{ "apiNotifications": { "somethingWentWrong": "Algo deu errado, por favor, tente novamente", "emailRegistered": "Já existe um usuário com este e-mail", "leakedPassword": "A senha fornecida vazou, por favor, use outra", "rateLimitHit": "Muitas requisições, por favor, tente novamente mais tarde", "cancelSubFirst": "Cancele a sua assinatura paga primeiro", "accountDeleted": "Sua conta foi excluída", "accountDeleteError": "Erro ao excluir sua conta", "updatedPeriodEmailReports": "O período dos relatórios por e-mail do usuário foi atualizado", "updatedPeriodEmailReportsError": "Ocorreu um erro ao atualizar o período dos relatórios por e-mail do usuário", "roleUpdated": "A função do usuário foi alterada", "roleUpdateError": "Ocorreu um erro ao alterar a função do usuário", "userInvited": "O usuário foi convidado para o seu projeto", "userInviteError": "Ocorreu um erro ao convidar o usuário para o seu projeto", "userRemoved": "O usuário foi removido do seu projeto", "userRemoveError": "Ocorreu um erro ao remover o usuário do seu projeto", "quitProjectError": "Ocorreu um erro ao sair do projeto", "payoutInfoError": "Algo deu errado ao solicitar as informações de pagamento", "quitProject": "Você saiu do projeto", "quitOrganisation": "Você saiu da organização", "quitOrganisationError": "Ocorreu um erro ao sair da organização", "acceptInvitationError": "Ocorreu um erro ao aceitar o convite do projeto", "acceptInvitation": "O convite do projeto foi aceito", "acceptOrganisationInvitation": "O convite da organização foi aceito", "acceptOrganisationInvitationError": "Ocorreu um erro ao aceitar o convite da organização", "subscriptionUpdated": "Sua assinatura foi atualizada", "generate2FAError": "Ocorreu um erro ao gerar o código 2FA", "integrationRemovalError": "Ocorreu um erro ao remover a integração", "integrationSaveError": "Falha ao salvar a integração, certifique-se de que inseriu um valor válido", "enterACorrectNumber": "Por favor, insira um número válido", "numberCantBeNegative": "O número não pode ser negativo", "numberCantBeBigger": "O número não pode ser maior que {{max}}", "invalidToken": "Token inválido", "transferRequestSent": "Solicitação de transferência enviada", "transferProjectReject": "A solicitação de transferência de projeto foi cancelada", "socialisationGenericError": "Ocorreu um erro ao vincular a conta Swetrix a um serviço de terceiros", "socialisationUnlinkGenericError": "Ocorreu um erro ao desvincular a conta Swetrix do serviço de terceiros", "socialisationAuthGenericError": "Ocorreu um erro ao autenticar com um serviço de terceiros", "socialAccountLinked": "A conta Swetrix foi vinculada ao provedor selecionado", "socialAccountUninked": "A conta Swetrix foi desvinculada do provedor selecionado", "enterPassword": "Por favor, digite a senha", "incorrectPassword": "Senha incorreta, por favor, tente novamente.", "funnelCreated": "O funil foi criado", "funnelUpdated": "O funil foi atualizado", "funnelDeleted": "O funil foi excluído", "annotationCreated": "A anotação foi criada", "annotationUpdated": "A anotação foi atualizada", "annotationDeleted": "A anotação foi excluída", "errorCode": "Código de erro: {{error}}", "updateErrorStatusFailed": "Ocorreu um erro ao atualizar o status do erro", "errorStatusUpdated": "O status do erro foi atualizado", "enterSegmentName": "Por favor, insira um nome de segmento", "inputCannotBeEmpty": "Este campo de entrada não deve estar vazio", "segmentCreated": "O segmento foi criado", "segmentUpdated": "O segmento foi atualizado", "segmentDeleted": "O segmento foi excluído", "organisationCreated": "A organização foi criada", "organisationCreateError": "Ocorreu um erro ao criar a organização", "organisationDeleted": "A organização foi excluída", "projectRemovedFromOrganisation": "O projeto foi removido da organização", "projectAddedToOrganisation": "O projeto foi adicionado à organização", "projectRemoveError": "Ocorreu um erro ao remover o projeto da organização", "projectAddError": "Ocorreu um erro ao adicionar o projeto à organização", "orgUserRemoved": "O usuário foi removido da organização", "orgUserRemoveError": "Ocorreu um erro ao remover o usuário da organização", "orgSettingsUpdated": "As configurações da organização foram atualizadas", "projectAssigned": "O projeto foi atribuído à organização", "projectAssignError": "Falha ao atribuir o projeto à organização", "failedToLoadUsageInfo": "Falha ao carregar as informações de uso" }, "ce": { "cantReachBackend": "Não é possível acessar o backend — certifique-se de que BASE_URL está definido com a URL da sua instância do Swetrix CE" }, "common": { "status": "Status", "connect": "Conectar", "disconnect": "Desconectar", "docs": "Documentação", "bookACall": "Marcar uma chamada com o fundador", "billing": "Faturamento", "pricing": "Preços", "loading": "Carregando...", "accountSettings": "Configurações da conta", "liveDemo": "Ver demonstração ao vivo", "dashboard": "Dashboard", "logout": "Sair", "save": "Salvar", "continue": "Continuar", "confirm": "Confirmar", "holdToDelete": "Segure para excluir", "holdToReset": "Segure para redefinir", "amount": "Quantidade", "date": "Data", "info": "Info", "error": "Erro", "close": "Fechar", "cancel": "Cancelar", "optional": "opcional", "captcha": "CAPTCHA", "gotIt": "Entendi", "settings": "Configurações", "openMenu": "Abrir menu", "closeMenu": "Fechar menu", "closePopup": "Fechar popup", "collapse": "Recolher", "expand": "Expandir", "learnMore": "Saiba mais", "yes": "Sim", "no": "Não", "is": "é", "isNot": "não é", "invite": "Convidar", "pending": "Pendente", "notConnected": "Não conectado", "connected": "Conectado", "goBack": "Voltar", "back": "Voltar", "next": "Próximo", "skip": "Pular", "accept": "Aceitar", "reject": "Rejeitar", "delete": "Excluir", "quit": "Sair", "enable": "Ativar", "disable": "Desativar", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "failedToCopy": "Falha ao copiar", "add": "Adicionar", "new": "Novo", "all": "Todos", "active": "Ativo", "edit": "Editar", "account": "Conta", "transferring": "Transferindo", "link": "Vincular", "unlink": "Desvincular", "nothingFound": "Nada encontrado", "search": "Pesquisar", "oneMember": "1 Membro", "xMembers": "{{number}} Membros", "general": "Geral", "fixIt": "Corrigir", "errorOccured": "Ocorreu um erro: {{error}}", "name": "Nome", "notSet": "Não definido", "remove": "Remover", "pagination": "Mostrando de <0>{{start}} até <0>{{end}} de <0>{{total}} resultados", "resultsPerPage": "Resultados por página", "communityEdition": "Community Edition", "allPosts": "Todos os posts", "details": "Detalhes", "type": "Tipo", "create": "Criar", "unknown": "Desconhecido", "showMore": "Mostrar mais {{count}}", "showLess": "Mostrar menos", "toggleOptions": "Alternar opções", "paginationNavLabel": "Paginação", "jumpToPage": "Ir para a página {{page}}", "pageNumber": "Página {{page}}" }, "ariaLabels": { "actions": "Ações", "contactSupport": "Contatar suporte", "dateRange": "Intervalo de datas", "dnsRecord": "Registro DNS", "emailSupport": "Enviar e-mail para o suporte do Swetrix", "emailSupportTitle": "Envie um e-mail para {{email}}", "eventFilters": "Filtros de {{event}}", "eventTotal": "Total de {{event}}", "fiveOutOfFiveStars": "5 de 5 estrelas", "footer": "Rodapé", "googleSearchConsoleCsv": "CSV do Google Search Console", "hideEventDetails": "Ocultar detalhes de {{event}}", "openCaptchaDocumentation": "Abrir documentação do CAPTCHA", "openCaptchaIntegrationGuide": "Abrir guia de integração do CAPTCHA", "openCaptchaServerValidationGuide": "Abrir guia de validação do lado do servidor do CAPTCHA", "openCaptchaValidationDocumentation": "Abrir documentação de validação do CAPTCHA", "openDataImportDocumentation": "Abrir documentação de importação de dados", "openErrorTrackingDocumentation": "Abrir documentação de rastreamento de erros", "openErrorTrackingGuide": "Abrir guia de rastreamento de erros", "openExperimentsGuide": "Abrir guia de Experimentos", "openFeatureFlagsGuide": "Abrir guia de Feature Flags", "openFeedbackForm": "Abrir formulário de feedback", "openFunnelsGuide": "Abrir guia de Funis", "openGoalsGuide": "Abrir guia de Metas", "openGoogleSearchConsole": "Abrir Google Search Console", "openGoogleSearchConsoleSelfHostingGuide": "Abrir guia de self-hosting do Google Search Console", "openHaveIBeenPwned": "Abrir Have I Been Pwned", "openIntegrations": "Abrir integrações", "openLiveDemo": "Abrir demonstração ao vivo", "openSwetrixDiscord": "Abrir Discord do Swetrix", "openSwetrixOnX": "Abrir Swetrix no X", "openSwetrixWebsite": "Abrir site do Swetrix", "openSessionReplaysGuide": "Abrir guia de Replays de sessão", "openSeoGuide": "Abrir guia de SEO", "openTimezoneSettings": "Abrir configurações de fuso horário", "openTrackingSetupDocumentation": "Abrir documentação de configuração de rastreamento", "openTroubleshootingGuide": "Abrir guia de solução de problemas", "openWpoStats": "Abrir WPO Stats", "progress": "Progresso: {{value}}%", "showEventDetails": "Mostrar detalhes de {{event}}", "template": "Template", "uploadFile": "Enviar arquivo" }, "performance": { "slogan": "Monitoramento de desempenho de usuários reais para sites mais rápidos.", "description": "Veja quão rápido o seu site parece para os visitantes e quais páginas lentas precisam de atenção.", "fast": { "title": "Encontre páginas lentas antes que os usuários saiam", "desc": "A velocidade do site afeta o tráfego, as conversões e a confiança do usuário. Junto com a análise de tráfego, o Swetrix mede o desempenho do site a partir de visitas de usuários reais, para que você possa ver quais páginas carregam lentamente.\nUse dados reais de interação para detectar problemas no tempo de carregamento antes que eles lhe custem visitantes.", "list": [ "Encontre páginas com tempos de carregamento lentos", "Detalhe o desempenho por país, navegador, tipo de dispositivo, página e outras dimensões", "Compare a velocidade do site com períodos anteriores para detectar regressões ou melhorias" ] }, "metrics": { "title": "Monitore as principais métricas de desempenho web", "desc": "Meça o tempo de carregamento da página, TTFB, DNS, TLS e outras métricas de desempenho do site no Swetrix. Veja os percentis para entender como seu site funciona para os usuários em conexões rápidas e lentas." }, "privacy": { "title": "Privado e simples de ler", "desc": "O Swetrix prioriza a privacidade e é transparente. Não usamos cookies, não coletamos informações pessoais, não rastreamos usuários em vários sites ou dispositivos, nem vendemos dados para anunciantes.\nO dashboard fornece analytics do site em tempo real, sem menus profundos ou relatórios personalizados apenas para entender o que está acontecendo." } }, "errors": { "slogan": "Rastreamento de erros do usuário final para aplicativos web confiáveis.", "description": "Veja quando algo quebra, onde aconteceu e o que consertar a seguir.", "fast": { "title": "Encontre e corrija os erros do site mais rapidamente", "desc": "Junto com a análise de tráfego e desempenho, o Swetrix ajuda você a rastrear erros do site a partir de usuários reais. Adicione monitoramento de erros com uma linha de código e passe menos tempo caçando bugs.", "list": [ "Veja quais erros estão acontecendo no seu site", "Veja detalhes dos erros por país, navegador, tipo de dispositivo, página e outras dimensões", "Verifique se um erro é novo, recorrente ou se retornou após uma correção" ] }, "track": { "title": "Rastreie erros em um só lugar", "desc": "Veja quais erros os usuários encontram, quando ocorreram e quais navegadores, sistemas operacionais, dispositivos e páginas foram afetados. Use esse contexto para reproduzir os problemas e priorizar as correções." } }, "captchaPage": { "slogan": "Proteja seu site contra bots com um CAPTCHA focado em privacidade", "description": "O Swetrix CAPTCHA é um serviço de CAPTCHA de código aberto que ajuda a bloquear bots e spam sem cookies ou rastreamento de usuário.", "whySwetrix": "Por que usar o Swetrix CAPTCHA?", "whySwetrixDesc": "Proteção contra bots sem rastreamento, cookies ou venda de dados de usuários.", "features": { "privacy": { "title": "Focado em privacidade", "desc": "O Swetrix CAPTCHA executa desafios anonimamente. Os dados do analytics são agregados e não podem ser vinculados a um usuário específico." }, "opensource": { "title": "Código aberto", "desc": "O código-fonte está disponível no GitHub para revisão. Você também pode auto-hospedar o CAPTCHA em seu próprio servidor." }, "customisable": { "title": "Personalizável", "desc": "Ajuste cores, tema e configurações para que o CAPTCHA se adapte ao design do seu site." }, "easy": { "title": "Configuração rápida", "desc": "Adicione o CAPTCHA da Swetrix ao seu site com trechos de código prontos. Ele está incluído nos planos do Swetrix Analytics." } }, "howItWorks": { "title": "Configuração simples, proteção forte contra bots", "desc": "Comece a usar o CAPTCHA da Swetrix em três passos.", "step1": { "title": "Criar um projeto", "desc": "Crie uma conta na Swetrix e crie um projeto de CAPTCHA no seu painel." }, "step2": { "title": "Adicionar o widget", "desc": "Copie o trecho de código e adicione-o aos seus formulários." }, "step3": { "title": "Verifique no seu servidor", "desc": "Use a API para verificar as respostas do CAPTCHA no seu servidor e bloquear bots." }, "readDocs": "Ler documentação" }, "demo": { "tagline": "Experimente", "title": "Experimente o CAPTCHA da Swetrix", "description": "O CAPTCHA da Swetrix usa um desafio de prova de trabalho invisível. Em vez de quebra-cabeças, ele verifica o dispositivo do usuário em segundo plano.", "description2": "Os usuários concluem uma breve verificação para confirmar que são humanos. Isso ajuda a proteger os formulários de spam e abusos automatizados.", "seeDevDemo": "Demonstração para desenvolvedores", "formTitle": "Formulário de demonstração", "formSubtitle": "Envie o formulário de exemplo para ver a verificação do CAPTCHA em ação.", "nameLabel": "Nome", "namePlaceholder": "Digite seu nome", "messageLabel": "Mensagem", "messagePlaceholder": "Digite uma mensagem, opcional", "submit": "Enviar", "success": "Formulário enviado. Verificação do CAPTCHA aprovada.", "errors": { "notCompleted": "Conclua a verificação do CAPTCHA antes de enviar." } }, "demoPage": { "title": "Demonstração para desenvolvedores do CAPTCHA da Swetrix", "subtitle": "Teste e configure o widget do CAPTCHA.", "captchaWidget": "Widget do CAPTCHA", "configuration": "Configuração", "theme": "Tema", "themeAuto": "Automático", "themeLight": "Claro", "themeDark": "Escuro", "mode": "Modo", "modeReal": "Fluxo real", "modeAlwaysPass": "Sempre passar", "modeAlwaysFail": "Sempre falhar", "serverValidation": "Validação no servidor", "tokenType": "Tipo de token", "tokenAlwaysPass": "Sempre passar", "tokenAlwaysFail": "Sempre falhar", "tokenAlreadyUsed": "Token usado", "validateButton": "Validar", "learnMore": "Aprenda a integrar o CAPTCHA na documentação." } }, "marketers": { "slogan": "Descubra o melhor web analytics de código aberto feito sob medida para profissionais de marketing", "description": "O Swetrix é uma ferramenta abrangente para impulsionar suas campanhas, otimizar suas estratégias e alcançar um sucesso inigualável - tudo em um único serviço.", "whyUs": [ { "name": "Fácil integração e configuração", "desc": [ "Início rápido: O Swetrix oferece uma integração fácil com seus sistemas existentes e configuração rápida, permitindo que os profissionais de marketing comecem a analisar o tráfego rapidamente.", "Interface simples: Uma interface intuitiva que não exige conhecimentos técnicos profundos permite que os profissionais de marketing naveguem e usem o serviço facilmente." ] }, { "name": "Recursos avançados de analytics", "desc": [ "Análise detalhada de tráfego: O Swetrix oferece uma ampla gama de métricas para analisar o comportamento do usuário, ajudando os profissionais de marketing a tomar decisões informadas.", "Relatórios flexíveis: O Swetrix permite personalizar relatórios para atender às necessidades específicas dos profissionais de marketing, permitindo que foquem nas métricas mais importantes." ] }, { "name": "Privacidade e conformidade regulatória", "desc": [ "Conformidade com a GDPR: O Swetrix está em conformidade com a GDPR, o que garante o uso seguro e legal do serviço.", "Segurança de dados: Alto nível de proteção de dados, o que é importante para profissionais de marketing que lidam com informações sensíveis." ] }, { "name": "Suporte ao cliente", "desc": [ "Suporte de alta qualidade: O Swetrix oferece suporte rápido e eficiente para ajudar os profissionais de marketing a resolver quaisquer dúvidas ou problemas.", "Materiais educativos: Acesso a recursos de aprendizado e dicas para ajudar você a aproveitar ao máximo o serviço." ] }, { "name": "Flexibilidade e escalabilidade", "desc": [ "Diferentes planos de preços: O Swetrix oferece vários planos de preços para atender a todos os orçamentos e necessidades, permitindo que os profissionais de marketing escolham a melhor opção.", "Escalabilidade: A capacidade de expandir a funcionalidade do serviço de acordo com o crescimento e as necessidades do negócio." ] }, { "name": "Comparação com a concorrência", "desc": [ "Transparência e confiança: O Swetrix é aberto e transparente, o que gera confiança entre os usuários.", "Recursos únicos: O Swetrix oferece dezenas de recursos únicos e úteis, e aqui estão alguns deles.." ] } ] }, "startups": { "slogan": "Web analytics com foco em privacidade e sob medida para startups", "description": "O Swetrix é uma ferramenta abrangente para gerenciar suas campanhas, otimizar suas estratégias e analisar seu tráfego - tudo em um só serviço, sem comprometer a privacidade do usuário.", "whyUs": [ { "name": "Privacidade e conformidade regulatória", "desc": [ "Segurança de dados: O Swetrix foca na proteção dos dados dos usuários não usando cookies, o que garante um alto grau de privacidade.", "Conformidade com a GDPR: Diferente do Google Analytics, o Swetrix está em conformidade com a GDPR, tornando-se uma escolha segura para startups que se preocupam com a conformidade legal." ] }, { "name": "Simplicidade e facilidade de uso", "desc": [ "Interface intuitiva: O Swetrix oferece uma interface simples e direta, sendo fácil de usar até para quem não tem experiência técnica.", "Integração fácil: A integração com o Swetrix exige o mínimo de tempo e esforço, o que permite que as startups comecem a usar o serviço rapidamente." ] }, { "name": "Foco nas necessidades do cliente", "desc": [ "Soluções personalizadas: O Swetrix oferece configurações flexíveis e a capacidade de se adaptar às necessidades individuais de cada startup.", "Suporte ao cliente: Suporte ao cliente de alta qualidade que ajuda a resolver rapidamente quaisquer problemas e ajustes." ] }, { "name": "Acessibilidade e custo-benefício", "desc": [ "Preços competitivos: O Swetrix oferece preços competitivos, o que é especialmente importante para startups com orçamento apertado.", "Período de teste grátis: A possibilidade de testar o serviço gratuitamente permite que as startups avaliem seus benefícios sem riscos financeiros." ] }, { "name": "Capacidades funcionais", "desc": [ "Análise de tráfego avançada: O Swetrix fornece uma análise de tráfego detalhada com diversas métricas para ajudar as startups a entenderem melhor seus usuários.", "Relatórios e análises: Relatórios e análises flexíveis que ajudam você a tomar decisões informadas com base em dados." ] }, { "name": "Vantagens em comparação à concorrência", "desc": [ "Transparência: Diferente de alguns concorrentes, o Swetrix é transparente em suas operações, o que gera confiança entre os usuários.", "Foco na privacidade: O Swetrix foca na proteção da privacidade, o que nos diferencia de outras soluções no mercado." ] } ] }, "smbs": { "slogan": "Web analytics focado em privacidade e fácil de usar, feito sob medida para pequenas empresas", "description": "O Swetrix é um serviço completo de web analytics que ajudará você, empreendedor ou pequena empresa, a rastrear suas campanhas e analisar o tráfego e o desempenho do site sem comprometer a privacidade do usuário.", "whyUs": [ { "name": "Simplicidade e eficiência", "desc": [ "Integração e configuração fáceis: O Swetrix se integra perfeitamente aos seus sistemas existentes, permitindo que você comece a usar o serviço rapidamente, sem a necessidade de configurações técnicas complexas.", "Interface intuitiva: Uma interface clara e fácil de usar que permite aos gestores obterem rapidamente as informações de que precisam, sem esforço extra." ] }, { "name": "Disponibilidade de informações", "desc": [ "Tempo real: O Swetrix fornece dados em tempo real (em segundos), o que permite aos gestores responderem rapidamente às mudanças no comportamento do cliente e no tráfego.", "Relatórios flexíveis: A capacidade de personalizar relatórios para atender às necessidades específicas do negócio, ajudando você a tomar decisões informadas." ] }, { "name": "Privacidade e segurança", "desc": [ "Proteção de dados: O Swetrix oferece um alto grau de confidencialidade e proteção de dados, o que é fundamental para executivos que desejam proteger as informações de seus clientes.", "Conformidade regulatória: Conformidade com o GDPR e outros requisitos regulatórios, garantindo a segurança jurídica do serviço." ] }, { "name": "Suporte e assistência", "desc": [ "Suporte ao cliente de alta qualidade: O Swetrix fornece um suporte rápido e eficiente, ajudando a resolver quaisquer dúvidas e problemas que os gestores possam enfrentar.", "Recursos educacionais: temos uma comunidade bem desenvolvida no Discord e no Twitter, onde estamos sempre felizes em ajudar." ] }, { "name": "Econômico e flexível", "desc": [ "Preços acessíveis: Preços competitivos que permitem aos gestores de pequenas empresas obter todas as ferramentas de que precisam sem grandes desembolsos financeiros.", "Planos flexíveis: A capacidade de escolher diferentes planos de tarifas para atender ao tamanho e às necessidades da empresa." ] }, { "name": "Análise e otimização", "desc": [ "Análise detalhada: O Swetrix fornece uma análise de tráfego avançada para ajudar os gestores a entender melhor o comportamento do cliente e otimizar os processos de negócios.", "Otimização de marketing: A capacidade de analisar a eficácia das campanhas de marketing e ajustar estratégias para obter melhores resultados." ] } ] }, "gaAlternative": { "hero": { "teams": "{{amount}}+ equipes", "ditched": "abandonaram o Google Analytics", "title": "A alternativa ao Google Analytics sem cookies", "subtitle": "Obtenha os insights que você precisa - em tempo real, precisos e fáceis de entender, sem cookies, invasão de privacidade ou dashboards sobrecarregados.", "cta": "Inicie um teste grátis de {{days}} dias", "features": { "cookieless": "Rastreamento sem cookies", "privacy": "Privacidade em primeiro lugar por design", "realtime": "Dashboard em tempo real", "noSampling": "Sem amostragem", "ownData": "Seja dono dos seus dados", "openSource": "Código aberto e auto-hospedável" }, "viewDemo": "Ver demo ao vivo" }, "comparison": { "title": "Swetrix vs Google Analytics (GA4)", "subtitle": "O Google Analytics é poderoso, mas foi feito para o Google. O Swetrix foi feito para você - limpo, rápido e focado na privacidade.", "table": { "headers": { "whatMatters": "O que importa", "swetrix": "Swetrix", "ga": "Google Analytics" }, "rows": { "cookieless": { "label": "Rastreamento sem cookies", "swetrix": "Sim (padrão)", "ga": "Geralmente baseado em cookies" }, "privacy": { "label": "Projetado para privacidade e conformidade", "swetrix": "Privacidade em primeiro lugar", "ga": "Ecossistema de publicidade" }, "realtime": { "label": "Análises em tempo real", "swetrix": "Sim", "ga": "Limitado" }, "noSampling": { "label": "Sem amostragem / sem surpresas com limites", "swetrix": "Sim", "ga": "Pode aplicar limites/amostragem" }, "ui": { "label": "Interface simples e amigável", "swetrix": "Sim", "ga": "Complexa (curva de aprendizado do GA4)" }, "publicDashboards": { "label": "Dashboards públicos", "swetrix": "Sim", "ga": "Não tão simples" }, "openSource": { "label": "Código aberto", "swetrix": "Sim", "ga": "Não" }, "selfHosting": { "label": "Opção de self-hosting", "swetrix": "Sim", "ga": "Não" }, "webVitals": { "label": "Web Vitals + rastreamento de erros integrados", "swetrix": "Sim", "ga": "Não" } } }, "footer": "Procurando um substituto direto para o GA4 sem abrir mão da privacidade? O Swetrix cobre o essencial (e mais um pouco) enquanto mantém o rastreamento leve e ético." }, "whySwitch": { "label": "Por que as equipes mudam", "title": "O GA4 foi feito para o Google.
O Swetrix foi feito para <1>você.", "subtitle": "Pare de lutar contra banners de consentimento e dashboards que exigem um PhD. Obtenha os insights de que você realmente precisa, de forma rápida.", "privacy": { "title": "Privacidade sem a bagunça dos cookies", "description": "Sem cookies por padrão. Sem rastreamento entre sites. Para muitos sites, isso significa que você pode ignorar totalmente o banner de cookies e ainda obter dados precisos." }, "understandable": { "title": "Analytics que você entende de cara", "description": "O GA4 pode parecer um produto para analistas. O Swetrix é construído para humanos: visualizações de página, visitantes, referenciadores, campanhas UTM e eventos personalizados - exatamente onde você espera que estejam." }, "actionable": { "title": "Insights práticos para marketing e engenharia", "description": "Tráfego é apenas metade da história. O Swetrix adiciona monitoramento de desempenho e rastreamento de erros, para que você possa identificar páginas lentas e UX com problemas antes que isso prejudique sua receita." }, "stats": { "size": "tamanho do script", "accurate": "dados precisos", "cookies": "cookies" } }, "import": { "label": "Mantenha seu histórico", "title": "Traga seus dados do Google Analytics com você", "subtitle": "Deixar o GA4 não significa perder anos de histórico. Conecte sua conta do Google, importe seus dados existentes para o Swetrix e execute ambos lado a lado até estar pronto para mudar de vez.", "points": { "history": { "title": "Importe seu histórico do GA4", "description": "Conecte o Google em poucos cliques e puxe seu histórico de analytics para o Swetrix, para que suas tendências de longo prazo permaneçam intactas." }, "script": { "title": "Um script, sem Tag Manager", "description": "Adicione um script com menos de 5KB. Sem contêineres para configurar, sem banners de consentimento para integrar, sem amostragem." }, "live": { "title": "No ar em minutos", "description": "Dados em tempo real começam a fluir no momento em que o script carrega. Veja-os chegar bem ao lado dos seus números do GA." } }, "snippet": { "filename": "index.html", "comment": "Adicione isso uma vez. Essa é toda a configuração." }, "cta": "Comece seu teste gratuito" } }, "agencies": { "hero": { "eyebrow": "Para agências", "title": "Analytics em que seus clientes confiam, relatórios sob o controle da sua agência", "subtitle": "Gerencie o site de cada cliente a partir de um único espaço de trabalho focado em privacidade. Dashboards com a sua marca, uma fatura e a conformidade com a GDPR que seus clientes da UE precisam - sem a complexidade do GA4.", "cta": "Comece um teste grátis de {{days}} dias", "viewDemo": "Ver demonstração ao vivo", "trust": { "oneWorkspace": "Todos os clientes, um espaço de trabalho", "whiteLabel": "Relatórios white-label", "gdpr": "Compatível com a GDPR" } }, "workspace": { "label": "Um espaço de trabalho", "title": "Todos os sites de clientes em <1>um só lugar", "subtitle": "Pare de fazer malabarismos com dezenas de propriedades e logins do GA. Agrupe clientes em espaços de trabalho, alterne entre sites instantaneamente e dê a toda a sua equipe exatamente o acesso de que precisam.", "primary": { "title": "Todos os sites de clientes, um só login", "description": "Organize os sites em organizações, convide sua equipe e alterne entre os dashboards dos clientes sem precisar se autenticar novamente ou exportar CSVs." }, "roles": { "title": "Acesso baseado em funções para a equipe e clientes", "description": "Dê aos gerentes de conta acesso total, aos prestadores de serviço acesso apenas para visualização e aos clientes uma janela de leitura para seus próprios dados - e nada mais." }, "billing": { "title": "Uma única fatura para toda a carteira de clientes", "description": "Fature tudo para a agência em uma única assinatura e, em seguida, adicione o volume de eventos por site conforme os clientes individuais crescem. Sem surpresas por usuário." }, "stats": { "sites": "Até 100 sites de clientes no plano Plus", "members": "Membros de equipe ilimitados", "invoice": "Uma única fatura para a agência" } }, "whiteLabel": { "label": "Relatórios para clientes", "title": "Relatórios que parecem ter sido feitos por você", "subtitle": "Compartilhe dashboards ao vivo com a sua marca em vez de tirar prints do GA4. Links públicos ou protegidos por senha, incorporáveis em qualquer lugar, com relatórios automatizados por e-mail no seu cronograma.", "points": { "branded": { "title": "Dashboards personalizados e compartilháveis", "description": "Envie aos clientes um dashboard público ao vivo ou um link protegido por senha que eles podem abrir a qualquer momento - sem precisar de uma conta na Swetrix." }, "embed": { "title": "Incorpore no seu próprio portal", "description": "Insira um dashboard diretamente no portal do seu cliente ou na apresentação de relatórios com um único iframe. Ele mantém a sua marca, não a nossa." }, "reports": { "title": "Relatórios automatizados por e-mail", "description": "Agende relatórios semanais ou mensais para que os clientes recebam seus números sem precisar fazer login - ou ter que cobrar você por eles." } }, "snippet": { "filename": "client-report.html", "comment": "Incorpore qualquer dashboard público, com a sua própria marca." }, "cta": "Comece seu teste grátis" }, "compliance": { "label": "Privacidade e conformidade", "title": "A conformidade que os seus clientes da UE exigem", "subtitle": "Conquiste e mantenha clientes europeus com um analytics privado por padrão - sem dores de cabeça com consentimento ou risco na transferência de dados.", "points": { "gdpr": { "title": "Em conformidade com a GDPR por padrão", "description": "Sem dados pessoais e sem perfis entre sites, para que você possa entregar aos clientes uma configuração que a equipe jurídica deles vai aprovar." }, "cookieless": { "title": "Sem banners de cookies", "description": "O rastreamento sem cookies significa que a maioria dos sites de clientes pode abandonar o banner de consentimento - e parar de perder até 40% de seus dados por recusas." }, "residency": { "title": "Dados na UE, DPA incluído", "description": "Os dados são processados na UE e nós assinaremos um DPA, para que você possa responder ao questionário de compras com confiança." } } } }, "main": { "seeLiveDemo": "Veja a demonstração ao vivo", "goToBilling": "Ir para o faturamento", "faq": { "title": "Perguntas frequentes", "items": [ { "q": "Qual plano devo escolher?", "a": "Os planos Standard são ideais se você precisa de analytics focado em privacidade, funis, rastreamento de erros, filtragem de bots, relatórios por e-mail e acesso à API. Os planos Plus incluem tudo do Standard e adicionam replays de sessão, feature flags, testes A/B, maiores limites de taxa de API, mais sites, mais membros da equipe e suporte prioritário.\n\nDepois de escolher um tipo de plano, escolha o volume de eventos com base no seu tráfego. Você pode começar com o plano de {{lowestPlanEventsAmount}} eventos por mês. Se você já tem algum tráfego, pode começar com o plano de {{moderatePlanEventsAmount}} eventos por mês.\n\nDe qualquer forma, você pode fazer upgrade ou downgrade do seu plano a qualquer momento, e nós faremos o rateio da sua assinatura caso você mude de plano para que seja justo para você." }, { "q": "O que acontece se eu exceder o limite do meu plano?", "a": "Não pararemos de contar seus dados se você exceder o limite do seu plano. No entanto, você precisará atualizar para um plano superior para manter o acesso às suas estatísticas.\n\nEnviaremos uma notificação por e-mail se você exceder ou chegar perto do limite do seu plano. Também não restringiremos o seu painel se você tiver um pico ocasional de tráfego ou ultrapassar um pouco o seu limite." }, { "q": "O Swetrix oferece um plano gratuito?", "a": "Para nossa versão em nuvem, não oferecemos um plano gratuito no momento. Somos uma startup independente financiada exclusivamente por nossos assinantes. Não monetizamos nem vendemos seus dados, então a taxa de assinatura é necessária para cobrir nossos custos e manter o serviço funcionando.\n\nAo mesmo tempo, o Swetrix é open-source e nós fornecemos uma Community Edition que você pode hospedar em sua própria infraestrutura gratuitamente." }, { "q": "Existe uma avaliação gratuita?", "a": "Sim, você pode testar o Swetrix de graça por {{freeTrialDays}} dias! É necessário um método de pagamento para iniciar seu teste, mas você não será cobrado até que ele termine e você pode cancelar a qualquer momento." }, { "q": "O que é contabilizado como eventos?", "a": "Um evento é uma visualização de página, um evento personalizado ou um evento de erro que o script de rastreamento envia para o Swetrix. Visualizações de página e eventos de erro são rastreados automaticamente com base na configuração do seu script de rastreamento, e os eventos personalizados são enviados manualmente com base nas ações do usuário e na sua configuração." }, { "q": "O Swetrix é compatível com o GDPR?", "a": "O Swetrix é uma ferramenta de web analytics focada na privacidade. Não usamos cookies para rastreamento, e todos os dados são coletados anonimamente. Não usamos rastreamento persistente entre dispositivos e não usamos seus dados para nenhum outro propósito. Você pode ler mais sobre isso na nossa política de dados." }, { "q": "O Swetrix possui uma API?", "a": "Sim, você pode acessar suas estatísticas ou os dados do seu site usando nossa API. E você também pode enviar visualizações de página ou eventos dos seus sites usando a API. Saiba mais sobre isso na nossa documentação da API." }, { "q": "Posso convidar os membros da minha equipe para o Swetrix?", "a": "Sim! Você pode criar uma organização e convidar os membros da sua equipe para ela, atribuir funções a eles e gerenciar facilmente seu acesso à organização e a seus projetos.\n\nVocê pode convidar as pessoas diretamente para seus projetos, criar links de acesso protegidos por senha ou tornar seus projetos públicos e acessíveis a todos." }, { "q": "Qual suporte vocês oferecem?", "a": "Oferecemos suporte por e-mail e você pode entrar em contato conosco a qualquer momento. Também oferecemos suporte da comunidade no nosso servidor do Discord." }, { "q": "Eu quero perguntar outra coisa...", "a": "Claro, fique à vontade para entrar em contato conosco a qualquer momento." } ], "gaItems": [ { "q": "O Swetrix é um substituto para o Google Analytics (GA4)?", "a": "O Swetrix cobre o essencial das análises da web que a maioria das equipes precisa, além de extras como monitoramento de desempenho e rastreamento de erros - sem transformar seus usuários em perfis de anúncios." }, { "q": "Meu site ficará mais rápido que com o GA?", "a": "O Swetrix é projetado para ser leve. Menos peso de script e menos chamadas de terceiros podem significar um site mais rápido, especialmente em conexões lentas." } ], "agencyItems": [ { "q": "Posso gerenciar os sites de vários clientes em uma única conta?", "a": "Sim. Agrupe os sites de clientes em organizações, convide sua equipe e alterne entre dashboards sem fazer logout. O plano Plus cobre até 100 sites, e o Enterprise remove totalmente o limite." }, { "q": "Posso usar white-label em dashboards e relatórios para clientes?", "a": "Você pode compartilhar dashboards ao vivo, públicos ou protegidos por senha, incorporá-los em seu próprio portal do cliente via iframe e agendar relatórios automatizados por e-mail - assim, os clientes veem os dados no seu contexto, e não como uma exportação genérica do GA." }, { "q": "Como funciona o faturamento para uma agência com muitos clientes?", "a": "Tudo funciona em uma única assinatura de agência com uma fatura. Escolha um volume de eventos que cubra toda a sua lista de clientes e aumente à medida que eles crescem - não há taxas por usuário e os membros da equipe são ilimitados." }, { "q": "O Swetrix está em conformidade com a GDPR para meus clientes da UE?", "a": "Sim. O Swetrix não usa cookies e não coleta dados pessoais, então a maioria dos sites de clientes pode pular o banner de cookies. Os dados são processados na UE e podemos assinar um DPA para clientes que precisarem de um." } ] }, "slogan": "Transforme o tráfego em insights", "description": "O Swetrix é uma alternativa ao Google Analytics focada em privacidade, que ajuda você a entender visitantes, fontes de tráfego e o desempenho do site com insights simples, sem cookies e em conformidade com a GDPR - sem banners de cookies ou rastreamento invasivo.", "understandTheirUsers": "<0>{{amount}} pessoas entendem seus usuários", "startAXDayFreeTrial": "Comece um teste grátis de {{amount}} dias", "metric": "Métrica", "heroBenefits": { "trial": "Avaliação gratuita de {{days}} dias", "cookieless": "Rastreamento sem cookies", "dataOwnership": "100% de propriedade dos dados", "openSource": "Open-source", "selfHostable": "Auto-hospedável", "quickSetup": "Configuração rápida", "realTimeDashboard": "Dashboard em tempo real" }, "integrations": { "title": "Funciona com as ferramentas que você já usa", "description": "O Swetrix se integra com tudo. Nosso script leve tem apenas alguns kilobytes no seu código-fonte. Você pode adicioná-lo a qualquer CMS, framework ou tecnologia que já esteja usando.", "andMore": "+{{count}} mais" }, "logoCloud": { "title": "Confiável por equipes que se importam com seus dados" }, "timeToDitchGoogleAnalytics": "É hora de abandonar o Google Analytics.", "whyDitch": "Cansado da frustração, complexidade e dos problemas de privacidade do Google Analytics? Nós também estávamos. É por isso que criamos o Swetrix - a alternativa ética, de código aberto e totalmente sem cookies.", "users": "Usuários registrados", "websites": "Sites adicionados", "pageviews": "Eventos rastreados", "competitiveFeatures": { "perf": "Monitoramento de desempenho", "gdpr": "Compatível com GDPR", "usfl": "Fluxo de usuários", "funnels": "Funis", "sessionAnalysis": "Análise de sessão", "alrt": "Alertas personalizados", "pbld": "Dashboards públicos", "shad": "Compartilhamento de dashboard", "open": "Código aberto", "ckfree": "Analytics sem cookies", "api": "API para desenvolvedores", "2fa": "Autenticação de dois fatores" }, "whySwitch": { "heading": "Por que as pessoas trocam o Google Analytics pelo Swetrix", "subheading": "Analytics simples e que respeita a privacidade com tudo o que você precisa — sem a complexidade, banners de cookies ou dados em que não pode confiar.", "body": "O Google Analytics tornou-se muito complexo. Encontrar métricas básicas agora exige navegar por menus intermináveis, e sua dependência de cookies força você a usar banners de consentimento irritantes - custando até 40% de seus dados de tráfego quando os usuários recusam.\n\nO Swetrix oferece um painel limpo e em tempo real sem curva de aprendizado. Não usamos cookies, portanto você não precisa de banners de cookies, possui 100% dos seus dados e seu site continua rápido.", "compareLink": "Swetrix vs Google Analytics", "reasons": { "privacy": { "title": "Rastreamento sem cookies", "desc": "O Google Analytics exige banners de consentimento de cookies e coleta dados pessoais. O Swetrix é totalmente livre de cookies e respeita a privacidade - sem a necessidade de banners de consentimento de cookies." }, "simplicity": { "title": "Recursos que você realmente vai usar", "desc": "O Swetrix fornece análises de tráfego, análise de sessões, funis, perfis, testes A/B - recursos que são realmente úteis em um painel limpo e minimalista." }, "opensource": { "title": "Código aberto e auto-hospedável", "desc": "O Google Analytics é uma caixa preta. O Swetrix é totalmente de código aberto e transparente - oferecendo a capacidade de auditar o código ou hospedá-lo gratuitamente na sua própria infraestrutura." }, "lightweight": { "title": "Leve, não um peso", "desc": "O script de rastreamento do GA pesa 75KB+ e deixa seu site lento. O rastreador do Swetrix tem menos de 5KB - seus visitantes nem perceberão." } } }, "freeToTry": "Grátis para testar", "easyToUse": "Fácil de usar", "privacyFirst": "Prioridade na privacidade", "featuresAlt": { "heading": "Recursos de que você precisa, sem necessidade de treinamento", "webHeading": "Web analytics", "webDescription": "Entenda o tráfego, campanhas, eventos e desempenho a partir de um único dashboard com foco na privacidade.", "productHeading": "Analytics de produto", "productDescription": "Investigue o que as pessoas fazem dentro do seu produto, reproduza problemas e entregue mudanças melhores com confiança.", "privacy": { "title": "Analytics com foco em privacidade", "desc": "Rastreie visitantes sem cookies ou dados pessoais. Mantenha a conformidade com a GDPR nativamente." }, "traffic": { "title": "Analytics de tráfego web", "desc": "Veja visitantes, pageviews, referenciadores, países, dispositivos e as principais páginas sem amostragem." }, "seoGeo": { "title": "Informações de SEO e GEO", "desc": "Conecte o Google Search Console para ver cliques, impressões, principais consultas e páginas e, em seguida, combine tudo isso com dados de mecanismos de busca e referências de IA." }, "events": { "title": "Eventos personalizados e metas", "desc": "Rastreie cadastros, compras e cliques em botões. Defina metas de conversão para medir o que importa." }, "campaigns": { "title": "Campanhas e UTMs", "desc": "Veja quais campanhas geram tráfego e receita. Rastreie parâmetros UTM e meça o ROI." }, "alerts": { "title": "Alertas", "desc": "Seja notificado sobre picos de tráfego, erros e eventos personalizados por e-mail, Slack, Telegram, Discord, webhooks ou push de navegador." }, "botBlocking": { "title": "Bloqueio de bots", "desc": "Escolha filtros básicos ou estritos para bloquear tráfego de bots, IPs de datacenters, referenciadores de spam e sondagens." }, "perf": { "title": "Monitoramento de desempenho", "desc": "Monitore os tempos de carregamento de página a partir de usuários reais. Identifique lentidões antes que prejudiquem as conversões." }, "errors": { "title": "Rastreamento de erros", "desc": "Capture erros de JavaScript automaticamente. Veja quais páginas, navegadores e dispositivos são afetados." }, "sessions": { "title": "Análise de sessão", "desc": "Acompanhe as jornadas individuais dos usuários pelas páginas. Entenda como os visitantes navegam no seu site." }, "replays": { "title": "Replays de sessão", "desc": "Assista a sessões gravadas com linhas do tempo, cliques e mudanças de página para entender o que bloqueou um usuário." }, "funnels": { "title": "Funis", "desc": "Acompanhe a conversão passo a passo e veja exatamente onde os usuários abandonam os principais fluxos do produto." }, "organisations": { "title": "Organizações", "desc": "Convide colegas de equipe, atribua funções e gerencie projetos compartilhados em um único espaço de trabalho da organização." }, "experiments": { "title": "Experimentos e Feature flags", "desc": "Faça testes A/B para descobrir o que funciona melhor. Lance recursos gradualmente com as opções de recursos (feature flags) integradas." }, "captcha": { "title": "Alternativa embutida ao reCAPTCHA", "desc": "Proteja formulários contra bots com um desafio invisível de prova de trabalho que prioriza a privacidade. Sem quebra-cabeças irritantes." }, "opensource": { "title": "Código aberto", "desc": "Totalmente de código aberto e auditável. Hospede na sua própria infraestrutura ou use a nossa nuvem." }, "devs": { "title": "Feito para desenvolvedores", "desc": "Script leve, API simples e configuração rápida. Comece a usar em menos de 5 minutos." } } }, "unsubscribe": { "success": "Você cancelou a assinatura dos relatórios de analytics por e-mail" }, "gsc": { "failed": "Falha na conexão", "failedDesc": "Ocorreu um erro ao conectar ao seu Google Search Console, por favor tente novamente ou contate o suporte." }, "auth": { "recovery": { "title": "Recuperação de conta", "save": "Salvar nova senha", "newPassword": "Sua nova senha", "updated": "Sua senha foi atualizada" }, "forgot": { "sent": "Um e-mail de redefinição de senha foi enviado para o endereço especificado", "reset": "Redefinir senha" }, "signin": { "title": "Entrar na sua conta", "forgot": "Esqueceu a senha?", "button": "Entrar", "2fa": "Autenticação de dois fatores", "2faDesc": "Abra o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo para ver o seu código de autenticação e verificar sua identidade.\nVocê também pode usar o seu código de backup.", "2faUnavailable": "Não tem acesso ao 2FA?\nEntre em contato com o suporte.", "6digitCode": "Código de autenticação de 6 dígitos", "notAMember": "Não é membro? Inicie um teste grátis de {{amount}} dias", "welcomeBack": "Bem-vindo de volta! Por favor, insira seus dados.", "dashboardAwaits": "Seu dashboard de analytics aguarda", "trustedByThousands": "Analytics com foco em privacidade, confiável para milhares de desenvolvedores e empresas em todo o mundo.", "secureAuth": "Autenticação segura", "secureAuthDesc": "A autenticação de dois fatores adiciona uma camada extra de segurança à sua conta", "testimonial": "\"O Swetrix foi um divisor de águas para nosso analytics. Eles sempre estiveram atentos aos pedidos de funcionalidades e foram amigáveis em cada etapa do caminho.\"" }, "signup": { "tos": "Eu aceito os Termos e Condições e a Política de Privacidade.", "create": "Crie sua conta", "trial": "Comece seu teste gratuito de {{amount}} dias", "trialSubtitle": "Teste todos os recursos de graça. Cancele a qualquer momento antes do fim do seu teste.", "changePlanLater": "Você pode mudar de plano mais tarde ou a qualquer momento.", "alreadyAMember": "Já é membro? Entrar", "createAnAccount": "Criar uma conta", "insightsInMinutes": "Obtenha melhores insights do seu site em minutos", "testimonial": "\"O Swetrix mudou tudo — dashboard limpo, compreensão instantânea do comportamento do usuário e funcionalidades que realmente importam.\"", "features": { "realTimeAnalytics": "Analytics em tempo real", "realTimeAnalyticsDesc": "Veja seus visitantes no momento em que acessam.", "eventTracking": "Rastreamento de eventos", "eventTrackingDesc": "Rastreie eventos e jornadas personalizadas.", "privacyFirst": "Privacidade em primeiro lugar", "privacyFirstDesc": "Sem uso de cookies, totalmente de código aberto.", "intuitive": "Intuitivo", "intuitiveDesc": "Fácil de usar, sem necessidade de ser um cientista de dados." } }, "invitation": { "invalidLink": "Este link de convite é inválido ou expirou.", "invitedToJoin": "Você foi convidado para participar de {{targetName}}", "invitedByAs": "{{inviterEmail}} convidou você como {{role}} para este {{type}}. Crie sua conta para começar.", "createAndJoin": "Criar conta e participar do {{type}}", "project": "projeto", "organisation": "organização" }, "verification": { "success": "Seu e-mail foi verificado com sucesso!", "continueToOnboarding": "Continuar para a integração" }, "socialisation": { "authSuccess": "Autenticação bem-sucedida", "failed": "Falha na autenticação", "failedDesc": "Ocorreu um erro ao autenticar por meio de um serviço de terceiros, tente novamente ou entre em contato com o suporte.", "successDesc": "Você foi autenticado por meio de um serviço de terceiros e pode fechar esta página com segurança se ela não tiver fechado automaticamente." }, "linkAccount": { "title": "Vincule sua conta", "description": "{{email}} já está registrado no Swetrix. Gostaria de vincular sua conta do {{provider}} para facilitar o login?", "linkButton": "Vincular conta", "returnToSignIn": "Voltar para o login", "unlinkHint": "Se você deseja usar este e-mail com outra conta, faça o login na sua conta existente para removê-lo ou use o recurso de desvincular e-mail se não tiver acesso.", "enterPassword": "Digite sua senha para confirmar", "enter2FA": "Digite seu código 2FA", "2FARequired": "Sua conta tem a autenticação de dois fatores habilitada. Por favor, digite seu código para continuar.", "invalidCredentials": "Senha ou código 2FA inválidos", "linkSuccess": "Conta vinculada com sucesso! Você já pode fazer login com {{provider}}." }, "common": { "password": "Senha", "noRemember": "Não lembrar de mim.", "noRememberHint": "Marque esta caixa para ser desconectado ao fechar o navegador. Sua sessão será armazenada temporariamente em vez de permanentemente.", "repeat": "Repetir senha", "changePassword": "Alterar senha", "hint": "Mais de {{amount}} caracteres", "xCharsError": "A senha deve conter pelo menos {{amount}} caracteres.", "noMatchError": "As senhas devem ser iguais.", "badEmailError": "Por favor, insira um e-mail válido.", "passwordTooLong": "A senha informada é muito longa, o comprimento máximo é de {{amount}} caracteres", "tosError": "Você deve aceitar nossos Termos de Serviço e política de privacidade para usar nossos serviços.", "email": "E-mail", "signin": "Entrar", "checkLeakedPassword": "Verificar se a senha vazou", "checkLeakedPasswordDesc": "Quando ativado, verificamos sua senha com o banco de dados {{database}}. Nós não enviamos sua senha para o serviço. Primeiro fazemos o hash da sua senha (usando SHA1) e enviamos apenas os 5 primeiros caracteres desse hash para o serviço. O serviço retorna todas as senhas vazadas que começam com esses 5 caracteres. Do nosso lado, verificamos se uma delas coincide com a sua senha. Mostramos um aviso se ela já tiver vazado antes. Nós nunca armazenamos sua senha em texto plano.", "addedOn": "Adicionado em", "continueWithGoogle": "Continuar com Google", "continueWithGithub": "Continuar com Github", "google": "Google", "github": "Github", "oidc": "OpenID Connect", "lastUsed": "Usado pela última vez", "orContinueWith": "Ou continue com" }, "passwordStrength": { "weak": "Fraca", "fair": "Razoável", "good": "Boa", "strong": "Forte", "hint": "Use {{amount}}+ caracteres com letras maiúsculas, minúsculas, números e símbolos para uma senha forte." } }, "profileSettings": { "logoutAll": "Sair em todos os lugares", "emailChanged": "Enviamos um link de confirmação para o seu novo endereço de e-mail. Abra-o para concluir a alteração do seu e-mail.", "account": "Conta", "accountDesc": "Gerencie seu perfil e configurações de conta.", "passwordAuth": "Senha e login", "passwordAuthDesc": "Gerencie como você faz login no Swetrix.", "currentPassword": "Senha atual", "currentPasswordRequired": "Digite sua senha atual", "newPassword": "Nova senha", "repeatPassword": "Repita a nova senha", "updatePassword": "Atualizar senha", "logoutAllTitle": "Sair em todos os lugares", "logoutAllDesc": "Isso desconectará você do Swetrix em todos os dispositivos, incluindo este.", "logoutAllWarning": "Todas as sessões ativas serão encerradas. Você precisará fazer login novamente em cada dispositivo.", "general": "Geral", "update": "Salvar alterações", "email": "Relatórios por e-mail", "timezone": "Fuso horário", "frequency": "Com que frequência a Swetrix deve enviar um resumo do site por e-mail?", "noLink": "Não recebeu o link de confirmação? Enviar um novo.", "delete": "Excluir conta", "language": "Idioma", "languageDesc": "Escolha o idioma usado na Swetrix.", "changeLanguage": "Mudar idioma", "interfaceDesc": "Escolha como a Swetrix parece e exibe os dados.", "communicationsDesc": "Escolha quais atualizações e notificações você recebe.", "billingTab": "Plano e faturamento", "billingTabDesc": "Gerencie seu plano, faturamento e uso.", "trialActive": "Período de teste ativo", "nextBilling": "Próxima data de cobrança", "changeEmail": "Mudar e-mail", "changeEmailDesc": "Atualize o e-mail que você usa para fazer login e verificar sua conta.", "currentEmail": "E-mail atual", "newEmail": "Novo e-mail", "changeEmailBtn": "Mudar e-mail", "changePassword": "Alterar senha", "changePasswordDesc": "Crie uma nova senha para sua conta.", "apiKeyDesc": "Use as chaves de API para acessar a Swetrix a partir do seu próprio código.", "sharedDesc": "Projetos que outros usuários compartilharam com você.", "organisationsDesc": "Organizações às quais você pertence.", "dangerZone": "Zona de perigo", "dangerZoneDesc": "Ações destrutivas que não podem ser desfeitas.", "confirmEmail": "Confirmar e-mail", "confirmEmailDesc": "Confirme seu endereço de e-mail para concluir a configuração da sua conta.", "uiSettingsDesc": "Altere a aparência e o comportamento da Swetrix.", "notifications": "Notificações", "notificationsDesc": "Escolha quando a Swetrix envia notificações para você.", "deactivateConfirmation": "Excluir sua conta?\nIsso exclui permanentemente sua conta e todos os dados vinculados a ela dos servidores da Swetrix.\nIsso não pode ser desfeito.", "enterPasswordToDelete": "Insira sua senha para confirmar", "deletionFeedbackLabel": "Por que você está nos deixando? Opcional", "deletionFeedback": "Diga-nos o que levou você a excluir sua conta. Seu feedback nos ajuda a melhorar o Swetrix.", "dataExport": "Exportação de dados", "aDelete": "Excluir minha conta", "qDelete": "Excluir conta?", "weekly": "Semanalmente", "monthly": "Mensalmente", "never": "Nunca", "quarterly": "Trimestral", "reportSent": "Seu relatório de dados GDPR foi enviado para seu e-mail.", "tryAgainInXDays": "Você pode solicitar uma exportação GDPR uma vez a cada {{amount}} dias. Por favor, tente novamente mais tarde.", "updated": "Configurações da conta atualizadas", "autosave": { "email": "Confirmação de e-mail enviada", "password": "Senha atualizada", "timezone": "Fuso horário atualizado", "timeFormat": "Formato de hora atualizado", "reportFrequency": "Frequência do relatório por e-mail atualizada", "liveVisitors": "Configuração de título de visitantes ao vivo atualizada", "loginNotifications": "Notificações de login atualizadas", "apiKeyGenerated": "Chave de API gerada", "apiKeyDeleted": "Chave de API excluída" }, "confTimeout": "Um e-mail de confirmação já foi enviado. Verifique sua caixa de entrada ou tente novamente em alguns minutos.", "confSent": "Link de confirmação enviado para o seu e-mail.", "noConfLeft": "Você usou todas as solicitações de confirmação de e-mail.\nVerifique se você pode receber e-mails, depois procure na pasta de spam.\nVocê pode tentar um endereço de e-mail diferente ou contatar o suporte.", "timezoneDesc": "O Swetrix exibirá dados neste fuso horário. Isso só altera como os dados são mostrados. Não modifica seus dados.", "timezoneSearchPlaceholder": "Pesquise por cidade ou país...", "quitProject": "Sair deste projeto?", "quitOrganisation": "Sair desta organização?", "quitEntity": "Sair de {{entity}}?", "shared": "Projetos compartilhados", "receiveLoginNotifications": "Enviar notificações de login", "organisations": "Organizações", "organisationsTable": { "organisation": "Organização", "role": "Função", "joinedOn": "Entrou em" }, "sharedTable": { "project": "Projeto", "role": "Função", "joinedOn": "Entrou em" }, "noOrganisations": "Nenhuma organização ainda. Participe ou crie uma para vê-la aqui.", "noSharedProjects": "Nenhum projeto compartilhado ainda. Projetos compartilhados com você aparecerão aqui.", "2fa": "Autenticação de dois fatores", "2faSectionDesc": "Proteja sua conta com um código de uso único ao fazer login.", "2faEnableBtn": "Ativar 2FA", "2faDisableBtn": "Desativar 2FA", "2faDesc": "Escaneie este QR code com um aplicativo de autenticação que suporte TOTP, como o Google Authenticator ou andOTP.", "2faQRAlt": "Não consegue escanear o QR code?\nInsira esta chave secreta em vez disso: {{key}}", "enter2faToEnable": "Insira o código do seu aplicativo de autenticação", "enter2faToDisable": "Insira um código de uso único ou código de recuperação", "yourOneTimeCode": "Código de uso único", "invalid2fa": "Código 2FA inválido. Tente novamente.", "2faRecoveryNote": "Use este código de recuperação se precisar desativar a 2FA. Salve-o em um local seguro.", "2faRecoveryWarning": "Salve este código de recuperação em um local seguro. Se você perder o acesso ao seu aplicativo de autenticação, esta é a única maneira de recuperar sua conta.", "2faRecoverySaved": "Eu salvei este código de recuperação", "2faEnabled": "A autenticação de dois fatores está ativada.", "2faEnabledSuccess": "A autenticação de dois fatores agora está ativa.", "2faDisableHint": "Para desativar a autenticação de dois fatores, insira seu código de 6 dígitos ou um dos seus códigos de recuperação.", "2faQRTitle": "Não consegue escanear o código QR?", "2faQRHint": "Insira esta chave secreta em vez disso:", "2faSecurityRecommendation": "A autenticação de dois fatores adiciona um código de uso único ao fazer login, para que apenas uma senha não seja suficiente para acessar sua conta.", "securityRecommendation": "Dica de segurança", "apiKey": "Chave de API", "noApiKey": "Nenhuma chave de API ainda. Gere uma para acessar o Swetrix a partir do seu próprio código.", "apiKeyWarning": "Trate as chaves de API como senhas. Mantenha-as em segredo, não as coloque diretamente no código e não as compartilhe.", "addApiKeyBtn": "Gerar chave de API", "deleteApiKeyBtn": "Excluir chave de API", "apiKeyDelete": "Excluir chave de API?", "apiKeyDeleteConf": "Isso exclui a chave da API e impede que qualquer código a utilize para acessar o Swetrix. Essa ação não pode ser desfeita.", "theme": "Tema", "selectTheme": "Escolher tema", "integrations": "Integrações", "integrationsDesc": "Conecte o Swetrix ao Telegram, Slack ou Discord para receber notificações, relatórios e alertas.", "integrationsList": { "telegram": "Enviar notificações para um bot do Telegram.", "slack": "Enviar notificações para um canal do Slack usando um webhook.", "discord": "Enviar notificações para um canal do Discord usando um webhook.", "tgHint": "Envie uma mensagem para {{username}} para obter a sua ID de chat. O Swetrix usará este bot para enviar notificações e alertas.", "slackHint": "Crie um aplicativo do Slack com um webhook de entrada e, em seguida, cole a URL do webhook abaixo.", "discordHint": "Crie um webhook do Discord e, em seguida, cole a URL do webhook abaixo.", "webhookUrl": "URL do Webhook" }, "socialisations": "Contas conectadas", "socialisationsDesc": "Conecte contas de terceiros, como Google ou Twitter, para usá-las para entrar no Swetrix.", "cantUnlinkSocialisation": "Você não pode desvincular esta conta porque ela foi usada para criar sua conta do Swetrix.", "addIntegration": "Adicionar integração", "removeIntegration": "Remover integração", "chatID": "ID do Chat", "12-hour": "12 horas", "24-hour": "24 horas", "timeFormat": "Formato de hora", "selectTimeFormat": "Escolha se os gráficos usarão o formato de 12 horas ou 24 horas. Isso altera apenas como os dados são exibidos.", "captcha": "CAPTCHA", "selectProject": "Selecionar projeto", "captchaSecretKey": "Chave secreta do CAPTCHA", "generateSecretKey": "Gerar chave secreta", "regenerateSecretKey": "Regenerar chave secreta", "regenerateSecretKeyTitle": "Regenerar chave secreta?", "regenerateSecretKeyMessage": "Isso cria uma nova chave secreta do CAPTCHA. Os widgets de CAPTCHA existentes que usam a chave antiga pararão de funcionar até que você os atualize.", "captchaSecretKeyHint": "Use esta chave em seu servidor para verificar as respostas do CAPTCHA. Mantenha-a em segredo.", "showVisitorsInTitle": "Mostrar visitantes ao vivo no título da página", "uiSettings": "Configurações de UI", "interfaceSettings": "Interface", "communications": "Comunicações", "passwordChangeWarningModal": { "title": "Mudar senha?", "body": "Mudar sua senha fará você sair do Swetrix em todos os dispositivos, incluindo este. Você precisará entrar novamente com sua nova senha." } }, "alertsSettings": { "alertCreated": "Alerta criado", "alertUpdated": "Alerta atualizado", "alertDeleted": "Alerta excluído" }, "organisations": { "create": "Criar organização", "organisations": "Organizações", "backToList": "Voltar para organizações", "noOrganisations": "Nenhuma organização ainda", "createOrganisation": "Crie sua primeira organização para compartilhar projetos e gerenciar o acesso da equipe.", "new": "Nova organização", "name": "Nome da organização", "nameHint": "Mostrado aos membros. Você pode mudá-lo mais tarde.", "settings": { "tabs": { "general": "Geral", "generalDesc": "Atualize o nome da organização e as configurações básicas.", "people": "Pessoas", "peopleDesc": "Convide membros e gerencie as funções deles.", "projects": "Projetos", "projectsDesc": "Escolha quais projetos pertencem a esta organização.", "channels": "Canais de notificação", "channelsDesc": "Gerencie canais disponíveis para todos os membros da organização.", "danger": "Zona de perigo", "dangerDesc": "Exclua esta organização ou faça outras alterações permanentes." } }, "invite": { "title": "Convidar usuário para {{organisation}}", "desc": "Digite o e-mail de um usuário Swetrix e escolha a função dele. O convite expira em {{expiresIn}} horas." }, "peopleEmptyTitle": "Nenhum membro ainda", "peopleEmptyDescription": "Convide colegas de equipe para dar-lhes acesso a esta organização e seus projetos vinculados.", "role": { "owner": { "name": "Proprietário", "desc": "Pode gerenciar a organização, membros, funções e todos os projetos vinculados." }, "admin": { "name": "Administrador", "desc": "Pode gerenciar a organização, membros, funções e todos os projetos vinculados." }, "viewer": { "name": "Visualizador", "desc": "Pode visualizar a organização e seus projetos vinculados, mas não pode alterar as configurações." } }, "projects": "Projetos", "addProject": "Adicionar projeto", "noProjectsFound": "Nenhum projeto nesta organização", "modals": { "remove": { "title": "Remover {{project}}?", "message": "Isso remove o projeto da organização. O projeto e seus dados não serão excluídos. Os membros da organização perderão o acesso a menos que sejam adicionados nas configurações do projeto." }, "addProject": { "title": "Adicionar projeto a {{organisation}}", "message": "Escolha um projeto para adicionar. Todos os membros da organização terão acesso, e os administradores da organização poderão gerenciar suas configurações do projeto." }, "delete": { "title": "Excluir {{organisation}}?", "message": "Isso exclui a organização e todos os dados relacionados à organização de nossos servidores. O acesso aos projetos vinculados por meio desta organização será removido. Isso não pode ser desfeito." } }, "projectOwnedBy": "De {{email}}", "delete": "Excluir organização" }, "dashboard": { "security": "Segurança", "gridView": "Visualização em grade", "listView": "Visualização em lista", "sortAlphaAsc": "A a Z", "sortAlphaDesc": "Z a A", "sortDateAsc": "Mais antigos primeiro", "sortDateDesc": "Mais recentes primeiro", "page": "Página", "event": "Evento", "noProjectsForCriteria": "Nenhum projeto encontrado para os critérios selecionados", "captcha": "CAPTCHA", "newProject": "Novo projeto", "newFunnel": "Novo funil", "reloadPage": "Recarregar página", "newCaptchaProject": "Novo projeto CAPTCHA", "verifyEmailTitle": "Por favor, verifique o endereço de e-mail primeiro", "verifyEmailDesc": "Para começar a usar nosso serviço e criar seus projetos, primeiro você precisa confirmar seu endereço de e-mail.\n\nUm link para confirmar sua conta foi enviado para o endereço de e-mail que você forneceu durante o registro. Se não foi entregue, você pode solicitar o link novamente nas configurações da sua conta.", "lowEventsTitle": "Seus eventos estão acabando!", "lowEventsDesc": "Você usou mais de 85% dos eventos disponíveis de acordo com seu plano para este mês.\nIsso significa que, caso você use 100% dos eventos disponíveis até o fim do mês, o acesso ao painel de relatórios será restrito.\nPara evitar isso, recomendamos atualizar seu plano na página de Faturamento.", "accountLocked": "Sua conta foi suspensa temporariamente devido a um problema de cobrança.", "accountLockedTitle": "Conta temporariamente suspensa", "eventsXPercUsed": "Você usou mais de {{amount}}% dos eventos disponíveis por seu nível de assinatura neste mês.", "noProjects": "Nenhum projeto ainda", "createProject": "Você ainda não criou nenhum projeto. Comece criando o seu primeiro projeto.", "active": "Ativo", "public": "Público", "shared": "Compartilhados", "disabled": "Desativado", "pinned": "Fixados", "unpinned": "Não fixados", "pin": "Fixar projeto", "unpin": "Desafixar projeto", "noData": "sem dados", "pageviews": "Visualizações de página", "captchaEvents": "Eventos de CAPTCHA", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "lastSeen": "Visto pela última vez", "atFile": "Em {{filename}}, linha {{lineno}}, coluna {{colno}}", "users": "Usuários", "createdAt": "Criado em", "inc": "Aumentou em", "dec": "Diminuiu em", "liveVisitors": "Visitantes ao vivo", "xLiveVisitors": "{{amount}} visitantes ao vivo", "live": "Ao vivo", "bounceRate": "Taxa de rejeição", "viewsPerUnique": "Visualizações por sessão", "trendlines": "Linhas de tendência", "invitationFor": "Convite para {{project}}", "invitationDesc": "Você foi convidado para participar do projeto {{project}}.\nVocê pode aceitar o convite aqui ou rejeitá-lo nas configurações da sua conta.", "sessionDuration": "Duração da sessão", "cumulativeMode": "Modo cumulativo", "traffic": "Tráfego", "performance": "Desempenho", "profiles": "Perfis", "funnels": "Funis", "sessions": "Sessões", "replays": "Replays", "xOccurrences": "{{x}} ocorrências", "errors": "Erros", "xPageviews": "{{x}} visualizações de página", "xCustomEvents": "{{x}} eventos personalizados", "xErrors": "{{x}} erros", "sales": "Vendas", "xSales": "{{x}} vendas", "events": "Eventos", "alerts": "Alertas", "alertsDesc": "Alertas automatizados são uma ferramenta poderosa que notifica você quando ocorrem eventos no seu site.\nPodemos monitorar seu projeto automaticamente para identificar picos de tráfego e notificar você via Telegram, Slack ou Discord.", "goals": "Metas", "goalsDesc": "Metas de conversão ajudam você a rastrear ações importantes dos usuários no seu site.\nDefina metas de visualização de página ou metas de eventos personalizados para medir quantos visitantes concluem ações específicas.", "experiments": "Experimentos", "featureFlags": "Feature flags", "featureFlagsDesc": "As feature flags permitem que você ative ou desative recursos para grupos ou indivíduos.\nTeste o impacto antes de lançar para todos.", "askAi": "Perguntar à IA", "revenue": "Receita", "refunds": "Reembolsos", "revenueHint": "Acompanhe vendas, reembolsos e receitas dos seus provedores de pagamento.", "webAnalytics": "Análises web", "productAnalytics": "Análises de produto", "revenueAnalytics": "Análises de receita", "funnelsDesc": "Os funis ajudam você a rastrear como os visitantes se movem por uma sequência de páginas e eventos.\\nUse-os para identificar abandonos no cadastro, checkout, onboarding ou qualquer outro fluxo.\\nSaiba mais na documentação.", "frontend": "Frontend", "backend": "Backend", "network": "Rede", "timing": "Detalhamento de tempo", "timingFull": "Detalhamento de tempo (completo)", "allocation": "Alocação do tempo de carregamento", "dns": "DNS", "conn": "Conexão", "tls": "Configuração TLS", "ttfb": "Tempo até o primeiro byte (TTFB)", "domLoad": "Carregamento de conteúdo do DOM", "pageLoad": "Tempo de carregamento da página", "render": "Renderização do navegador", "response": "Tempo de Resposta", "average": "Média", "median": "Mediana", "xPercentile": "Percentil {{x}}" }, "alert": { "create": "Criar um alerta", "totalCount": "{{count}} alerta(s)", "disabled": "Desativado", "customEvent": "Nome do evento personalizado", "newErrorsOnly": "Alertar apenas sobre novos erros", "newErrorsOnlyHint": "Se ativado, um alerta será disparado apenas na primeira ocorrência de um erro específico.", "alertOnEveryCustomEvent": "Alerta em cada evento personalizado", "alertOnEveryCustomEventHint": "Se ativado, um alerta será acionado toda vez que o evento personalizado especificado ocorrer.", "add": "Adicionar alerta", "delete": "Excluir alerta", "noNameError": "Por favor, insira um nome para o alerta.", "queryValueError": "Por favor, preencha o limite e o valor da consulta deve ser um número.", "noIntegration": "Você ainda não configurou uma integração. Crie uma nas configurações da conta.", "noNotificationChannel": "Você não tem um canal de notificação configurado, por favor, configure-o para ser notificado quando um de seus alertas for acionado.", "noChannelsBadge": "Nenhum canal", "lastTriggered": "Último acionamento", "never": "Nunca", "qDelete": "Excluir o alerta?", "settingsOf": "Configurações de {{name}}", "deleteHint": "Esta ação é irreversível.\nO alerta e todos os dados relacionados a ele serão excluídos dos nossos servidores.", "name": "Nome do alerta", "metric": "Métrica de consulta", "condition": "Acionar quando a métrica for", "threshold": "Limite", "time": "Durante os últimos", "xMinutes": "{{amount}} minutos", "xHours": "{{amount}} horas", "xHour": "{{amount}} hora", "enabled": "Alerta ativado", "enabledHint": "Alertas desativados não notificarão você de nenhum evento.", "conditions": { "greater_than": "Maior que", "greater_equal_than": "Maior ou igual a", "less_than": "Menor que", "less_equal_than": "Menor ou igual a" }, "metrics": { "page_views": "Visualizações de página", "unique_page_views": "Sessões únicas", "online_users": "Usuários online", "custom_events": "Eventos personalizados", "errors": "Erros" }, "noChannels": "Nenhum canal de notificação está vinculado a este projeto ainda. Adicione um em Canais de notificação.", "sections": { "basics": "Informações básicas do alerta", "basicsDescription": "Dê um nome claro ao alerta e escolha se ele está ativo no momento.", "trigger": "Gatilho", "triggerDescription": "Escolha a métrica e a condição que dispara o alerta." }, "channels": { "heading": "Canais de notificação", "description": "Escolha quais canais devem receber este alerta. Os canais são gerenciados nas configurações da sua conta, organização ou projeto.", "placeholder": "Selecionar canais..." }, "template": { "heading": "Modelo de mensagem", "description": "Personalize a mensagem que o Swetrix envia quando este alerta for disparado. Digite { ou escolha uma variável abaixo para inserir valores dinâmicos.", "body": "Corpo da mensagem", "bodyHint": "O uso de Markdown é suportado. Digite { para inserir uma variável. Deixe em branco para usar o modelo padrão.", "emailSubject": "Assunto do e-mail", "emailSubjectPlaceholder": "Alerta do Swetrix: {{alert_name}}", "insertVariable": "Variáveis disponíveis", "preview": "Visualização", "previewMode": "Visualização", "editMode": "Editar", "noVariables": "Nenhuma variável correspondente", "unknownVariable": "Variável desconhecida. Digite { para ver todas as variáveis disponíveis.", "variables": { "alert_name": "O nome do alerta conforme configurado neste formulário.", "project_name": "O projeto ao qual este alerta pertence.", "project_id": "O identificador exclusivo do projeto.", "dashboard_url": "Link direto para o dashboard do projeto.", "value": "O valor da métrica que disparou o alerta.", "threshold": "O limite com o qual o valor foi comparado.", "condition": "O operador de comparação (ex. maior que).", "time_window": "O intervalo de tempo no qual a métrica foi medida.", "views": "Número de visualizações de página no intervalo.", "unique_views": "Número de sessões únicas no intervalo.", "online_count": "Usuários online no momento.", "event_name": "Nome do evento personalizado.", "event_count": "Número de vezes que o evento foi acionado.", "every_event_mode": "\"yes\" se o alerta for acionado a cada ocorrência.", "error_count": "Número de erros que acionaram o alerta.", "error_message": "O texto da mensagem de erro.", "error_name": "A classe ou nome do erro.", "errors_url": "Link direto para a visualização de erros do projeto.", "is_new_only": "\"yes\" se o alerta for acionado apenas para erros novos." } } }, "notificationChannels": { "heading": "Canais de notificação", "description": "Conecte e-mail, Telegram, Discord, Slack, webhooks personalizados ou notificações push no navegador e anexe-os aos alertas.", "details": "Para onde envia", "add": "Adicionar canal", "empty": "Ainda não há canais. Conecte um para começar a receber alertas.", "emptyTitle": "Nenhum canal conectado", "emptyDescription": "Conecte um canal abaixo para começar a receber alertas quando seu tráfego, erros ou eventos ultrapassarem um limite.", "createTitle": "Conectar um canal", "editTitle": "Editar canal", "deleteTitle": "Remover canal?", "deleteHint": "Isso vai desvincular \"{{name}}\" de todos os alertas que o utilizam. Isso não pode ser desfeito.", "test": "Enviar teste", "verify": "Verificar", "testSent": "Mensagem de teste enviada.", "verifyKickedOff": "Etapa de verificação iniciada.", "created": "Canal criado.", "updated": "Canal atualizado.", "deleted": "Canal removido.", "nameRequired": "Por favor, insira um nome para o canal.", "typeLabel": "Tipo de canal", "webhookUrl": "URL do webhook", "statusVerified": "Verificado", "statusPending": "Verificação pendente", "statusUnsubscribed": "Inscrição cancelada", "types": { "email": "E-mail", "telegram": "Telegram", "discord": "Discord", "slack": "Slack", "webhook": "Webhook", "webpush": "Web push" }, "email": { "address": "Endereço de e-mail", "hint": "Enviaremos um e-mail de confirmação antes que este canal possa ser usado." }, "telegram": { "chatId": "ID do chat do Telegram", "hint": "Abra o {{bot}} no Telegram e envie /start. O bot responderá com seu ID de chat numérico — cole-o aqui.", "openBot": "Abrir bot" }, "webhook": { "secret": "Segredo de assinatura (opcional)", "secretHint": "Se configurado, as requisições incluirão um cabeçalho X-Swetrix-Signature (HMAC-SHA256)." }, "webpush": { "enable": "Ativar notificações no navegador", "enabled": "As notificações do navegador estão ativadas neste dispositivo.", "unsupported": "Este navegador não suporta notificações push.", "permissionDenied": "A permissão para notificações foi negada.", "notConfigured": "O web push não está configurado neste servidor.", "subscribeFailed": "Não foi possível se inscrever nas notificações push.", "alertTitle": "Notificações do navegador precisam de permissão", "alertDescription": "Para receber alertas de notificação push na web neste dispositivo, permita que o Swetrix envie notificações no navegador. Vamos registrar um canal de notificação vinculado a este navegador." } }, "goals": { "title": "Metas", "description": "As metas de conversão ajudam você a rastrear ações importantes dos usuários no seu site.\nDefina metas de visualização de página ou metas de eventos personalizados para medir quantos visitantes concluem ações específicas.\nSaiba mais na documentação.", "add": "Adicionar meta", "addGoal": "Adicionar Meta", "filterGoals": "Filtrar metas", "noGoalsMatchFilter": "Nenhuma meta corresponde ao seu filtro", "create": "Criar meta", "save": "Salvar", "delete": "Excluir meta", "deleted": "A meta foi excluída", "created": "A meta foi criada", "updated": "A meta foi atualizada", "createTitle": "Criar nova meta", "editTitle": "Editar meta", "deleteConfirmTitle": "Excluir esta meta?", "deleteConfirmMessage": "Esta ação é irreversível. A meta e todos os seus dados serão permanentemente excluídos.", "name": "Nome da meta", "namePlaceholder": "ex.: Cadastro concluído", "type": "Tipo de meta", "typePageview": "Visualização de página", "typeCustomEvent": "Evento personalizado", "typePageviewDesc": "Rastreie visitas a páginas ou seções específicas do seu site.", "typeCustomEventDesc": "Rastreie eventos personalizados específicos acionados no seu site.", "matchType": "Tipo de correspondência", "definitionMode": "Modo de definição", "simpleGoal": "Meta simples", "multiConditionGoal": "Meta de múltiplas condições", "matchConditionsWith": "Corresponder condições com", "conditionsSummary": "{{count}} condições ({{relation}})", "fromSessionStart": "Desde o início da sessão", "fromFirstPage": "Desde a primeira página", "fromSessionStartTooltip": "Tempo mediano desde o início da sessão do visitante até a conversão da meta. Média e p75 usam os mesmos tempos de conversão.", "fromFirstPageTooltip": "Tempo mediano desde a primeira visualização de página na sessão até a conversão da meta. Média e p75 usam os mesmos tempos de conversão.", "timeToConvertNoConversions": "Disponível após a primeira conversão", "timeToConvertInsufficient": "Dados de tempo insuficientes", "avgP75": "Média {{avg}} · p75 {{p75}}", "pagePath": "Caminho da página", "eventName": "Nome do evento", "metadataFilters": "Filtros de metadados", "addFilter": "Adicionar filtro", "filterKey": "Chave", "filterValue": "Valor", "noMetadataFilters": "Nenhum filtro de metadados adicionado. Clique em 'Adicionar filtro' para filtrar por metadados de eventos.", "conversions": "Conversões", "noData": "Ainda não há dados de conversão", "noChartData": "Nenhum dado de gráfico disponível para o período selecionado" }, "featureFlags": { "title": "Feature flags", "description": "As feature flags permitem ativar ou desativar recursos para coortes ou indivíduos.\nTeste o impacto de novos recursos antes de lançá-los para todos.\nSaiba mais na documentação.", "add": "Adicionar feature flag", "addFlag": "Adicionar flag", "filterFlags": "Filtrar flags", "noFlagsMatchFilter": "Nenhuma flag corresponde ao seu filtro", "create": "Criar flag", "save": "Salvar", "delete": "Excluir flag", "deleted": "A feature flag foi excluída", "created": "A feature flag foi criada", "updated": "A feature flag foi atualizada", "createTitle": "Criar nova feature flag", "editTitle": "Editar feature flag", "deleteConfirmTitle": "Excluir esta feature flag?", "deleteConfirmMessage": "Esta ação é irreversível. A feature flag e todos os seus dados serão excluídos permanentemente.", "key": "Chave da flag", "keyHint": "Use kebab-case (ex: minha-nova-feature)", "descriptionLabel": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "O que esta feature flag controla?", "flagType": "Tipo da flag", "boolean": "Booleano", "rollout": "Rollout", "rolloutPercentage": "Porcentagem de rollout", "targetingRules": "Regras de direcionamento", "addRule": "Adicionar regra", "noTargetingRules": "Nenhuma regra de direcionamento. A flag será servida para todos os visitantes.", "is": "é", "isNot": "não é", "valuePlaceholder": "Valor", "enableFlag": "Ativar feature flag", "enableFlagHint": "Quando desativada, a flag sempre retornará falso.", "enabled": "Ativado", "disabled": "Desativado", "scheduled": "Agendado", "killed": "Morto", "stale": "Obsoleto", "enable": "Ativar", "disable": "Desativar", "flagEnabled": "Feature flag ativada", "flagDisabled": "Feature flag desativada", "scheduleChange": "Agendar alteração", "scheduleChangeHint": "Aplique um estado de ativação futuro ou porcentagem de rollout sem alterar as regras atuais de exibição.", "scheduleAt": "Aplicar em", "scheduleTargetEnabled": "Ativado após o agendamento", "scheduleTargetEnabledHint": "Quando desativada, a flag retornará falso após o horário agendado.", "scheduleRolloutPercentage": "Porcentagem de rollout agendada", "scheduleDateRequired": "Escolha quando a alteração agendada deve ser executada", "scheduleDateInPast": "As alterações agendadas devem ser no futuro", "scheduledFor": "Agendado para {{date}}", "scheduledChangeSummary": "alterar para {{details}}", "scheduledEnable": "ativar flag", "scheduledDisable": "desativar flag", "scheduledRollout": "Rollout de {{percentage}}%", "killSwitch": "Kill switch", "killSwitchActiveHint": "A exibição é forçada para {{value}} para todos os visitantes até ser liberada.", "killSwitchConfirmTitle": "Forçar a desativação desta flag para todos?", "killSwitchConfirmMessage": "Isso substitui as regras de direcionamento e a porcentagem de rollout imediatamente. Use apenas para interromper comportamentos inseguros.", "killSwitchSubmit": "Forçar desativação agora", "killSwitchActivated": "Kill switch ativado", "releaseKillSwitch": "Liberar kill switch", "releaseKillSwitchConfirmTitle": "Liberar o kill switch?", "releaseKillSwitchConfirmMessage": "A flag retornará às suas regras salvas de rollout e direcionamento.", "releaseKillSwitchSubmit": "Liberar substituição", "killSwitchReleased": "Substituição da feature flag liberada", "staleReasons": "Obsoleta por causa de: {{reasons}}", "staleReasonNotEvaluated": "não avaliada recentemente", "staleReasonPermanentRollout": "fixado em 0% ou 100% por muito tempo", "staleReasonTargetingUnchanged": "direcionamento inalterado por muito tempo", "staleReasonCompletedExperiment": "experimento vinculado foi concluído", "evaluations": "Avaliações", "users": "Usuários", "trueRate": "Taxa de verdadeiro", "noStats": "Sem dados ainda", "targetingRulesCount": "{{count}} regra(s) de segmentação", "howToImplement": "Como implementar", "implementationDescription": "Use os trechos de código abaixo para verificar as feature flags na sua aplicação.", "fetchAllFlags": "Buscar todas as flags", "singleFlag": "Única flag", "cacheControl": "Controle de cache", "noProfiles": "Nenhum perfil avaliou esta flag ainda", "loadMore": "Carregar mais", "xEvaluations": "{{count}} avaliação(ões)", "served": "Servido", "experimentLinked": "Experimento vinculado", "experimentLinkedHint": "Esta flag controla a elegibilidade do experimento. A divisão de variantes e as decisões de resultados ficam em Experimentos." }, "experiments": { "title": "Experimentos", "description": "Faça testes A/B para comparar variantes e descobrir o que funciona melhor.\nCrie experimentos vinculados a metas e deixe as estatísticas bayesianas determinarem o vencedor.\nSaiba mais na documentação.", "create": "Criar Experimento", "edit": "Editar Experimento", "editDisabledRunning": "Pause este experimento para editar as configurações.", "editDisabledCompleted": "Experimentos concluídos não podem ser editados.", "delete": "Excluir experimento", "deleted": "O experimento foi excluído", "created": "O experimento foi criado", "updated": "O experimento foi atualizado", "started": "O experimento foi iniciado", "paused": "O experimento foi pausado", "completed": "O experimento foi concluído", "loadError": "Falha ao carregar o experimento", "deleteConfirmTitle": "Excluir este experimento?", "deleteConfirmMessage": "Esta ação é irreversível. O experimento e todos os seus dados serão excluídos permanentemente.", "completeConfirmTitle": "Concluir este experimento?", "completeConfirmMessage": "Isso encerrará o experimento e interromperá a coleta de dados. Você ainda poderá ver os resultados.", "status": { "draft": "Rascunho", "running": "Em execução", "paused": "Pausado", "completed": "Concluído" }, "name": "Nome do experimento", "namePlaceholder": "ex.: Teste de cor do botão de checkout", "nameRequired": "O nome é obrigatório", "descriptionLabel": "Descrição", "descriptionPlaceholder": "O que você está testando?", "hypothesisLabel": "Hipótese", "hypothesisPlaceholder": "Mudar X deve melhorar Y porque...", "hypothesis": "Hipótese", "goal": "Objetivo", "noGoal": "Sem meta (adicionar depois)", "loadingGoals": "Carregando metas...", "noGoalsHint": "Crie uma meta primeiro para rastrear conversões", "needGoal": "Adicione uma meta antes de começar", "variants": "Variantes", "control": "Controle", "addVariant": "Adicionar variante", "distributeEvenly": "Distribuir uniformemente", "minTwoVariants": "Pelo menos 2 variantes necessárias", "oneControlRequired": "Exatamente uma variante de controle necessária", "percentageMustSum100": "As porcentagens devem somar 100", "duplicateKeys": "As chaves das variantes devem ser únicas", "variantFieldsRequired": "Nome e chave da variante são obrigatórios", "start": "Iniciar", "play": "Reproduzir", "resume": "Retomar", "pause": "Pausar", "complete": "Concluir", "results": "Resultados", "viewResults": "Ver Resultados", "startedAt": "Iniciado", "startedAtDate": "Iniciado em {{date}}", "endedAt": "Encerrado", "endedAtDate": "Encerrado em {{date}}", "exposures": "Exposições", "conversionRate": "Taxa de conversão", "value": "Valor", "probabilityOfWinning": "Probabilidade de vitória", "improvement": "Melhoria", "totalExposures": "Total de exposições", "totalConversions": "Total de conversões", "variantsCount": "Variantes", "variantsCountLabel_one": "1 variante", "variantsCountLabel_other": "{{count}} variantes", "confidenceLevel": "Nível de confiança", "winner": "Vencedor", "significant": "Significativo", "winnerFound": "Temos um vencedor!", "winnerDescription": "{{variant}} tem 95%+ de probabilidade de ser a melhor variante.", "noDataYet": "Nenhum dado ainda", "noDataDescription": "Inicie seu experimento para começar a coletar dados. Os resultados aparecerão aqui assim que os usuários forem expostos às suas variantes.", "statisticalNote": "Os resultados são calculados usando estatística bayesiana. Uma variante é declarada vencedora quando tem 95% ou mais de probabilidade de ser a melhor. Colete mais dados para resultados mais confiáveis.", "exposureTrigger": { "default": "Padrão", "defaultDesc": "Quando um evento $feature_flag_called é registrado, um usuário é considerado exposto ao experimento.", "custom": "Personalizado", "customDesc": "Selecione um evento personalizado para sinalizar que os usuários chegaram à parte do seu app onde o experimento é executado.", "eventName": "Nome do evento personalizado", "eventNamePlaceholder": "ex.: page_loaded, checkout_started" }, "multipleVariantOptions": { "exclude": "Excluir da análise", "excludeDesc": "Usuários expostos a múltiplas variantes serão excluídos da análise (recomendado).", "firstExposure": "Usar primeira exposição", "firstExposureDesc": "Contar apenas a primeira variante a qual o usuário foi exposto." }, "featureFlag": "Feature flag e variantes", "featureFlagMode": { "create": "Criar nova feature flag", "createDesc": "Gere uma nova feature flag com variantes personalizadas para este experimento.", "link": "Vincular feature flag existente", "linkDesc": "Use uma feature flag multivariada existente e herde suas variantes." }, "featureFlagKey": "Chave do feature flag", "featureFlagKeyPlaceholder": "ex.: new-landing-page, betaFeature, ab_test_1", "featureFlagKeyHint": "Cada experimento é apoiado por um feature flag. Esta chave será usada para controlar o experimento em seu código.", "selectFeatureFlag": "Selecione um feature flag", "loadingFeatureFlags": "Carregando feature flags...", "launchBlocked": "Lançamento bloqueado", "reviewConfig": "Revisar configuração", "createdOnLaunch": "criado no lançamento", "flag": "Flag", "split": "Divisão", "guardrails": { "missingGoal": "Meta faltando", "needsTwoVariants": "Precisa de pelo menos duas variantes", "needsOneControl": "Precisa de um controle", "allocationTotal": "A alocação deve totalizar 100%", "everyVariantTraffic": "Toda variante precisa de tráfego", "missingExposureEvent": "Evento de exposição faltando", "missingLinkedFeatureFlag": "Feature flag vinculada ausente", "unevenAllocation": "Alocação desigual", "lowTrafficVariant": "Variante de baixo tráfego", "noHypothesis": "Sem hipótese" }, "settings": { "featureFlagAlreadyLinked": "Esta feature flag já está vinculada a outro lugar.", "willUse": "Usará:", "variantsHint": "Defina as variantes que os usuários verão. O controle é sua base (geralmente a versão atual). Outras variantes são o que você deseja testar.", "variantNamePlaceholder": "Nome", "variantKeyPlaceholder": "chave", "goalHint": "Selecione um objetivo para medir qual variante tem melhor desempenho. Você pode iniciar o experimento sem um objetivo e adicionar um mais tarde.", "increase": "Aumentar", "decrease": "Diminuir", "launchGuardrails": "Guardrails de lançamento", "guardrailSummary": { "blocked": "Resolva os impedimentos antes do lançamento.", "review": "Revise os itens destacados antes do lançamento.", "ready": "Pronto para lançar quando você estiver." }, "advancedSettings": "Configurações avançadas", "featureFlagSource": "Origem da feature flag", "featureFlagSourceHint": "Escolha criar uma nova feature flag para este experimento ou vincular uma existente.", "createNewFeatureFlag": "Criar nova", "linkExistingFeatureFlag": "Vincular existente", "linkedFlag": "Flag vinculada", "linkedFlagDetails": "Lançamento de {{percentage}}%, {{status}}. Iniciar o experimento ativa a flag.", "exposureTracking": "Rastreamento de exposição", "exposureTrackingHint": "Como detectar quando um usuário foi exposto ao experimento. O padrão usa a chamada da feature flag. O personalizado permite especificar um evento diferente.", "multiExposureHandling": "Tratamento de múltiplas exposições", "multiExposureHintTitle": "O que acontece se um usuário vir múltiplas variantes?", "multiExposureExcludeLabel": "Excluir:", "multiExposureExcludeDescription": "Removê-los da análise (recomendado)", "multiExposureFirstLabel": "Primeira exposição:", "multiExposureFirstDescription": "Contar apenas a primeira variante", "exclude": "Excluir", "firstOnly": "Apenas primeira", "sampleEstimate": { "title": "Estimativa de tamanho da amostra", "hint": "Confiança bilateral de 95%, poder de 80%. Use isto como uma estimativa de planejamento, não como uma garantia.", "collapsedSummary": "{{exposures}} exposições por variante, cerca de {{runtime}}.", "exposuresPerVariant": "exposições por variante", "baselineConversion": "Conversão de base", "baselineConversionHint": "Sua taxa de conversão atual para a meta antes do experimento começar.", "mdeLift": "Aumento MDE", "mdeLiftHint": "Efeito mínimo detectável: o menor aumento relativo que você se importa em detectar.", "dailyExposures": "Exposições diárias", "targetRate": "Taxa alvo", "totalSample": "Amostra total", "runtimeEstimate": "Estimativa de tempo de execução", "days": "{{count}} dias", "addTraffic": "Adicionar tráfego" }, "guardrails": { "addGoal": "Adicione um objetivo antes do lançamento para que as conversões possam ser atribuídas.", "addCustomExposureEvent": "Adicione o nome do evento de exposição personalizado antes do lançamento.", "selectFeatureFlag": "Selecione o sinalizador de recurso que servirá este experimento.", "featureFlagAlreadyLinked": "O sinalizador de recurso selecionado já está vinculado em outro lugar.", "percentagesTotal": "As porcentagens de distribuição da variante devem somar 100%.", "everyVariantTraffic": "Toda variante precisa de tráfego antes do lançamento.", "unevenAllocation": "A alocação é desigual, os resultados levarão mais tempo para serem lidos.", "lowTrafficVariant": "Uma variante tem tráfego muito baixo e pode perder problemas.", "longEstimate": "A estimativa atual da amostra é superior a oito semanas.", "smallEstimate": "A estimativa é muito pequena, verifique a linha de base e o MDE.", "noHypothesis": "Uma hipótese ajuda a interpretar resultados mistos ou sem variação posteriormente.", "firstExposureHandling": "O tratamento da primeira exposição pode ocultar problemas de troca de variante." }, "guardrailStatus": { "blocked": "Bloqueado", "review": "Revisão", "ready": "Pronto" } }, "resultDetails": { "segmentedNotice": "Filtros de segmento são aplicados a perfis expostos antes que as conversões sejam atribuídas.", "window": { "final": "Mostrando resultados finais de {{from}} até {{to}}, {{suffix}}", "finalSuffixActive": "com base no tempo de experimento ativo.", "finalSuffixNoOverlap": "porque o período selecionado não se sobrepõe ao experimento ativo.", "clipped": "Mostrando o período selecionado limitado ao tempo de experimento ativo, de {{from}} até {{to}}." }, "warnings": { "extremeImbalance": { "title": "Desequilíbrio extremo", "message": "O tráfego observado está longe da divisão configurada. Trate as leituras de vencedores com cuidado." }, "variantNoTraffic": { "title": "A variante não está recebendo tráfego", "message": "{{variant}} não tem exposições observadas nesta janela." }, "lowConversion": { "title": "Baixo volume de conversão", "message": "As contagens de conversão ainda estão baixas, as estimativas de probabilidade podem oscilar rapidamente." }, "staleRunning": { "title": "Experimento estagnado", "message": "Este experimento está em execução há {{count}} dias." }, "goalMissing": { "title": "Meta ausente após o início", "message": "A meta está ausente ou não está mais disponível, as conversões não são confiáveis." } }, "stopRecommendation": { "winner": { "title": "Vencedor claro definido", "message": "{{variant}} está à frente com as salvaguardas conservadoras atendidas." }, "harm": { "title": "Dano claro detectado", "message": "{{variant}} tem um desempenho materialmente inferior ao controle." }, "confirmBeforeCompleting": "Confirme antes de concluir.", "completeConfirmMessage": "{{message}} Isso encerrará a coleta e manterá os resultados finais disponíveis." } }, "filterExperiments": "Filtrar experimentos", "noExperimentsMatchFilter": "Nenhum experimento corresponde ao seu filtro" }, "error": { "status": { "active": "Ativo", "resolved": "Resolvido", "regressed": "Regredido" } }, "notFoundPage": { "title": "Página não encontrada", "description": "Desculpe, não conseguimos encontrar a página que você está procurando.\\nVerifique o URL na barra de endereços e tente novamente.", "goHome": "Voltar à página inicial", "support": "Contatar o suporte" }, "errorBoundary": { "connectionLost": "Conexão perdida", "connectionLostDesc": "Parece que você perdeu sua conexão com a internet.", "connectionLostHint": "Verifique sua rede e tente novamente.", "crashTitle": "Ops..", "crashDesc": "O aplicativo travou. Sentimos muito por isso :(", "crashContact": "Por favor, nos avise através de {{email}}", "showCrashStack": "Mostrar detalhes do erro", "hideCrashStack": "Ocultar o registro de falhas", "unknownError": "Erro desconhecido" }, "project": { "seo": { "title": "SEO", "desc": "Desempenho de pesquisa para {{url}}", "connectGSC": "Conecte o Google Search Console para ver os dados de desempenho de pesquisa", "connectGSCDesc": "Vincule sua conta do Google Search Console para ver cliques, impressões, consultas de pesquisa e as principais páginas do Google Search.\nSaiba mais na documentação.", "connectButton": "Conectar Search Console", "searchEngines": "Mecanismos de busca", "aiReferrals": "Referências de IA", "clicks": "Cliques", "impressions": "Impressões", "avgCTR": "CTR Médio", "avgPosition": "Posição Média", "position": "Posição", "ctr": "CTR", "clicksAndImpressions": "Cliques e Impressões", "avgPositionChart": "Posição Média", "ctrVsPosition": "CTR vs Posição", "topPages": "Principais páginas", "topQueries": "Principais consultas", "queriesForPage": "Consultas para esta página", "pagesForQuery": "Páginas classificadas para esta consulta", "page": "Página", "query": "Consulta", "lowerIsBetter": "Menor é melhor", "yourCTR": "Seu CTR", "benchmark": "Benchmark", "searchPages": "Páginas de pesquisa", "searchQueries": "Consultas de pesquisa", "noProperty": "Nenhuma propriedade do Search Console selecionada. Vá em Configurações para selecionar uma.", "branded": "De marca", "nonBranded": "Sem marca", "brandedTraffic": "Tráfego de marca", "others": "Outros", "noBrandData": "Nenhum dado de consulta", "analyticsSkipped": "Ignorado para este intervalo de datas", "impressionsByPosition": "Impressões por posição", "organicPositions": "Posições orgânicas", "allPositions": "Todas as posições", "noPositionData": "Sem dados de posição", "quadrant": "Quadrante de SEO", "quadrantTooltip": "Cada bolha é uma consulta de pesquisa. O eixo X é a posição de classificação (esquerda = classificação mais alta), o eixo Y é a taxa de cliques (CTR) e o tamanho da bolha reflete as impressões.\n\nSuperior esquerdo: classificação alta + CTR alto (seus melhores resultados).\nInferior esquerdo: classificação alta, mas CTR baixo (melhore seu título e descrição).\nSuperior direito: classificação baixa, mas CTR alto (impulsione-as para a página 1 para obter grandes ganhos).\nInferior direito: classificação baixa + CTR baixo (prioridade mais baixa)." }, "passwordProtectedHint": "Insira a senha do projeto para visualizar este dashboard.", "captchaCompletions": "Resoluções de CAPTCHA", "captchaAnalytics": { "generated": "Gerado", "passed": "Passou", "failed": "Falhou", "passRate": "Taxa de aprovação", "medianSolve": "Resolução mediana", "difficultyValue": "Dificuldade {{value}}", "events": { "generate": "Gerado", "pass": "Passou", "verify_fail": "Falha na verificação", "validation_fail": "Falha na validação", "replay": "Repetição" }, "reasons": { "hosting_ip": "IP de hospedagem", "headless_browser": "Navegador headless", "suspicious_headers": "Cabeçalhos suspeitos", "project_spike": "Pico no projeto", "country_spike": "Pico no país", "ip_pressure": "Pressão de IP", "low_pass_ratio": "Baixa taxa de aprovação", "verify_failures": "Falhas de verificação", "validation_failures": "Falhas de validação", "replay_attempts": "Tentativas de repetição", "ip_verify_failures": "Falhas de verificação de IP" } }, "addAnnotation": "Adicionar anotação", "editAnnotation": "Editar anotação", "deleteAnnotation": "Excluir anotação", "annotationsViewOnly": "Apenas gerentes de projeto podem adicionar anotações", "backToStats": "Voltar às estatísticas", "directNone": "Direto / Nenhum", "loadingMapData": "Carregando dados do mapa...", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado!", "percentage": "Porcentagem", "stackTraceXFrames": "Stack trace ({{x}} quadros)", "metadata": "Metadados", "aiDetailsDesc": "Os botões acima permitem ver uma estimativa de qual tipo de tráfego você pode esperar dentro de uma hora nas próximas X horas.", "search": "Pesquisar", "segments": "Segmentos", "segmentName": "Nome do segmento", "addASegment": "Adicionar um segmento", "segmentUnsupportedFilters": "{{count}} ignorados aqui", "segmentNoCompatibleFilters": "Nenhum filtro compatível", "segmentTrafficMetricsOnly": "Métricas: Apenas tráfego", "loadMore": "Carregar mais", "unknownCountry": "País desconhecido", "unknownUser": "Usuário desconhecido", "selectCategory": "Selecione uma categoria para filtrar", "selectCategoryOptional": "Selecione uma categoria para filtrar (opcional)", "customEventsAndMetrics": "Eventos e métricas personalizadas (opcional)", "addAMetric": "Adicionar uma métrica", "customEvent": "Evento personalizado", "removeFilter": "Remover filtro", "addFilter": "Adicionar filtro", "selectColumn": "Selecionar coluna", "selectValues": "Selecionar valores...", "clearAllFilters": "Limpar todos os filtros", "filterSearchOrType": "Pesquisar ou digitar um valor...", "filterUseValue": "Usar \"{{value}}\"", "filterAddCustomValue": "Adicionar \"{{value}}\" como valor de filtro", "toggleFilterToIs": "Alterar filtro para '{{column}} é \"{{filter}}\"'", "toggleFilterToIsNot": "Alterar filtro para '{{column}} não é \"{{filter}}\"'", "toggleFilterToContains": "Alterar filtro para '{{column}} contém \"{{filter}}\"'", "toggleFilterToNotContains": "Alterar filtro para '{{column}} não contém \"{{filter}}\"'", "location": "Localização", "pages": "Páginas", "devices": "Dispositivos", "network": "Inteligência de rede", "trafficSources": "Fontes de tráfego", "metrics": { "xAvg": "Média de \"{{x}}\"", "xTotal": "Total de \"{{x}}\"", "metricKey": { "title": "Chave da métrica personalizada", "description": "Chave de metadados para agregar (por exemplo, \"valor\")." }, "metricType": { "title": "Tipo de métrica personalizada", "description": "Especifica como interpretar o valor da métrica personalizada. Por exemplo, Decimal converterá \"15.99\" para 15.99, enquanto Inteiro o interpretará como 15." }, "optinalEventKey": { "title": "Chave do evento (opcional)", "description": "Chave de metadados do evento personalizado para filtrar (por exemplo, \"moeda\")." }, "optinalEventValue": { "title": "Valor do evento (opcional)", "description": "Valor dos metadados do evento personalizado para filtrar (por exemplo, \"BRL\")." }, "filterNoKV": "Para \"{{customEventName}}\" agregar \"{{metricKey}}\"", "filterK": "Para \"{{customEventName}}\" agregar \"{{metricKey}}\" onde qualquer chave for \"{{metaKey}}\"", "filterV": "Para \"{{customEventName}}\" agregar \"{{metricKey}}\" onde qualquer valor for \"{{metaValue}}\"", "filterKV": "Para \"{{customEventName}}\" agregar \"{{metricKey}}\" onde a chave \"{{metaKey}}\" for \"{{metaValue}}\"" }, "noSegmentsYet": "Nenhum segmento ainda", "metaValueType": { "decimal": "Decimal", "integer": "Inteiro", "text": "Texto" }, "currentFilters": "Filtros aplicados atualmente", "applyFilters": "Aplicar filtros", "lookingForMore": "Procurando mais?", "overrideCurrentlyFilters": "Sobrescrever filtros aplicados atualmente", "noExist": "O projeto selecionado não existe", "geo": "Geolocalização", "browserInfo": "Informações do navegador", "urlInfo": "Informações do URL", "osInfo": "Informações do SO", "campaigns": "Campanhas", "pageviewX": "Visualização de página {{x}}", "eventX": "Evento {{x}}", "errorX": "Erro {{x}}", "exportData": "Exportar dados", "asCSV": "Como CSV", "noEvTitle": "Nenhum evento ainda", "noErrorDetails": "Sem detalhes do erro", "noErrorDesc": "Este erro não existe ou não ocorreu dentro do período especificado.", "noSessionDetails": "Sem detalhes da sessão", "noSessionDesc": "Não conseguimos encontrar uma sessão com o ID de sessão especificado.", "showAll": "Mostrar todas as visualizações", "trendlineUnique": "Linha de tendência de sessões", "backToFunnels": "Voltar para a lista de funis", "dropoffSessionsOnly": "Apenas desistências", "backToSessions": "Voltar para a lista de sessões", "backToUsers": "Voltar para a lista de usuários", "allUsers": "Todos", "anonymous": "Anônimo", "identified": "Identificado", "sessionNew": "Novo", "sessionReturn": "Retorno", "online": "Online", "lastSeenAgo": "Visto por último há {{time}}", "searchUsers": "Pesquisar usuários...", "sessions": "Sessões", "xSessions": "{{x}} sessões", "avgDuration": "Duração média", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "lastSeen": "Visto pela última vez", "lastSeenAt": "Visto pela última vez: {{time}}", "activityCalendar": "Calendário de atividades", "totalErrors": "Total de Erros", "errorRate": "Taxa de Erros", "affectedUsers": "Usuários Afetados", "affectedSessions": "Sessões Afetadas", "xAffectedUsers": "{{x}} usuários afetados", "xAffectedSessions": "{{x}} sessões afetadas", "mostFrequentError": "Erro Mais Frequente", "critical": "Crítico", "usersAffected": "usuários afetados", "recentErrors": "Erros Recentes", "affectedSessionsList": "Sessões Afetadas", "noAffectedSessions": "Nenhuma sessão afetada encontrada", "viewSession": "Ver sessão", "topPages": "Principais páginas", "topX": "Principais {{x}}", "locationAndDevice": "Localização e Dispositivo", "sessionInfo": "Informações da sessão", "sessionStartedAt": "Iniciada", "sessionEndedAt": "Encerrada", "goToProfile": "Ir para o perfil", "watchReplay": "Assistir replay", "sessionActivity": "Atividade da sessão", "sessionReplay": { "available": "Replay disponível", "replay": "Replay", "duration": "Duração do replay: {{duration}}", "expiresAt": "Expira {{date}}", "eventsCount": "{{count}} eventos de replay", "title": "Replay da sessão", "loading": "Preparando o replay...", "loadError": "Não foi possível carregar o replay", "delete": "Excluir replay", "deleted": "Replay excluído", "deleteFailed": "Não foi possível excluir o replay", "deleteConfirmTitle": "Excluir este replay?", "deleteConfirmMessage": "Isso exclui permanentemente a gravação de replay da sessão. Os dados da sessão do analytics continuam disponíveis.", "playerError": "Não foi possível inicializar o reprodutor de replay", "empty": "Nenhum evento de replay foi encontrado.", "back10": "Voltar 10 segundos", "forward10": "Avançar 10 segundos", "play": "Reproduzir", "pause": "Pausar", "settings": "Configurações", "speed": "Velocidade de reprodução", "normalSpeed": "Normal", "skipInactive": "Pular momentos inativos", "screenshot": "Baixar captura de tela", "screenshotError": "Não foi possível capturar este quadro de replay. Mídias de origem cruzada (cross-origin) podem bloquear capturas de tela.", "screenshotDownloaded": "Captura de tela do replay baixada", "exportMp4": "Exportar para MP4", "exportStarting": "Iniciando", "exportPreparing": "Preparando a exportação do MP4...", "exportPreparingProgress": "Preparando a exportação do MP4... {{progress}}%", "exportDownloaded": "Replay do MP4 baixado", "exportFailed": "Não foi possível exportar o replay para MP4", "fullscreen": "Tela cheia", "exitFullscreen": "Sair da tela cheia", "fullscreenError": "Não foi possível entrar em tela cheia", "showTimeline": "Mostrar linha do tempo", "hideTimeline": "Ocultar linha do tempo", "timelineEvents": { "pageview": "Visualização de página", "event": "Evento", "error": "Erro", "sale": "Venda", "refund": "Reembolso" }, "timeline": { "title": "Linha do tempo", "steps": "{{count}} passos", "empty": "Nenhum passo de replay notável ainda.", "navigation": "Navegação", "fullSnapshot": "Snapshot da página", "click": "Clique", "scroll": "Scroll", "input": "Entrada", "resize": "Redimensionamento da janela de visualização", "mutations": "Mudanças na página", "mutationsCount": "{{count}} alterações agrupadas" } }, "pageflow": "Fluxo de páginas", "userSessions": "Sessões", "noSessions": "Nenhuma sessão encontrada para este usuário.", "unknown": "Desconhecido", "backToErrors": "Voltar para a lista de erros", "occurrences": "Ocorrências", "visitPage": "Visitar {{page}}", "visitors": "Visitantes", "loadTime": "Tempo de carregamento", "currentTimeX": "Hora atual: {{time}}", "timezoneX": "Fuso horário: {{timezone}}", "signInToChange": "Faça login para alterar", "changeInSettings": "Altere isso nas configurações da sua conta", "events": "Eventos", "dropoff": "Abandono", "conversionFromStart": "desde o início", "neverEnteredTheFunnel": "Nunca entrou no funil", "topSources": "Principais origens", "topCountries": "Principais países", "aggregation": "Agregação", "locked": { "title": "O dashboard está bloqueado", "descExceedingTier": "Este dashboard está bloqueado porque o seu tráfego está acima do seu plano atual.\nFaça um upgrade para um plano que atenda ao seu uso para restaurar o acesso às suas estatísticas.", "descTialEnded": "Este dashboard está bloqueado porque seu período de teste terminou.\nEscolha um plano pago para restaurar o acesso às suas estatísticas.", "descPaymentFailed": "Este dashboard está bloqueado porque seu último pagamento da Swetrix não foi concluído.\nAtualize ou confirme seus detalhes de pagamento para restaurar o acesso às suas estatísticas.", "descSharedProject": "Este dashboard está bloqueado porque o proprietário do projeto tem um problema de cobrança.\nO proprietário precisa corrigi-lo antes que você possa visualizar as estatísticas novamente.", "descGenericIssue": "Este dashboard está bloqueado no momento. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o proprietário do projeto.", "descSubCancelled": "Este dashboard está bloqueado porque sua assinatura foi cancelada.\nInicie uma nova assinatura para restaurar o acesso às suas estatísticas.", "resolve": "Ainda estamos contabilizando suas estatísticas e não excluímos nenhum dado. Assim que o problema de cobrança for resolvido, o acesso ao dashboard será restaurado imediatamente.", "manageSubscription": "Gerenciar assinatura" }, "featureAccess": { "featureFlags": { "ownerTitle": "As feature flags não estão disponíveis no seu plano", "viewerTitle": "As feature flags não estão disponíveis para este projeto", "description": "As feature flags permitem lançar mudanças, direcionar visitantes e alternar recursos sem implantar um novo código. Saiba mais na documentação." }, "experiments": { "ownerTitle": "Experimentos não estão disponíveis no seu plano", "viewerTitle": "Experimentos não estão disponíveis para este projeto", "description": "Os experimentos permitem que você faça testes A/B, divida o tráfego entre variantes e meça qual versão tem um desempenho melhor. Saiba mais na documentação." }, "replays": { "ownerTitle": "Os replays de sessão não estão disponíveis no seu plano", "viewerTitle": "Os replays de sessão não estão disponíveis para este projeto", "description": "Os replays de sessão gravam as sessões do navegador para que você possa revisar as jornadas dos usuários, depurar problemas e entender as desistências. Saiba mais na documentação." }, "ownerDescription": "Este recurso está incluído no Plus e Enterprise. Faça upgrade do seu plano para usá-lo neste projeto.", "viewerDescription": "Este recurso está incluído no Plus e Enterprise. O proprietário do projeto precisa fazer o upgrade do plano do projeto para ativá-lo.", "upgradePlan": "Fazer upgrade de plano" }, "waiting": { "title": "Nenhum evento ainda", "desc": "Nenhum evento foi rastreado ainda. Siga os passos de instalação abaixo para começar a coletar dados. Ainda não está funcionando? Tente solucionar problemas na sua integração ou entre em contato para obter ajuda na configuração." }, "waitingCaptcha": { "title": "Nenhum evento de CAPTCHA ainda", "desc": "Nenhum evento do CAPTCHA foi rastreado ainda.\nVeja o guia de integração para adicionar o CAPTCHA ao seu aplicativo.\n\nAinda não está funcionando? Tente solucionar problemas na sua integração ou entre em contato para obter ajuda na configuração.", "setup": { "tabs": { "script": "Script", "validation": "Validação no servidor" }, "script": { "title": "Instalar widget", "desc": "Adicione o widget de CAPTCHA aos formulários do seu site.", "step1": "1. Adicione o script do loader à da sua página", "step2": "2. Adicione o widget ao seu formulário", "docsHint": "Consulte a documentação completa para ver opções como tema e idioma." }, "validation": { "title": "Validar no servidor", "desc": "Verifique os tokens do CAPTCHA no seu backend antes de aceitar o formulário.", "step1": "Gere uma chave secreta nas configurações do projeto, depois verifique os tokens com a API da Swetrix.", "docsHint": "Consulte a documentação de validação de servidor para ver os detalhes da implementação." } } }, "waitingError": { "title": "Nenhum erro ainda", "desc": "Nenhum erro foi rastreado ainda.\nConfigure o rastreamento de erros no seu site.\n\nAinda não está funcionando? Tente a solução de problemas na sua integração ou entre em contato conosco para obter ajuda na configuração." }, "trendlineTotal": "Linha de tendência de visualizações de página", "noEvContent": "Nenhum evento foi registrado neste período. Tente usar um intervalo de datas diferente.", "noEventsFiltersDesc": "Nenhum evento corresponde a este período e conjunto de filtros. Tente alterar o intervalo de datas ou os filtros.", "noProfilesTitle": "Nenhum perfil ainda", "noProfilesContent": "Nenhum perfil foi registrado neste período. Tente usar um intervalo de datas diferente.", "noProfilesFiltersDesc": "Nenhum perfil corresponde a este período e conjunto de filtros. Tente alterar o intervalo de datas ou os filtros.", "noSessionsTitle": "Nenhuma sessão ainda", "noSessionsContent": "Nenhuma sessão foi registrada neste período. Tente usar um intervalo de datas diferente.", "noSessionsFound": "Nenhuma sessão encontrada para este período.", "exploreSessions": "Ver sessões", "noSessionsFiltersDesc": "Nenhuma sessão corresponde a este período e conjunto de filtros. Tente alterar o intervalo de datas ou os filtros.", "noReplaysSetupTitle": "Nenhum replay de sessão ainda", "noReplaysSetupDesc": "Os replays de sessão permitem que você assista a sessões de navegador gravadas com o contexto de analytics que a Swetrix já coletou. Eles começam a gravar apenas após o seu site chamar startSessionReplay().\nSaiba como configurar os replays de sessão.", "noReplaysSetupSteps": { "startRecorder": "Inicie o gravador a partir do código do seu site depois que a Swetrix for inicializada.", "choosePrivacy": "Escolha um modo de privacidade antes de gravar páginas que possam conter dados confidenciais.", "reviewRecordings": "As sessões gravadas aparecerão aqui para o período selecionado." }, "noReplaysTitle": "Nenhum replay para este período", "noReplaysContent": "Nenhum replay de sessão foi gravado para o período selecionado. Tente um intervalo de datas diferente.", "noReplaysFiltersTitle": "Nenhum replay encontrado", "noReplaysFiltersDesc": "Nenhum replay corresponde a este período e conjunto de filtros. Tente alterar o intervalo de datas ou filtros.", "noCaptchaEv": "Nenhum evento do CAPTCHA foi registrado neste período.\nSe você ainda não configurou o CAPTCHA, consulte a documentação para adicioná-lo ao seu aplicativo.", "mapping": { "cc": "País", "rg": "Região", "ct": "Cidade", "pg": "Página", "host": "Host", "lc": "Localidade", "map": "Mapa", "ref": "Referência", "dv": "Tipo de dispositivo", "br": "Navegador", "brv": "Versão do navegador", "os": "Nome do SO", "osv": "Versão do SO", "so": "Origem UTM", "me": "Mídia UTM", "ca": "Campanha UTM", "te": "Termo UTM", "co": "Conteúdo UTM", "userFlow": "Fluxo de usuários", "entryPage": "Página de entrada", "exitPage": "Página de saída", "keywords": "Palavras-chave", "keyword": "Palavra-chave", "isp": "ISP", "og": "Organização", "ut": "Tipo de uso", "ctp": "Tipo de conexão", "searchEngine": "Mecanismo de busca", "aiReferral": "Referência de IA", "captcha_event": "Status do desafio", "captcha_difficulty": "Dificuldade", "captcha_reason": "Motivos da dificuldade automática", "solve_time": "Tempo de resolução" }, "usageTypeMapping": { "business": "Empresarial", "cafe": "Café", "cellular": "Celular", "college": "Faculdade", "consumer_privacy_network": "Rede de privacidade do consumidor", "content_delivery_network": "Rede de distribuição de conteúdo", "dialup": "Conexão discada", "government": "Governo", "hosting": "Hospedagem", "library": "Biblioteca", "military": "Militar", "organization": "Organização", "residential": "Residencial", "router": "Roteador", "school": "Escola", "search_engine_spider": "Rastreador de mecanismo de busca", "traveler": "Viajante", "commercial": "Comercial", "isp": "ISP", "mobile_isp": "ISP móvel", "fixed_line_isp": "ISP de linha fixa", "university": "Universidade", "educational": "Educacional", "cdn": "Rede de distribuição de conteúdo", "reserved": "Reservado" }, "connectionTypeMapping": { "cable_dsl": "Cabo/DSL", "cellular": "Celular", "corporate": "Corporativo", "satellite": "Satélite", "dialup": "Conexão discada", "fiber": "Fibra", "wireless": "Sem fio" }, "connectGsc": "Conecte o Google Search Console para ver as palavras-chave deste projeto.", "goToProjectSettings": "Ir para as Configurações do Projeto", "entryPages": "Página de entrada", "exitPages": "Página de saída", "clicks": "Cliques", "metamapping": { "ev": { "key": "Chave do evento", "value": "Valor do evento", "dynamicKey": "Chave do evento \"{{key}}\"" }, "tag": { "key": "Propriedade", "value": "Valor da propriedade", "dynamicKey": "Propriedade \"{{key}}\"" } }, "unknownHost": "Host desconhecido", "noData": "Nenhum dado para exibir", "overview": "Visão geral", "weeklyStats": "Estatísticas semanais", "statsFor": "Estatísticas para", "event": "Evento", "key": "Chave", "value": "Valor", "quantity": "Quantidade", "conversion": "Conversão", "ratio": "Proporção", "customEv": "Eventos personalizados", "properties": "Propriedades", "property": "Propriedade", "noParamData": "Sem dados para este parâmetro ainda", "emptyStates": { "customEvents": { "title": "Nenhum evento personalizado ainda.", "description": "Aprenda como enviá-los na nossa", "link": "documentação" }, "customEventMetadata": { "title": "Nenhum metadado de evento personalizado ainda.", "description": "Envie metadados com eventos personalizados na nossa", "link": "documentação" }, "pageviewMetadata": { "title": "Nenhum metadado de visualização de página ainda.", "description": "Anexe propriedades personalizadas a visualizações de página na nossa", "link": "documentação" }, "utmTracking": { "title": "Nenhum dado de UTM ainda.", "description": "Aprenda como marcar campanhas com parâmetros UTM na nossa", "link": "documentação" } }, "selectKey": "Selecione uma chave no menu suspenso", "selectEvent": "Selecionar evento", "selectProperty": "Selecionar propriedade", "customEvMetadata": "Metadados de eventos personalizados", "pageviewMetadata": "Metadados de visualização de página", "conflictMetric": "A métrica que você selecionou está em conflito com uma já selecionada", "prev": "Anterior", "next": "Próximo", "results": "Resultados", "total": "Total de visualizações de página", "pageviews": "Visualizações de página", "customEvents": "Eventos personalizados", "errors": "Erros", "thisHour": "Esta hora", "all": "Todo o período", "today": "Hoje", "yesterday": "Ontem", "last24h": "Últimas 24 horas", "lastXDays": "Últimos {{amount}} dias", "lastXWeeks": "Últimas {{amount}} semanas", "lastXMonths": "Últimos {{amount}} meses", "custom": "Data personalizada", "minute": "Minuto", "hour": "Hora", "day": "Dia", "week": "Semana", "month": "Mês", "year": "Ano", "resetFilters": "Redefinir filtros", "exportImgError": "Falha ao exportar os dados como imagem", "codeExample": "Ou insira o seguinte código no seu site para rastrear seus eventos:", "metricVis": "Visualização de métricas", "filters": "Filtros", "contains": { "is": "contém", "not": "não contém" }, "showResolved": "Mostrar resolvidos", "resolve": "Resolver", "markAsActive": "Marcar como ativo", "refreshStats": "Atualizar estatísticas", "refresh": "Atualizar", "refreshingIn": "Atualizando em {{seconds}} segundos", "refreshing": "Atualizando...", "resetZoom": "Redefinir zoom", "noEventsForSelectedPeriod": "Não há eventos para o período selecionado.", "endOfSession": "Fim da sessão", "sessionInProgress": "Sessão em andamento", "showLess": "Mostrar menos", "showMore": "Mostrar mais {{count}}", "barChart": "Gráfico de barras", "lineChart": "Gráfico de linhas", "settings": { "projectStatus": "Status do projeto", "destructiveActions": "Ações destrutivas", "transferShort": "Mover a propriedade deste projeto para outro usuário.", "resetShort": "Excluir dados de análise enquanto mantém as configurações do projeto e o ID do projeto.", "deleteShort": "Excluir permanentemente o projeto, configurações e todos os dados.", "organisation": "Organização", "organisationHint": "Vincule este projeto a uma organização para conceder acesso de visualização aos membros. Os administradores da organização podem gerenciar as configurações do projeto, enquanto os proprietários do projeto continuam responsáveis pelo faturamento.", "shields": "Shields", "blockedTraffic": "Tráfego bloqueado", "blockedTrafficHint": "Informações sobre as requisições de bots que filtramos antes de chegarem ao seu painel.", "access": "Configurações de acesso", "resetSuccess": "O projeto foi resetado", "gsc": { "connect": "Conecte o Google Search Console para ver quais consultas de pesquisa trazem pessoas ao seu site.", "disconnected": "O Google Search Console foi desconectado deste projeto.", "selectProperty": "Selecione uma propriedade", "connectDisclaimer": "Certifique-se de que seu site foi adicionado e verificado no Google Search Console antes de conectar.", "propertyConnected": "Propriedade do site salva", "websiteProperty": "Propriedade do site", "websitePropertyHint": "Escolha a propriedade do Google Search Console que o Swetrix deve usar para dados de consulta de pesquisa. Se o seu domínio não estiver listado, adicione e verifique primeiro no Google Search Console.", "linkedGoogleAccount": "Conta do Google conectada" }, "tabs": { "general": "Geral", "generalDesc": "Configure o nome do seu projeto e as configurações básicas.", "access": "Acesso", "accessDesc": "Controle quem pode visualizar e acessar o seu projeto.", "shields": "Escudos", "shieldsDesc": "Proteja suas análises contra bots e tráfego indesejado.", "captcha": "CAPTCHA", "captchaDesc": "Adicione verificação humana para proteger seus formulários.", "emails": "E-mails", "emailsDesc": "Configure relatórios por e-mail e preferências de notificação.", "people": "Pessoas", "peopleDesc": "Gerencie os membros da equipe e suas permissões.", "annotations": "Anotações", "annotationsDesc": "Adicione notas para marcar eventos importantes em seus gráficos.", "danger": "Zona de perigo", "dangerDesc": "Ações destrutivas que não podem ser desfeitas.", "integrations": "Integrações", "integrationsDesc": "Conecte serviços externos para enriquecer seu analytics.", "alerts": "Alertas", "alertsDesc": "Seja notificado sobre picos de tráfego, erros e eventos personalizados.", "channels": "Canais de notificação", "channelsDesc": "Canais no escopo do projeto para envio de alertas.", "revenue": "Receita", "revenueDesc": "Acompanhe a receita e atribua vendas a campanhas.", "sessionReplays": "Replays de sessão", "sessionReplaysDesc": "Configure a retenção de replays e as configurações de replay do projeto.", "import": "Importar dados", "importDesc": "Importar dados de analytics de outras plataformas", "proxy": "Proxy gerenciado", "proxyDesc": "Roteie o script de rastreamento e eventos analíticos pelo seu próprio domínio para contornar bloqueadores de anúncios." }, "sidebarGroups": { "general": "Geral", "protection": "Proteção", "notifications": "Notificações", "data": "Dados", "integrations": "Integrações" }, "revenue": { "providerApiKey": "Chave de API {{provider}}", "apiKeyHints": { "stripe": "Cole uma chave restrita do Stripe para que o Swetrix possa sincronizar pagamentos e combinar receita com fontes de tráfego.", "paddle": "Cole uma chave de API do Paddle para que o Swetrix possa sincronizar transações e combinar receita com fontes de tráfego." }, "createApiKeyLink": "Criar uma chave no {{provider}}", "setupGuideLink": "Ver guia de configuração do {{provider}}", "storedKeyPlaceholder": "Chave armazenada com segurança, cole uma nova para substituí-la", "apiKeyRequired": "Insira uma chave de API para conectar este provedor.", "updateKey": "Atualizar chave", "settingsTitle": "Configurações de relatório", "currency": "Moeda de relatório", "currencyDescription": "Escolha a moeda que o Swetrix deve usar ao mostrar receita em suas análises.", "currencyUpdated": "Moeda do relatório atualizada", "learnMore": "Saiba como funciona a atribuição de receita", "connected": "Provedor de pagamento conectado", "disconnected": "Provedor de pagamento desconectado", "synced": "{{count}} transações sincronizadas", "syncNow": "Sincronizar agora", "lastSync": "Última sincronização: {{date}}", "attribution": { "title": "Atribuição de receita", "description": "Passe as IDs de visitante e sessão para o seu provedor de pagamentos para atribuir receita a canais de marketing.", "paddleExample": "Integração do Paddle Checkout:" } }, "sessionReplays": { "retentionTitle": "Retenção de replays", "retentionLabel": "Período de retenção de replays", "retentionDescription": "Escolha por quanto tempo os pedaços recém-gravados do replay de sessão serão mantidos neste projeto.", "retentionHint": "As alterações de retenção se aplicam apenas a pedaços de replay recém-gravados. Os pedaços existentes mantêm a data de validade com que foram gravados.", "retention": { "30": "30 dias", "90": "90 dias", "365": "1 ano", "1825": "5 anos" }, "upgradeRequired": "Faça upgrade para desbloquear uma retenção de replays mais longa.", "upgradeTitle": "Precisa de mais capacidade de replay?", "upgradeDescription": "Maior retenção e maior capacidade de replay estão disponíveis por meio de upgrades nos direitos de replay.", "upgradeCta": "Ir para faturamento" }, "dataImport": { "importFrom": "Importar de", "importFromDesc": "Selecione um provedor de analytics para importar o histórico de dados.", "importHistory": "Histórico de importação", "noImports": "Nenhuma importação ainda. Selecione um provedor acima para começar.", "provider": "Provedor", "status": "Status", "dateRange": "Período", "rows": "Linhas", "created": "Criado", "deleteImport": "Excluir importação", "deleteImportConfirm": "Isso removerá permanentemente todos os dados importados ({{count}} linhas) do seu analytics. Esta ação não pode ser desfeita.", "importStarted": "Importação iniciada. Seus dados estão sendo processados.", "importDeleted": "Importação excluída com sucesso", "loadFailed": "Falha ao carregar importações", "uploadFailed": "Falha ao fazer upload do arquivo. Por favor, tente novamente.", "deleteFailed": "Falha ao excluir importação", "clickToUpload": "Clique para fazer upload", "orDragDrop": "ou arraste e solte", "maxFileSize": "Arquivo {{fileType}}, máx. {{maxSize}} MB", "uploadingProcessing": "Fazendo upload e processando...", "importFromProvider": "Importar de {{provider}}", "statsIncludeImported": "As estatísticas incluem dados importados", "imported": "Importado", "statusPending": "Pendente", "statusProcessing": "Processando", "statusCompleted": "Concluído", "statusFailed": "Falhou", "uploadInstructions": "Por favor, selecione seu arquivo de exportação. Uma vez iniciado, os dados serão importados em segundo plano. Por favor, aguarde algum tempo para a conclusão. Para saber mais sobre como exportar dados de provedores terceiros, <1>veja nossa documentação.", "umami": { "description": "Importar visualizações de página e eventos personalizados da exportação do Umami" }, "simple-analytics": { "description": "Importar visualizações de página e eventos da exportação do Simple Analytics" }, "fathom": { "description": "Importar visualizações de página e eventos da exportação do Fathom Analytics" }, "plausible": { "description": "Importar agregados históricos da exportação em ZIP do Plausible Analytics (aproximado)" }, "google-analytics": { "description": "Importar visualizações de página e eventos do Google Analytics 4", "fileType": "Google OAuth", "connectGoogle": "Conectar conta do Google", "connectDesc": "Conecte sua conta do Google para importar dados históricos do Google Analytics 4. Solicitamos apenas acesso de leitura aos seus dados analíticos.", "selectProperty": "Selecionar uma propriedade do GA4", "startImport": "Iniciar importação", "connecting": "Conectando...", "loadingProperties": "Carregando propriedades...", "noProperties": "Nenhuma propriedade do GA4 encontrada para esta conta do Google.", "importNote": "Os dados serão importados em segundo plano. Alguns detalhes como localidade ou versões de navegador/SO não estão disponíveis nas exportações agregadas do GA4." } }, "proxy": { "title": "Proxy gerenciado", "description": "Roteie o script do rastreador Swetrix e eventos analíticos por um subdomínio que você controla. Bloqueadores de anúncios não conhecem o hostname, então não podem bloquear as solicitações, e você para de perder dados.", "descriptionWithDocs": "Roteie o script do rastreador Swetrix e eventos analíticos por um subdomínio que você controla. Bloqueadores de anúncios não conhecem o hostname, então não podem bloquear as solicitações. <1>Leia o guia de configuração completo.", "addDomain": "Adicionar domínio de proxy", "addDomainTitle": "Adicionar proxy reverso gerenciado", "warningTitle": "Evite domínios que os bloqueadores de anúncios possam sinalizar como relacionados a analytics ou publicidade.", "warningSubdomain": "Não use subdomínios contendo palavras relacionadas a rastreamento, analytics, publicidade ou similares (ex: <1>analytics.meudominio.com, <3>tracking.meudominio.com ou <5>stats.meudominio.com). Eles costumam ser bloqueados por bloqueadores de anúncios e causarão perda de dados.", "warningGeneric": "Em vez disso, use um subdomínio genérico como <1>t.meudominio.com.", "domain": "Domínio", "domainPlaceholder": "Insira um domínio (ex: t.meudominio.com)", "invalidDomain": "Insira um subdomínio válido como t.meudominio.com.", "domainKeywordWarning": "Aviso: este hostname contém uma palavra que os bloqueadores de anúncios geralmente sinalizam (analytics, tracking, etc.). O proxy será configurado, mas ainda pode ser bloqueado. Recomendamos um subdomínio genérico como t.meudominio.com.", "noDomains": "Ainda não há domínios de proxy. Adicione um para começar.", "domainsTitle": "Proxies reversos gerenciados", "liveSince": "Ativo desde {{date}}", "addedOn": "Adicionado em {{date}}", "domainColumn": "Domínio", "statusColumn": "Status", "statusWaiting": "Aguardando DNS", "statusIssuing": "Emitindo certificado", "statusLive": "Ativo", "statusError": "Erro", "almostThere": "Quase lá — configure seu DNS", "cnameInstructions": "Adicione o seguinte registro <1>CNAME no seu provedor de DNS para apontar seu subdomínio para a nossa rede.", "issuingTitle": "Provisionando seu certificado", "issuingDescription": "O DNS foi resolvido. Estamos emitindo um certificado Let's Encrypt — isso geralmente leva menos de um minuto.", "dnsRecordType": "Tipo", "dnsRecordName": "Nome", "dnsRecordValue": "Valor", "dnsRecordTTL": "TTL", "ttlAuto": "Automático", "cloudflareTipTitle": "Usando Cloudflare?", "cloudflareTipBody": "Certifique-se de que o registro esteja definido como <1>Apenas DNS, não <3>Com proxy. O proxy da Cloudflare interfere no nosso provisionamento de certificados.", "cloudflareProxied": "Com proxy", "cloudflareDnsOnly": "Apenas DNS", "verifyNow": "Verificar status", "deleteTitle": "Remover domínio de proxy?", "deleteConfirm": "Isso deixará de aceitar tráfego de analytics neste hostname. Certifique-se de que o código do seu rastreador não está mais apontando para ele.", "deleted": "Domínio de proxy removido", "added": "Domínio de proxy adicionado. Configure o registro CNAME abaixo para concluir.", "installSnippetTitle": "Instalar snippet", "installSnippetDescription": "Substitua a sua tag de rastreamento existente e a chamada de inicialização pelo seguinte:", "scriptTagLabel": "Tag de script do rastreador", "initLabel": "Inicializar o rastreador", "copy": "Copiar", "copied": "Copiado", "learnMore": "Leia o guia completo de configuração", "errorPrefix": "Erro: " }, "captcha": { "secretKey": "Chave secreta", "generateKey": "Gerar chave", "regenerateKey": "Gerar chave novamente", "keyGenerated": "A chave secreta foi gerada", "keyRegenerated": "A chave secreta foi gerada novamente", "regenerateKeyTitle": "Gerar chave secreta novamente?", "regenerateKeyWarning": "Tem certeza de que deseja gerar novamente a chave secreta? Isso invalidará a chave atual e todas as aplicações que a usam precisarão ser atualizadas.", "emptyDescription": "O Swetrix CAPTCHA executa uma verificação de proof-of-work focada em privacidade no navegador, para que os visitantes possam enviar formulários sem quebra-cabeças de imagens ou cookies de rastreamento.", "noKeyGenerated": "Gere uma chave secreta quando você estiver pronto para verificar tokens do CAPTCHA no seu backend.", "readSetupDocs": "Ler a documentação de configuração", "keyHint": "Mantenha esta chave privada. Use-a no seu backend para verificar os tokens CAPTCHA. Saiba mais na documentação.", "difficulty": "Dificuldade do CAPTCHA", "difficultyHint": "Níveis de dificuldade mais altos fornecem melhor proteção contra bots, mas podem ser mais difíceis para os usuários resolverem.", "difficultyAutoHint": "Escolhe a dificuldade do desafio dinamicamente, com base em picos de tráfego, tentativas de repetição, IPs de hospedagem e outros sinais de risco.", "difficultyLevels": { "auto": "Automático", "veryEasy": "Muito fácil", "easy": "Fácil", "medium": "Médio", "hard": "Difícil", "veryHard": "Muito difícil" } }, "annotations": { "title": "Anotações", "description": "Marque eventos importantes em seus gráficos para lembrar por que os padrões de tráfego mudaram.", "add": "Adicionar anotação", "addFirst": "Adicione sua primeira anotação", "empty": "Nenhuma anotação ainda. Adicione anotações para marcar eventos importantes em seus gráficos.", "date": "Data", "text": "Nota", "deleteTitle": "Excluir anotação", "deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta anotação? Esta ação não pode ser desfeita." }, "botsProtectionLevel": { "title": "Filtragem de tráfego de bots", "hint": "Escolha com que agressividade o tráfego de bots e automatizado deve ser filtrado do seu analytics.", "levels": { "off": { "title": "Desativado", "description": "Rastrear todo o tráfego de entrada, incluindo bots e solicitações automatizadas." }, "basic": { "title": "Básico", "description": "Ignorar bots comuns detectados pelo seu user agent, como Googlebot, Bingbot, curl e rastreadores semelhantes." }, "strict": { "title": "Estrito", "description": "Ignorar mais tráfego automatizado, incluindo navegadores headless, IPs de datacenter, rastreadores de vulnerabilidade, spam de referência e solicitações com cabeçalhos suspeitos." } } }, "botProtectionReport": { "subtitle_one": "requisição de bot bloqueada", "subtitle_other": "requisições de bot bloqueadas", "loading": "Carregando relatório de proteção contra bots", "classification": "Classificação", "topCountries": "Principais países", "empty": "Nenhum tráfego de bot bloqueado neste período.", "periodLabel": "Período de tempo", "periods": { "7d": "7 dias", "30d": "30 dias", "90d": "90 dias" }, "reasons": { "user_agent": "Agente de usuário de bot", "headless_browser": "Navegador headless", "suspicious_headers": "Cabeçalhos suspeitos", "probe_path": "Varredura de vulnerabilidade", "referrer_spam": "Spam de referência", "datacenter_ip": "IP de datacenter" }, "learnMore": "Saiba como bloqueamos bots" }, "updated": "As configurações do projeto foram atualizadas", "autosave": { "name": "Nome do projeto atualizado", "websiteUrl": "URL do site atualizada", "brandKeywords": "Palavras-chave da marca atualizadas", "origins": "Origens permitidas atualizadas", "ipBlacklist": "Lista negra de IPs atualizada", "countryBlacklist": "Lista negra de países atualizada", "botsProtectionLevel": "Filtragem de tráfego de bots atualizada", "public": "Configuração de painel público atualizada", "passwordProtection": "Proteção por senha atualizada", "status": "Status do projeto atualizado", "captchaDifficulty": "Dificuldade do CAPTCHA atualizada", "sessionReplayRetention": "Retenção de replays de sessão atualizada", "organisation": "Organização do projeto atualizada", "updated": "Configuração do projeto atualizada" }, "created": "O projeto foi criado", "pxCharsError": "O nome do projeto não pode ter mais de {{amount}} caracteres.", "oxCharsError": "A lista de origens permitidas deve ter menos de {{amount}} símbolos.", "noNameError": "Por favor, insira um nome para o projeto.", "subscriptionRequired": "Você precisa de uma assinatura ativa para criar projetos pessoais. Inicie um teste gratuito ou assine um plano nas configurações da sua conta.", "create": "Criar um novo projeto", "settings": "Configurações de", "name": "Nome do projeto", "nameHint": "Usado apenas para fins de exibição.", "sharableLink": "Link compartilhável", "sharableDesc": "Torna o projeto acessível ao público, disponível apenas se você tornar seu painel público ou protegido por senha.", "pid": "ID do projeto", "websiteUrl": "URL do site", "websiteUrlPlaceholder": "https://example.com", "websiteUrlHint": "Opcional. Usado para exibir um favicon ao lado do nome do projeto e tornar os caminhos de página clicáveis no analytics.", "brandKeywords": "Palavras-chave de marca", "brandKeywordsPlaceholder": "swetrix, swetrix analytics", "brandKeywordsHint": "Palavras-chave separadas por vírgula para classificar consultas de pesquisa como tráfego de marca. Se vazio, é detectado automaticamente pela URL do site e nome do projeto.", "invalidUrl": "Por favor, insira um URL válido (ex., https://example.com)", "origins": "Origens permitidas", "originsHint": "Escolha quais domínios têm permissão para enviar dados de analytics usando este ID de Projeto. O tráfego de todos os outros domínios será bloqueado. Separe vários domínios com vírgulas. Deixe em branco para permitir todos os domínios. Você pode usar curingas, por exemplo: cornell.edu, app.example.com, *.gov.uk.", "originsPlaceholder": "Permitindo todas as origens por padrão", "enabled": "Coletar dados de analytics", "public": "Dashboard público", "enabledHint": "Desative isso para parar de coletar novos dados de analytics. Os dados existentes e as configurações do projeto continuarão disponíveis.", "publicHint": "Se ativado, qualquer pessoa na Internet poderá ver o dashboard deste projeto.\nApenas o administrador do projeto pode editar as configurações.", "delete": "Excluir projeto", "reset": "Redefinir projeto", "qDelete": "Excluir este projeto?", "qReset": "Redefinir este projeto?", "deleteHint": "A exclusão deste projeto é permanente. Excluiremos o projeto e todos os dados relacionados de nossos servidores. Nenhum dado do projeto será mantido e isso não pode ser desfeito.", "resetHint": "A redefinição deste projeto é permanente. Excluiremos suas visualizações de página e eventos personalizados de nossos servidores. O ID do projeto e as configurações serão mantidos.", "deleted": "Projeto excluído", "projectReset": "Projeto redefinido", "noPeople": "Nenhum membro foi adicionado a este projeto ainda.", "removeMember": "Remover membro", "removeConfirm": "Remover este membro do projeto? Ele perderá o acesso, mas os dados do projeto permanecerão inalterados.", "removeReportConfirm": "Parar de enviar relatórios para este destinatário? Ele não receberá mais os relatórios agendados do projeto.", "removeUser": "Remover {{user}}?", "people": "Membros", "inviteCoworkers": "Convidar colegas de equipe", "peopleEmptyTitle": "Nenhum membro ainda", "peopleEmptyDescription": "Convide colegas de equipe para ver o analytics deste projeto e gerenciar seus acessos por função.", "addARecipient": "Adicionar destinatário", "addARecipientDesc": "Insira o endereço de e-mail que deve receber os relatórios. O destinatário não precisa de uma conta na Swetrix. Enviaremos relatórios agendados deste site para eles.", "invite": "Convidar usuário", "inviteTo": "Convidar usuário para {{project}}", "inviteDesc": "Insira o endereço de e-mail e a função da pessoa. Enviaremos um convite por e-mail, e ele também aparecerá em seu dashboard da Swetrix.", "inviteDescSelfhosted": "Insira o endereço de e-mail e a função da pessoa. O convite aparecerá no dashboard dela.", "inviteExpity": "Este convite expira em {{amount}} horas.", "role": "Função", "roles": { "admin": { "name": "Administrador", "desc": "Pode gerenciar configurações, membros, convites e acessos do projeto.", "shortDesc": "Pode gerenciar o projeto" }, "viewer": { "name": "Visualizador", "desc": "Pode visualizar o projeto, mas não pode alterar configurações ou acesso.", "shortDesc": "Pode apenas visualizar" } }, "errorNoRole": "Por favor, selecione uma função.", "ipBlacklist": "Endereços IP bloqueados", "ipBlacklistHint": "O tráfego destes endereços IP será ignorado para este projeto. Separe vários endereços IP ou intervalos CIDR com vírgulas. Útil para excluir suas próprias visitas do analytics. Exemplo: 172.126.10.16, 192.168.0.1/32, ::1.", "ipBlacklistPlaceholder": "Não bloqueando nenhum endereço IP por padrão", "countryBlacklist": "Países bloqueados", "countryBlacklistHint": "Escolha os países que você não quer rastrear. O tráfego destes países será ignorado no seu analytics.", "countryBlacklistPlaceholder": "Não bloqueando nenhum país por padrão", "searchCountries": "Pesquisar países...", "transfer": "Transferir propriedade", "transferTo": "Transferir propriedade", "transferHint": "Transfira '{{name}}' para outro usuário do Swetrix. Eles se tornarão o proprietário do projeto e poderão gerenciar configurações, membros e convites. Você continuará no projeto como administrador, mas o novo proprietário poderá removê-lo mais tarde.", "transfereeEmail": "E-mail do novo proprietário", "reseted": { "selectFilters": "Selecionar filtros", "all": "Redefinir todos os dados do analytics", "allHint": "Isso exclui permanentemente todos os dados do analytics deste projeto dos nossos servidores. O projeto em si, suas configurações e o ID do Projeto permanecerão.", "partially": "Redefinir por intervalo de datas", "partiallyDesc": "Exclua dados do analytics de um intervalo de datas específico.", "partiallyHint": "Escolha as datas de início e término e confirme a redefinição. Os dados do analytics neste intervalo de datas serão permanentemente excluídos e não poderão ser recuperados.", "viaFilters": "Redefinir por filtros", "viaFiltersHint": "Exclua apenas os dados do analytics que correspondem aos filtros selecionados. Os dados correspondentes serão permanentemente excluídos e não poderão ser recuperados.", "filtersPlaceholder": "Selecionar filtros", "noFilters": "Nenhum filtro selecionado ou nenhum dado encontrado para este tipo de filtro" }, "protected": "Protegido por senha", "protectedHint": "Você pode proteger seu projeto com uma senha. Apenas as pessoas que sabem a senha podem acessá-lo por meio de um link compartilhável.", "password": "Senha do dashboard" }, "captcha": { "settings": { "inheritance": "Herança", "name": "Nome do projeto CAPTCHA", "pid": "ID do projeto CAPTCHA", "enabled": "CAPTCHA ativado", "enabledHint": "Projetos CAPTCHA desativados não contabilizarão novos eventos recebidos.\nVocê ainda poderá acessar o analytics no dashboard." } }, "emails": { "title": "Relatórios por e-mail", "description": "Envie relatórios regulares por e-mail para quantos destinatários você quiser", "add": "Adicionar um destinatário", "emptyTitle": "Ainda não há destinatários de relatórios", "emptyDescription": "Adicione pessoas que devem receber os relatórios agendados por e-mail deste projeto. Elas não precisam ter uma conta na Swetrix.", "reportFrequency": "Frequência do relatório" }, "page": "Página", "reverse": "Inverter", "userFlow": { "title": "Fluxo de usuários", "noData": "O fluxo de usuários ainda não está disponível por falta de dados, ou você desativou este recurso nos parâmetros do script de rastreamento" }, "noDateRange": "Por favor, selecione um período", "compareDateRangeError": "Este período não pode ser comparado, por favor, selecione outro período", "previousPeriod": "Período anterior", "disableCompare": "Desativar comparação", "compare": "Comparar", "funnelSummary": { "xStepFunnel": "Funil de {{x}} etapas", "conversionRateShort": "Taxa de conversão de {{x}}%", "startShort": "Início", "endShort": "Fim" }, "revenue": { "title": "Análise de Receita", "revenue": "Receita", "notConfigured": "Rastreamento de receita não configurado", "notConfiguredDesc": "Conecte seu provedor de pagamentos nas configurações do projeto para começar a rastrear a receita.", "configureRevenue": "Configurar Rastreamento de Receita", "sync": "Sincronizar", "synced": "{{count}} transações sincronizadas", "lastSync": "Última sincronização: {{date}}", "totalRevenue": "Receita Total", "salesCount": "Vendas", "averageOrderValue": "Ticket Médio", "mrr": "MRR", "refunds": "Reembolsos", "refundsLabel": "reembolsos", "revenueOverTime": "Receita ao Longo do Tempo", "recentTransactions": "Transações Recentes", "noTransactions": "Nenhuma transação encontrada para este período.", "byProduct": "Receita por Produto", "noProducts": "Nenhum dado de produto disponível.", "sales": "vendas" }, "askAi": { "title": "Pergunte à IA", "subtitle": "Faça perguntas sobre seus dados de análise", "welcomeTitle": "Como posso ajudar você a entender seus usuários?", "welcomeSubtitle": "Obtenha insights dos seus dados de análise.", "placeholder": "Pergunte qualquer coisa", "followUpPlaceholder": "Faça uma pergunta de acompanhamento", "error": "Desculpe, algo deu errado. Por favor, tente novamente.", "disclaimer": "As respostas da IA podem nem sempre ser precisas. Verifique dados importantes.", "recentChats": "Chats recentes", "pinnedChats": "Chats fixados", "viewAll": "Ver todos", "allChats": "Todos os chats", "noChats": "Nenhum histórico de chat ainda", "noChatsMatch": "Nenhum chat corresponde à sua busca", "newChat": "Nova conversa", "deleteChat": "Excluir chat", "deleteChatConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir este chat?", "chatDeleted": "Chat excluído", "searchChatsPlaceholder": "Buscar chats por nome ou conteúdo…", "searchHint": "Digite pelo menos 2 caracteres para buscar", "filterByTag": "Filtrar por tag", "clearFilters": "Limpar filtros", "allTags": "Todas as tags", "pin": "Fixar chat", "unpin": "Desafixar chat", "pinned": "Fixado", "tags": "Tags", "addTag": "Adicionar tag", "tagPlaceholder": "ex. pesquisa, faturamento, q4", "tagsLimitReached": "Limite de tags atingido (máx. {{max}})", "tagAlreadyExists": "Tag já adicionada", "tagInvalid": "A tag deve ter de 1 a {{max}} caracteres", "renameChat": "Renomear chat", "renameChatPlaceholder": "Nome do chat", "saveTags": "Salvar tags", "doneEditing": "Concluído", "noTagsYet": "Nenhuma tag ainda", "manageTags": "Gerenciar tags", "savingChanges": "Salvando…", "copyLink": "Copiar link para o chat", "linkCopied": "Link copiado para a área de transferência", "export": "Exportar", "copyConversation": "Copiar conversa", "downloadMarkdown": "Baixar como Markdown", "conversationCopied": "Conversa copiada para a área de transferência", "copyMessage": "Copiar mensagem", "messageCopied": "Copiado para a área de transferência", "regenerate": "Regerar resposta", "branchOff": "Ramificar", "branchOffConfirm": "Isso criará uma nova conversa a partir desta mensagem. O chat atual não será modificado.", "branchedFrom": "Ramificado de {{name}}", "editMessage": "Editar mensagem", "saveEdit": "Salvar", "cancelEdit": "Cancelar", "goodResponse": "Boa resposta", "badResponse": "Má resposta", "feedbackSent": "Obrigado pelo feedback!", "untitledChat": "Chat sem título", "openInDashboard": "Abrir no painel", "chart": { "changeType": "Mudar tipo de gráfico", "downloadPng": "Baixar como PNG", "downloadCsv": "Baixar como CSV", "copyData": "Copiar dados", "dataCopied": "Dados do gráfico copiados para a área de transferência", "types": { "line": "Linha", "area": "Área", "spline": "Spline", "bar": "Barra", "pie": "Pizza", "donut": "Rosca" } }, "tools": { "getProjectInfo": "Informações do projeto obtidas", "getData": "Dados consultados", "getGoalStats": "Metas obtidas", "getFunnelData": "Funil carregado", "getFeatureFlagStats": "Estatísticas de feature flag buscadas", "getExperimentResults": "Resultados de experimento buscados", "getSessionsList": "Sessões recentes obtidas", "getProfilesOverview": "Visão geral dos perfis obtida" }, "howIGotThis_one": "Como cheguei aqui · 1 passo", "howIGotThis_other": "Como cheguei aqui · {{count}} passos", "noParameters": "Sem parâmetros", "params": { "period": "Período", "from": "De", "to": "Até", "dateRange": "Intervalo de datas", "dataType": "Tipo de dados", "timeBucket": "Granularidade", "measure": "Medida", "filters": "Filtros", "goalId": "Meta", "funnelId": "Funil", "flagId": "Sinalizador de recurso", "experimentId": "Experimento", "country": "País", "page": "Página", "take": "Limite", "opContains": "contém", "opNotContains": "não contém", "dataTypes": { "analytics": "Análise de tráfego", "performance": "Desempenho", "captcha": "CAPTCHA", "errors": "Erros", "customEvents": "Eventos personalizados" }, "timeBuckets": { "minute": "Minuto", "hour": "Hora", "day": "Dia", "month": "Mês", "year": "Ano" }, "measures": { "average": "Média", "median": "Mediana", "p95": "p95" } }, "capabilities": { "title": "O Swetrix AI pode:", "queryAnalytics": "Consultar análises, incluindo visualizações de página, visitantes e sessões", "goalStatistics": "Estatísticas de metas com taxas de conversão", "funnelAnalysis": "Análise de funil mostrando conversões passo a passo", "performanceMetrics": "Métricas de desempenho, como tempo de carregamento da página e TTFB", "errorTracking": "Dados de rastreamento de erros e principais erros", "trafficPatterns": "Analisar padrões de tráfego (principais páginas, países, navegadores, referenciadores)", "captchaStats": "Inspecionar dados de desafio do CAPTCHA (quando ativado)", "featureFlags": "Auditar feature flags e seus resultados de avaliação", "experiments": "Analisar exposições e conversões de experimentos A/B", "sessions": "Inspecionar sessões e jornadas recentes de usuários", "customEvents": "Detalhar eventos personalizados por nome e frequência", "customRanges": "Usar intervalos de datas de/até predefinidos ou personalizados", "cannotTitle": "A IA do Swetrix não pode:", "cannotBrowse": "Navegar na web", "cannotSeeOutside": "Ver dados fora deste projeto do Swetrix", "cannotGuarantee": "Garantir a precisão", "cannotModify": "Modificar configurações de projeto ou de análise" }, "thinking": "Pensando...", "thought": "Pensou", "scrollToBottom": "Rolar para o final", "suggestions": { "compareVisitors": "Comparar os visitantes desta semana com os da semana passada", "topTrafficSources": "Quais são as minhas principais fontes de tráfego?", "mobilePerformance": "Como está o desempenho do meu site no celular?", "deviceTypesChart": "Criar um gráfico de pizza dos tipos de dispositivos mais comuns" }, "followUps": { "title": "Você também pode perguntar" }, "dismiss": "Dispensar", "stop": "Parar", "loadMore": "Carregar mais", "voiceInput": "Entrada de voz", "listening": "Ouvindo… clique novamente para parar", "voiceUnsupported": "A entrada de voz não é suportada neste navegador", "voicePermissionDenied": "Acesso ao microfone negado", "timeFormat": { "justNow": "Agora mesmo", "minutes": "{{count}}m", "hours": "{{count}}h", "days": "{{count}}d" } } }, "billing": { "update": "Detalhes de pagamento", "nextBillDateIs": "Próxima data de faturamento: {{date}}", "trialEnds": "O período de teste termina em {{date}}", "cancelSub": "Cancelar assinatura", "noActiveSubscription": "Nenhuma assinatura ativa", "noActiveSubscriptionDescription": "Ainda coletamos dados analíticos recebidos para os seus projetos. Escolha um plano pago para continuar usando a Swetrix.", "subscriptionCancelled": "Assinatura cancelada", "subscriptionCancelledDescription": "Sua assinatura permanece ativa até {{date}}. Depois disso, você perderá o acesso aos dados analíticos, mas continuaremos armazenando eventos e visualizações de páginas recebidos para os seus projetos, caso você retorne.", "planUsage": "Uso mensal", "usageOverview": "Você rastreou {{tracked}} de {{maxEvents}} eventos este mês ({{trackedPerc}}%).", "pageviews": "Visualizações de página: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "customEvents": "Eventos personalizados: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "captcha": "Eventos de CAPTCHA: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "errors": "Eventos de erro: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "confirmNewPlan": "Confirmar alteração de plano", "previewLoadingError": "Não foi possível carregar a prévia de preços. Tente novamente mais tarde.\nSe o problema persistir, entre em contato conosco em {{email}}.\nVocê ainda pode alterar seu plano, mas a prévia de preços não está disponível no momento.", "dueNow": "Vence agora", "dueNowDescription": "Será cobrado um valor proporcional referente aos dias restantes neste período de faturamento.", "negativePayment": "Um valor negativo significa que você receberá {{currency}}{{dueNowAmount}} em crédito na conta. Será cobrado {{currency}}0,00 no dia {{dueNowDate}}. Depois que o crédito for utilizado, seu pagamento recorrente será de {{currency}}{{nextPaymentAmount}} em cada ciclo de faturamento.", "nextPayment": "Próximo pagamento", "subscription": "Assinatura", "planUsageDesc": "Eventos contabilizados no limite mensal do seu plano.", "xofy": "{{x}} de {{y}}", "resetDate": "O uso zera no primeiro dia de cada mês. {{days}} dias até zerar.", "selectPlan": "Selecione um plano para continuar usando a Swetrix.", "changePlan": "Você pode alterar ou cancelar seu plano aqui a qualquer momento.", "choosePlan": "Escolha um plano", "managePlan": "Gerenciar plano", "currentPlanTitle": "Plano {{plan}}", "currentPlanDescription": "Seu plano inclui {{events}} eventos por mês.", "noPlanSelected": "Nenhum plano selecionado", "noPlanDescription": "Escolha um plano para manter o Swetrix ativo para os seus projetos.", "backToBilling": "Voltar ao faturamento", "choosePlanTitle": "Escolha um plano que se adapta ao seu tráfego", "choosePlanPageDesc": "Escolha seu volume mensal de eventos, tipo de plano e período de faturamento. Você verá o preço exato antes de finalizar a compra.", "choosePlanCurrentPlanDesc": "Escolha seu volume mensal de eventos, tipo de plano e período de faturamento. Seu plano atual é {{plan}} com {{events}} eventos por mês, e as alterações são calculadas proporcionalmente de forma automática.", "compareAllFeatures": "Comparar todos os recursos", "planFaqTitle": "Perguntas sobre o plano", "currentUsageFaqQuestion": "Qual é o meu uso atual?", "currentUsageFaqAnswer": "Você utilizou {{events}} eventos faturáveis nos últimos 30 dias. Por favor, veja seu relatório de uso completo, incluindo sites e membros da equipe, na seção de Assinaturas nas configurações da sua conta.", "membersNotification": "Membros convidados do projeto não precisam de sua própria assinatura; o uso deles conta para o limite do plano do proprietário da conta.", "trialDescription": "Seu período de teste gratuito inclui todos os recursos e coleta de dados ilimitada. Ao terminar, escolha um plano pago que atenda ao seu uso para continuar usando a Swetrix.", "trialChargeWarning": "Você será cobrado automaticamente quando o período de teste terminar, a menos que cancele primeiro. Você pode cancelar a qualquer momento por meio desta tela.", "cannotChangePlanDuringTrial": "Você não pode alterar planos durante o período de teste. Você pode trocar de plano após o fim do teste ou cancelar o teste e assinar um plano diferente.", "subscriptionCancelledSuccess": "Sua assinatura foi cancelada. Você manterá o acesso até o final do seu atual período de faturamento.", "confirmCancellation": "Cancelar assinatura", "cancellationFeedbackLabel": "Motivo do cancelamento (opcional)", "cancellationFeedbackPlaceholder": "O que poderíamos ter feito melhor?", "usageWarningHigh": "Você usou {{percentage}}% do seu limite mensal de eventos. Faça upgrade do seu plano para evitar perder acesso.", "usageWarningCritical": "Você usou {{percentage}}% do seu limite mensal de eventos. Faça upgrade do seu plano para manter o acesso ininterrupto.", "xPercentUsed": "{{percentage}}% em uso", "xPercentRemaining": "{{percentage}}% restante", "paddleLoadError": "Não foi possível carregar o sistema de pagamento. Atualize a página e tente novamente.", "paddleStillLoading": "O sistema de pagamento ainda está carregando. Tente novamente em um momento.", "subscriptionUpdateError": "Ocorreu um erro ao atualizar a assinatura", "pricingPreviewError": "Ocorreu um erro ao carregar a prévia do preço da atualização da assinatura", "checkoutPreparationError": "Ocorreu um erro ao preparar o checkout", "checkoutVatMessage": "O IVA é calculado pelo Paddle com base no seu país de cobrança.", "planNotConfiguredForCheckout": "Este plano ainda não está configurado para checkout self-service", "invalidPlanSelection": "Seleção de plano inválida", "invalidCurrency": "Moeda inválida", "websites": "Sites", "websitesAddonTooltip": "Precisa de mais sites? Adicione pacotes de sites recorrentes nesta página.", "websitesIncludedCaption": "Incluído no seu plano", "addedWebsites": "+{{amount}} adicionado", "sessionReplays": "Gravações de sessão", "sessionReplaysAddonTooltip": "Precisa de mais sessões gravadas? Os pacotes de gravação de sessão podem estender essa cota mensal.", "perMonthQuota": "{{amount}} / mês", "sessionReplayUsageSummary": "{{used}} de {{total}} replays de sessão", "recordedSessionsQuota": "Cota de sessões gravadas", "addedSessionReplays": "+{{amount}} adicionados", "api": "API", "perHourQuota": "{{amount}} / hora", "currentRateLimit": "Limite de taxa atual", "addonsTitle": "Complementos", "addonsDesc": "Complementos são extras recorrentes de assinatura. Eles estão disponíveis para assinaturas pagas ativas.", "websiteAddonTitle": "Sites adicionais", "websiteAddonDescription": "Adicione sites em pacotes de {{amount}} à sua assinatura ativa.", "sessionReplayAddonTitle": "Replays de sessão adicionais", "sessionReplayAddonDescription": "Adicione sessões gravadas em pacotes de {{amount}} à sua assinatura ativa.", "sessionReplayCapacityTitle": "Capacidade de replays de sessão", "sessionReplayCapacityDescription": "Seu plano atual inclui {{quota}} sessões gravadas por mês. Para maior capacidade ou retenção mais longa, escolha um plano Plus maior ou contate-nos para um plano personalizado.", "sessionReplayCapacityCta": "Revisar planos de replay", "activeAddonAmount": "{{amount}} ativo(s)", "requestAddon": "Solicitar complemento", "comingSoon": "Em breve", "websiteAddonUpdated": "Complemento de site atualizado.", "websiteAddonRequiresSubscription": "Você precisa de uma assinatura paga ativa antes de poder comprar complementos de sites.", "websiteAddonUnavailableDuringTrial": "Os complementos de sites ficam disponíveis após o término da avaliação e o início da assinatura paga.", "websiteAddonUnavailableCancelled": "Os complementos de sites estão indisponíveis enquanto sua assinatura estiver agendada para cancelamento.", "websiteAddonUnavailableSuspended": "Os complementos de sites estão indisponíveis enquanto o faturamento estiver suspenso. Atualize seus detalhes de pagamento primeiro.", "websiteAddonLegacyManaged": "Esta conta possui um complemento de site legado. Entre em contato com o suporte para movê-lo para o faturamento de autoatendimento.", "legacyWebsiteAddon": "Esta conta possui um complemento de site antigo. Entre em contato com o suporte para migrá-lo para faturamento de autoatendimento.", "invalidWebsiteAddonQuantity": "Escolha complementos de sites de 0 a 1.000 sites extras em incrementos de 50.", "invalidWebsiteAddonBillingInterval": "Escolha o faturamento mensal ou anual para este complemento.", "sessionReplayAddonUpdated": "Complemento de repetição de sessão atualizado.", "sessionReplayAddonRequiresSubscription": "Você precisa de uma assinatura paga ativa antes de poder comprar complementos de repetição de sessão.", "sessionReplayAddonUnavailableDuringTrial": "Os complementos de repetição de sessão ficam disponíveis após o término da sua avaliação e o início da assinatura paga.", "sessionReplayAddonUnavailableCancelled": "Os complementos de repetição de sessão ficam indisponíveis enquanto sua assinatura estiver programada para ser cancelada.", "sessionReplayAddonUnavailableSuspended": "Os complementos de repetição de sessão ficam indisponíveis enquanto o faturamento estiver suspenso. Atualize seus dados de pagamento primeiro.", "sessionReplayAddonUnavailableCustom": "Esta conta possui uma cota de repetição de sessão personalizada. Entre em contato com o suporte para ajustá-la.", "sessionReplayAddonLegacyManaged": "Esta conta possui um complemento de repetição de sessão antigo. Entre em contato com o suporte para migrá-lo para faturamento de autoatendimento.", "legacySessionReplayAddon": "Esta conta possui um complemento de repetição de sessão antigo. Entre em contato com o suporte para migrá-lo para faturamento de autoatendimento.", "invalidSessionReplayAddonQuantity": "Escolha os complementos de repetição de sessão de 0 a 100.000 sessões gravadas extras em incrementos de 5.000.", "invalidSessionReplayAddonBillingInterval": "Escolha o faturamento mensal ou anual para este complemento.", "sessionReplayAddonChargeInProgress": "Uma cobrança para o complemento de repetição de sessão já está em andamento. Tente novamente em um momento.", "websiteAddonUsage": "Uso", "websiteAddonIncluded": "Incluído", "websiteAddonPurchased": "Extra comprado", "websiteAddonActive": "Ativo", "websiteAddonPending": "Agendado", "websiteAddonPastDue": "Atrasado", "websiteAddonLegacy": "Antigo", "websiteAddonQuantity": "Sites extras", "websiteAddonBillingInterval": "Intervalo de faturamento", "websiteAddonMonthly": "Mensal", "websiteAddonYearly": "Anual", "websiteAddonYearlyDiscount": "A cobrança anual equivale a 10 vezes a mensal, ou seja, dois meses são grátis.", "websiteAddonYearlySavings": "2 meses grátis", "websiteAddonYearlyOnlyNote": "A cobrança anual do add-on está disponível nas assinaturas anuais, portanto, este add-on será cobrado mensalmente.", "websiteAddonDecreaseQuantity": "Diminuir sites extras", "websiteAddonIncreaseQuantity": "Aumentar sites extras", "websiteUsageSummary": "{{used}} de {{total}} sites", "websiteAddonIncludedCount": "{{count}} incluído(s)", "websiteAddonPurchasedCount": "+{{count}} comprado(s)", "websiteAddonActiveSummary": "Você está pagando {{amount}} / {{interval}} por {{count}} sites extras.", "websiteAddonManage": "Gerenciar sites", "websiteAddonBuy": "Comprar mais sites", "websiteAddonNoChangesHint": "Escolha um valor diferente para pré-visualizar o preço.", "extraWebsitesAmount": "+{{amount}} sites", "noAdditionalWebsites": "Nenhum site adicional", "websiteAddonDueNow": "Vencimento agora", "websiteAddonRecurring": "Recorrente", "websiteAddonNextCharge": "Próxima cobrança", "websiteAddonEffectiveOn": "Em vigor a partir de", "websiteAddonNoImmediateCharge": "Sem cobrança imediata", "websiteAddonNoNextCharge": "Sem próxima cobrança", "websiteAddonNextRenewal": "a próxima renovação", "websiteAddonPendingChange": "Uma alteração agendada do add-on entrará em vigor em {{date}}. Selecione uma nova quantidade ou atualize as configurações atuais para substituí-la.", "websiteAddonSave": "Atualizar add-on", "sessionReplayAddonQuantity": "Gravações de sessões extras", "sessionReplayAddonBillingInterval": "Intervalo de faturamento", "sessionReplayAddonMonthly": "Mensal", "sessionReplayAddonYearly": "Anual", "sessionReplayAddonYearlyDiscount": "O faturamento anual é 10x o mensal, então dois meses são grátis.", "sessionReplayAddonYearlySavings": "2 meses grátis", "sessionReplayAddonYearlyOnlyNote": "O faturamento anual de add-on está disponível em assinaturas anuais, então este add-on será faturado mensalmente.", "sessionReplayAddonIncludedCount": "{{count}} inclusas", "sessionReplayAddonPurchasedCount": "+{{count}} compradas", "sessionReplayAddonActiveSummary": "Você está pagando {{amount}} / {{interval}} por {{count}} gravações de sessão extras.", "sessionReplayAddonManage": "Gerenciar gravações", "sessionReplayAddonBuy": "Comprar mais gravações", "sessionReplayAddonNoChangesHint": "Escolha uma quantidade diferente para pré-visualizar o preço.", "extraSessionReplaysAmount": "+{{amount}} gravações de sessão", "noAdditionalSessionReplays": "Nenhuma gravação de sessão adicional", "sessionReplayAddonDueNow": "A pagar agora", "sessionReplayAddonRecurring": "Recorrente", "sessionReplayAddonNextCharge": "Próxima cobrança", "sessionReplayAddonEffectiveOn": "Em vigor a partir de", "sessionReplayAddonNoImmediateCharge": "Sem cobrança imediata", "sessionReplayAddonNoNextCharge": "Sem próxima cobrança", "sessionReplayAddonNextRenewal": "a próxima renovação", "sessionReplayAddonPendingChange": "Uma alteração agendada de add-on de gravação de sessão entrará em vigor no dia {{date}}. Selecione uma nova quantidade ou atualize as configurações atuais para substituí-la.", "sessionReplayAddonSave": "Atualizar add-on", "sessionReplayAddonComingSoon": "Os add-ons self-service de gravação de sessão chegarão em breve." }, "modals": { "paidFeature": { "title": "Faça o upgrade do seu plano para usar este recurso", "desc": "Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas você deve assinar um plano pago para usar este recurso.\n\nSabemos que você pode não estar pronto para comprar uma assinatura paga ainda, mas comprá-la lhe dará não apenas acesso a este recurso, mas também a muitos outros ótimos benefícios, como acesso a todos os outros recursos pagos, limites maiores de visitas por mês e número de sites disponíveis, e você apoiará o crescimento de uma pequena empresa :)" }, "trackingSnippet": { "add": "Adicione o seguinte snippet na seção do seu site." }, "funnels": { "addTitle": "Adicionar funil", "editTitle": "Editar funil", "name": "Nome do funil", "steps": "Etapas do funil", "addStep": "Adicionar mais uma etapa" }, "annotation": { "addTitle": "Adicionar anotação", "editTitle": "Editar anotação", "date": "Data", "text": "Anotação", "warning": "Aviso: Não inclua informações confidenciais. Todos os usuários com acesso a esta propriedade podem ver o conteúdo da anotação." }, "shortcuts": { "title": "Atalhos de teclado", "timebuckets": "Seleção de intervalos de tempo", "tabs": "Alternância de abas" } }, "pricing": { "title": "Preços", "comparison": { "metaDescription": "Compare os planos do Swetrix recurso por recurso. Todos os planos incluem a suíte completa de análises com foco na privacidade — os níveis mais altos adicionam repetições de sessões, experimentos e controles empresariais.", "title": "Comparar planos e recursos", "fromPerMonth": "A partir de {{price}} / mês", "included": "Incluído", "notIncluded": "Não incluído", "categories": { "core": "Análises principais", "insights": "Informações e rastreamento", "advanced": "Experimentos e avançado", "privacy": "Privacidade e proteção", "developer": "Desenvolvedores e API", "support": "Suporte", "enterprise": "Empresarial e segurança" }, "features": { "websites": "Sites", "realtimeDashboard": "Dashboard em tempo real", "cookieless": "Rastreamento sem cookies", "noDataSampling": "Sem amostragem de dados", "publicDashboards": "Dashboards públicos e compartilháveis", "userFlow": "Fluxo do usuário", "segments": "Segmentos / visualizações salvas", "askAi": "Pergunte à IA", "seo": "Insights de SEO e GEO", "revenue": "Rastreamento de receita", "alerts": "Alertas e notificações", "openSource": "Código aberto", "twoFactor": "Autenticação de dois fatores", "gdprCompliant": "Em conformidade com a GDPR e privacidade", "apiRateLimits": "Limites de taxa de API", "dedicatedAccountManager": "Gerente de conta dedicado" }, "values": { "unlimited": "Ilimitado", "websitesStandard": "10", "websitesPlus": "100", "eventsUpTo": "Até 50M", "apiRateStandard": "300 / hora", "apiRatePlus": "6.000 / hora" }, "tooltips": { "websites": "Essas contagens estão incluídas por padrão — O Swetrix não tem limite rígido, então você pode comprar mais sites como complementos sempre que precisar.", "cookieless": "O Swetrix é totalmente livre de cookies por padrão. Quando você tiver o consentimento de seus usuários, também poderá identificar visitantes usando cookies ou seus próprios identificadores.", "publicDashboards": "Compartilhe qualquer dashboard com um link público, ou proteja-o com senha para clientes e partes interessadas.", "userFlow": "Visualize como os visitantes se movem entre as páginas e onde eles saem ao longo de sua jornada.", "segments": "Salve filtros de dashboard reutilizáveis e visualizações de métricas personalizadas para coortes, campanhas, dispositivos, regiões ou qualquer segmento que você verifica com frequência.", "askAi": "Faça perguntas sobre suas análises em linguagem natural e obtenha respostas com gráficos, tabelas, destaques de anomalias e links de volta para o dashboard.", "seo": "Acompanhe consultas de pesquisa, classificações, páginas principais, tráfego de marca e referências de assistente de IA (GEO), impulsionados pela sua integração com o Google Search Console.", "revenue": "Atribua receita a visitantes e campanhas via Stripe, Paddle ou a API — com AOV, MRR e reembolsos direto no seu dashboard de analytics.", "alerts": "Seja notificado no momento em que uma métrica ultrapassar um limite — via e-mail, Telegram, Discord, Slack, webhook ou push de navegador.", "openSource": "O Swetrix é totalmente open-source e pode ser auto-hospedado — audite o código ou execute-o na sua própria infraestrutura.", "twoFactor": "Proteja sua conta com autenticação de dois fatores baseada em TOTP." } }, "adv": "Experimente o Swetrix no seu site por 14 dias - totalmente grátis. Um método de pagamento é necessário, mas você pode cancelar a qualquer momento antes de o período de testes acabar.", "subscribe": "Assinar", "legacy": "Legado", "legacyDescription": "Este plano ou preço não está mais disponível para novos usuários. Ele continua disponível para usuários existentes.", "perMonth": "mês", "perYear": "ano", "yourPlan": "Seu plano", "downgrade": "Downgrade", "upgrade": "Upgrade", "monthlyBilling": "Mensal", "yearlyBilling": "Anual", "billedYearly": "Cobrado anualmente", "billedMonthly": "Faturado mensalmente", "custom": "Personalizado", "customLimits": "Limites personalizados", "bestValue": "Melhor custo-benefício", "monthlyEvents": "Eventos mensais", "monthlyEventsTooltip": "Os eventos incluem visualizações de página, eventos personalizados, resoluções de CAPTCHA e eventos de erro.", "monthlyEventVolume": "Volume mensal de eventos", "eventVolume": "Volume de eventos", "vatApplicable": "+IVA se aplicável", "startFreeTrial": "Iniciar teste grátis", "planWithEvents": "Plano {{plan}}, {{events}} eventos por mês", "selectedPlanWithEvents": "{{plan}}, {{events}} eventos", "eventsWithReplay": "eventos, {{replayQuota}}", "websiteCount_one": "{{count}} site", "websiteCount_other": "{{count}} sites", "teamMemberCount_one": "{{count}} membro", "teamMemberCount_other": "{{count}} membros", "intervals": { "month": "mês", "year": "ano", "hour": "hora" }, "planTypes": { "standard": { "name": "Standard", "description": "O padrão para projetos em crescimento.", "cta": "Começar com o Standard" }, "plus": { "name": "Plus", "description": "Para equipes, agências e trabalho com grande volume de dados.", "cta": "Começar com o Plus" }, "enterprise": { "name": "Enterprise", "description": "Infraestrutura, limites, suporte e termos legais personalizados.", "cta": "Falar com vendas" } }, "sessionReplay": { "none": "Nenhum replay de sessão incluído", "included": "{{amount}} replays incluídos", "recordedSessions": "{{amount}} sessões gravadas", "customQuota": "Cota personalizada de replay de sessão" }, "benefits": { "funnels": "Funis", "everythingFrom": "Tudo do {{plan}}", "unlimitedMembers": "Membros ilimitados", "eventsAndGoals": "Eventos e Metas", "performanceMonitoring": "Monitoramento de desempenho", "sessionUserProfileAnalysis": "Análise de sessão e perfil de usuário", "errorTracking": "Rastreamento de erros", "advancedBotDetection": "Detecção avançada de bots", "adBlockerBypass": "Bypass de ad-blocker", "emailReports": "Relatórios por e-mail", "recaptchaAlternative": "Alternativa ao reCAPTCHA", "restfulApiSdks": "API RESTful e SDKs", "googleAnalyticsImport": "Importação do Google Analytics", "humanSupport": "Suporte humano", "sessionReplays": "Replays de sessão", "featureFlags": "Feature flags", "abTesting": "Teste A/B", "twentyXHigherApiRateLimits": "Limites de taxa de API 20x maiores", "prioritySupport": "Suporte prioritário", "dedicatedAccountManager": "Gerente de contas dedicado para suporte contínuo", "customEventLimits": "Limites de eventos personalizados", "customFeatures": "Recursos personalizados", "onPremise": "Instalação on-premise", "dedicatedInstance": "Instância isolada dedicada", "ssoSaml": "Single sign-on (SSO) baseado em SAML", "personalOnboarding": "Onboarding pessoal", "manualInvoicing": "Faturamento manual", "sla": "SLA Corporativo", "tooltips": { "advancedBotDetection": "O Swetrix filtra o tráfego automatizado antes que ele seja armazenado, desde user agents de bots conhecidos e navegadores headless até verificações mais rigorosas de cabeçalhos suspeitos, caminhos de sondagem (probe paths), spam de referência e IPs de data centers. Requisições de bots bloqueadas nunca contam para a sua cota de eventos.", "adBlockerBypass": "Encaminhe o script do rastreador e o tráfego de analytics através de um proxy reverso gerenciado no seu próprio subdomínio, para que as requisições sejam servidas como primárias (first-party) a partir do seu domínio.", "googleAnalyticsImport": "Traga o histórico do analytics para o Swetrix a partir do Google Analytics, Plausible, Fathom, Umami, Simple Analytics e de outras plataformas, para que seus relatórios antigos continuem disponíveis após a troca.", "eventsAndGoals": "Acompanhe eventos personalizados e metas de conversão, incluindo metas de visualização de página, metas de eventos e metas de múltiplas condições baseadas em filtros de tráfego, campanha, dispositivo ou metadados.", "performanceMonitoring": "Acompanhe métricas de velocidade do site com usuários reais, como tempo de carregamento da página, TTFB, DNS, TLS, tempo de renderização e atrasos no backend ou frontend.", "funnels": "Acompanhe as etapas ordenadas de páginas e eventos, meça a conversão e a desistência, e inspecione as sessões de cada etapa.", "sessionUserProfileAnalysis": "Inspecione perfis e sessões individuais para entender jornadas, depurar problemas e revisar visualizações de página, eventos, erros e replays quando disponíveis.", "errorTracking": "Capture exceções do lado do cliente, stack traces, usuários afetados, sessões e detalhamentos junto ao seu analytics.", "emailReports": "Receba resumos regulares por e-mail com as principais métricas do projeto, como visitantes, visualizações de página, duração da sessão, taxa de rejeição, metas, erros e os principais países.", "recaptchaAlternative": "Use o Swetrix CAPTCHA, um desafio Proof of Work de código aberto e sem cookies que bloqueia bots sem quebra-cabeças de imagem.", "restfulApiSdks": "Envie visualizações de página e eventos personalizados por meio do script de rastreamento, integrações, SDKs ou da API de Eventos para rastreamento no lado do servidor e em aplicativos nativos.", "sessionReplays": { "description": "Um replay de sessão é uma sessão de navegador gravada que você pode reproduzir para depurar jornadas de usuários, erros e abandonos.", "recording": "Os replays são gravados apenas após você iniciar a gravação explicitamente através do rastreador. Eventos de analytics regulares e visualizações de página não criam replays automaticamente.", "quota": "A cota é baseada em replays gravados, também mostrados como sessões gravadas, por mês. Ela não se baseia em minutos de replay, tamanho de armazenamento ou quantas vezes um replay é assistido.", "plans": "O Standard inclui 0 replays, o Plus inclui uma cota mensal proporcional ao nível de eventos selecionado e o Enterprise é personalizado." }, "featureFlags": "Lance recursos gradualmente, direcione a grupos ou usuários individuais e desative alterações sem a necessidade de um novo deploy.", "abTesting": "Execute experimentos com base em metas, divida os visitantes entre variantes e compare os resultados de conversão antes de lançar uma mudança para todos.", "twentyXHigherApiRateLimits": "Os planos Standard incluem 300 requisições de API por hora. Os planos Plus incluem 6.000 requisições de API por hora, o que é 20x maior.", "plusWebsites": "O Swetrix não tem limite para o número de sites que você pode adicionar. Você pode comprar mais sites por meio de add-ons. Descontos por volume estão disponíveis se você entrar em contato com o suporte.", "customEventLimits": "Os planos Enterprise são flexíveis quanto a limites de eventos, limites de taxa da API e quantidade de projetos.", "onPremise": "Nossa equipe instala o Swetrix na sua própria infraestrutura e gerencia a instalação, manutenção e atualizações para você.", "dedicatedInstance": "Fazemos o deploy do Swetrix no seu local preferido, como UE, EUA ou Ásia, gerenciamos as atualizações e o mantemos separado do ambiente compartilhado da Swetrix Cloud.", "manualInvoicing": "Aceitamos os principais cartões de crédito e débito. Clientes Enterprise também podem pagar via ACH, SEPA, transferência bancária ou fatura." } }, "billedAnnuallyAt": "Faturado anualmente em {{amount}}", "switchToMonthly": "Mudar para faturamento mensal", "upToXEvents": "Até {{amount}} eventos mensais.", "frequency": "Frequência de pagamento", "eventsPerMonth": "eventos / mês", "switchToYearly": "Mudar para faturamento anual", "trialEnded": "Período de teste encerrado", "overXEvents": "Mais de {{amount}} eventos", "contactUs": "Fale conosco", "downgradeTitle": "Tem certeza que deseja fazer um downgrade?", "downgradeDesc": "Após o downgrade, seu plano incluirá menos projetos e eventos disponíveis por mês. Caso o seu site contenha mais tráfego do que o plano que deseja fazer o downgrade inclui, isso fará com que nem todos os eventos sejam armazenados no nosso banco de dados.\nVocê poderá retornar ao seu plano atual a qualquer momento.\nSe tiver alguma dúvida, você pode nos enviar um e-mail a qualquer momento para {{email}}.", "cancelTitle": "Tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura?", "cancelDesc": "Após cancelar sua assinatura, nenhum novo evento será coletado pelo Swetrix para os seus projetos.\nVocê poderá retornar ao seu plano atual a qualquer momento.\nSe tiver alguma dúvida, você sempre pode nos enviar um e-mail para {{email}}." }, "contact": { "description": "Você pode nos contatar em {{email}}, enviar um tweet para {{twitterHandle}} ou falar conosco através da nossa comunidade no Discord. Nosso objetivo é responder o mais rápido possível, geralmente dentro de um dia.", "docs": { "title": "Documentação", "desc": "Aprenda como integrar o Swetrix em sua aplicação e encontre respostas para as perguntas mais frequentes" }, "demo": { "title": "Agendar uma demonstração", "desc": "Agende uma demonstração com nossa equipe para ver como o Swetrix pode resolver seus problemas" }, "feedback": { "desc": "Tem feedback do produto, bugs ou ideias? Dê seu feedback e inclua capturas de tela se for útil." } }, "bookACall": { "title": "Feche as lacunas no analytics do seu site", "description": "Avisos de consentimento, controles de privacidade do navegador e bloqueadores de anúncios podem deixar os relatórios subestimados. Agende uma chamada e nós revisaremos sua configuração, estimaremos o que está faltando e mostraremos como o Swetrix mede o tráfego sem cookies de rastreamento." }, "feedback": { "giveFeedback": "Dar feedback", "title": "Compartilhar feedback", "description": "Diga-nos o que pareceu confuso, o que quebrou ou o que tornaria o Swetrix melhor para você.", "inputLabel": "Seu feedback", "placeholder": "Adicione alguns detalhes para que possamos entender o contexto...", "addImage": "Adicionar captura de tela (opcional)", "addImageHint": "Arraste ou cole uma imagem aqui", "removeImage": "Remover imagem", "send": "Enviar feedback", "sent": "Obrigado pelo feedback!", "errors": { "messageRequired": "Por favor, insira seu feedback", "messageTooLong": "O feedback deve ter {{count}} caracteres ou menos", "imageOnly": "Por favor, anexe apenas imagens", "imageTooLarge": "A imagem deve ser de {{size}} ou menor", "tooManyImages": "Você pode anexar até {{count}} imagens" } }, "open": { "desc": "O Swetrix é uma Open Startup, nós compartilhamos nossas métricas, como receita, perdas, quantidade de usuários, etc., com o público.", "updated": "Esta página é atualizada regularmente.", "finance": { "title": "Métricas financeiras", "desc": "Nossas métricas financeiras, como receita, perdas, etc." }, "usage": { "title": "Métricas de uso", "desc": "Nossas métricas de usuários, como quantidade de usuários ativos e sites conectados.", "live": "Você pode ver nossas métricas ao vivo em nosso dashboard público. Você também pode tornar seus próprios dashboards do Swetrix públicos e ajustá-los às suas necessidades." } }, "checkout": { "title": "Comece seu teste grátis", "subtitle": "Experimente o Swetrix grátis por {{days}} dias. Cancele a qualquer momento.", "successRedirect": "Sua compra foi concluída. Estamos atualizando sua assinatura e o levaremos ao seu painel em breve.", "realTimeAnalytics": "Analytics em tempo real sem cookies", "willRemind": "Enviaremos um e-mail para você antes que o teste termine", "freeTrialAnytime": "Teste grátis de {{days}} dias. Cancele a qualquer momento.", "dueEnd": "Vence em {{date}}", "dueToday": "Vencendo hoje, após {{days}} dias grátis", "next": "Iniciar teste grátis", "selectPlan": "Escolha um plano", "customPlanTitle": "Precisa de mais de 20M de eventos?", "customPlanDesc": "Selecione \"Até {{count}} eventos mensais\" e entre em contato para um orçamento personalizado.", "trial": { "today": "Hoje", "step1Label": "Seu período de teste gratuito começa com acesso total", "step2Label": "Enviaremos um lembrete por e-mail", "step3Label": "Seu primeiro pagamento será cobrado, a menos que você cancele", "footer": "Cancele a qualquer momento antes de o período de teste terminar. Não cobraremos antes disso." }, "faqTrial": { "q": "O que acontece quando o meu período de teste terminar?", "a": "Enviaremos um e-mail 2 dias antes do seu período de teste de {{days}} dias terminar. Se cancelar antes do fim do período de teste, você não será cobrado." } }, "onboarding": { "welcome": "Bem-vindo ao Swetrix", "title": "Começar", "skipOnboarding": "Pular configuração", "finishOnboarding": "Concluir configuração", "selectLanguage": { "title": "Escolha seu idioma", "subtitle": "Qual idioma você gostaria de usar?" }, "welcomeScreen": { "title": "Bem-vindo ao Swetrix", "subtitle": "Analytics com foco na privacidade e sem cookies, desenvolvido para ajudar você a entender seu tráfego respeitando seus usuários.", "featureTitle": "Seu espaço de trabalho de analytics", "featureDesc": "Monitore tráfego e erros, e entenda como as pessoas usam seu site." }, "features": { "traffic": { "title": "Analytics de tráfego", "desc": "Veja de onde vêm os visitantes, quais páginas eles acessam e como usam seu site em tempo real.", "tip": "Acompanhe visitantes do mundo inteiro sem cookies." }, "errors": { "title": "Monitoramento de erros", "desc": "Encontre bugs com relatórios de erro que incluem rastreamento de pilha (stack traces), detalhes do navegador e contexto do usuário." }, "sessions": { "title": "Sessões de usuário", "desc": "Analise como as pessoas navegam pelo seu site, onde elas saem e o que pode precisar de correção.", "tip": "Acompanhe as sessões enquanto elas acontecem." } }, "selectPlan": { "timeline": { "today": "Hoje", "todayDesc": "Comece seu teste gratuito com acesso total", "reminder": "Dia {{days}}", "reminderDesc": "Enviaremos um e-mail antes do término do teste", "charge": "Dia {{days}}", "chargeDesc": "Sua assinatura começa a menos que você cancele antes" } }, "createProject": { "navTitle": "Criar projeto", "navDesc": "Adicione um site para começar a rastrear o analytics.", "title": "Configure seu primeiro projeto", "desc": "Crie um projeto para o site que você deseja monitorar. Adicione o nome do projeto para continuar.", "placeholder": "Meu site", "timezoneDesc": "Gráficos, intervalos de datas e carimbos de data/hora usarão este fuso horário. Você pode alterar isso depois." }, "installTracking": { "navTitle": "Instalar script", "navDesc": "Adicione o script do Swetrix ao seu site.", "title": "Adicione o Swetrix ao seu site", "desc": "Adicione o script do Swetrix ao seu site ou envie eventos de aplicativos web, mobile ou desktop por meio da API. Para opções avançadas de configuração, consulte nossa documentação.", "websiteInstallation": "Configuração do site", "pasteScript": "Cole este script no seu site", "weAlsoSupport": "Você também pode instalar o Swetrix com NPM para frameworks como React e Vue, enviar eventos por meio da API de Eventos ou usar integrações como WordPress e Google Tag Manager. Saiba mais.", "optional": "Este passo é opcional. Você pode configurar o rastreamento mais tarde nas configurações do projeto.", "skipForNow": "Pular por enquanto", "ai": { "title": "Instalar com IA", "desc": "Copie este prompt no seu editor de código de IA (Claude Code, Cursor, etc.) para instalar o Swetrix automaticamente." }, "tabs": { "script": "Script", "npm": "NPM", "tagManager": "Tag Manager", "ai": "IA", "platforms": "Plataformas" }, "npm": { "title": "Pacote NPM", "desc": "Para React, Vue, Angular e outros frameworks JavaScript.", "step1": "1. Instale o pacote", "step2": "2. Importe e inicialize", "entryFileHint": "Adicione isso ao arquivo de entrada do seu app, como index.js ou App.js. Ver a documentação completa" }, "gtm": { "title": "Google Tag Manager", "desc": "Adicione o Swetrix através do GTM sem alterar sua base de código.", "step1": "1. Copie o ID do seu Projeto", "step2": "2. Crie uma tag HTML personalizada no GTM com este código", "step3": "3. Use o acionador \"All Pages\" e publique", "viewGuide": "Ver guia do GTM" }, "platforms": { "title": "Guias de plataforma", "desc": "Guias de configuração para plataformas populares.", "viewAll": "Ver todas as integrações" } } }, "titles": { "recovery": "Recuperação de conta", "signin": "Entrar", "signup": "Cadastrar-se", "verification": "Verificação de e-mail", "invitation": "Convite de projeto compartilhado", "profileSettings": "Configurações do perfil", "dashboard": "Dashboard", "organisations": "Organizações", "billing": "Faturamento", "contact": "Tem algo a perguntar?", "main": "Swetrix - Alternativa ao Google Analytics sem cookies", "socialisation": "Contas sociais", "open": "Open startup", "passwordProtected": "Senha obrigatória", "performance": "Monitoramento de desempenho do usuário final para entregar sites rápidos", "errors": "Ferramenta de rastreamento de erros do usuário final para entregar experiências sem bugs", "forMarketers": "Para profissionais de marketing", "forSmbs": "Para pequenas empresas", "forStartups": "Para startups", "pricing": "Preços", "privacyPolicy": "Política de Privacidade", "cookiePolicy": "Política de Cookies", "termsAndConditions": "Termos e Condições", "gaAlternative": "Alternativa ao Google Analytics sem cookies", "agencies": "Analytics com foco na privacidade para agências", "projectWithPassword": "Análises de site - senha necessária", "subscribe": "Inicie seu teste grátis" }, "description": { "default": "O Swetrix é uma alternativa ao Google Analytics focada em privacidade e sem cookies, com análises em tempo real, sem amostragem e monitoramento integrado de desempenho e erros.", "blog": "Mantenha-se atualizado com as últimas descobertas, atualizações de produtos, estudos de caso e casos de uso do Swetrix.", "captcha": "O Swetrix Captcha é uma alternativa focada na privacidade aos CAPTCHAs tradicionais. Proteja seu site contra bots e spam sem aborrecer seus usuários com quebra-cabeças.", "contact": "Entre em contato com o Swetrix (alternativa ao Google Analytics sem cookies e focada na privacidade) para suporte, feedback ou quaisquer dúvidas e sugestões.", "bookACall": "Agende uma chamada com o Swetrix para revisar as lacunas causadas por avisos de consentimento, controles de privacidade do navegador e bloqueadores de anúncios, e veja como um analytics sem cookies fornece dados de tráfego mais claros.", "errorTracking": "Rastreamento de erros de usuários finais focado na privacidade pelo Swetrix. Configure em uma linha, veja erros por navegador/dispositivo/localização e corrija problemas mais rápido. Teste gratuito de 14 dias - não requer cartão.", "login": "Faça o login no Swetrix para ver suas análises amigáveis à privacidade e sem cookies - insights em tempo real, sem cookies de rastreamento, sem a desordem do GA.", "signup": "Crie sua conta Swetrix e comece a rastrear o tráfego do site com análises sem cookies e amigáveis à privacidade - configuração simples, estatísticas em tempo real.", "checkout": "Escolha um plano do Swetrix e conclua sua assinatura — analytics sem cookies, que prioriza a privacidade e com insights em tempo real.", "onboarding": "Comece a usar o Swetrix (alternativa ao Google Analytics sem cookies e focada na privacidade) em apenas alguns passos.", "open": "Métricas abertas de startup: saiba mais sobre nossas principais métricas financeiras e operacionais.", "recovery": "Esqueceu sua senha? Use nossa funcionalidade de recuperação de senha para restaurar o acesso à sua conta.", "performance": "Monitore a velocidade do site para usuários reais com o Swetrix - carregamento de página, TTFB, tempos de DNS/TLS e percentis. Focado em privacidade e sem cookies. Teste grátis de 14 dias, sem necessidade de cartão.", "project": "Veja as análises da web públicas para {{name}}. Rastreamento focado em privacidade desenvolvido pelo Swetrix - sem cookies ou rastreamento invasivo de usuários.", "projectWithPassword": "Este projeto de análises é protegido por senha. Digite a senha para ver análises da web focadas em privacidade desenvolvidas pelo Swetrix — sem cookies ou rastreamento invasivo de usuários." }, "header": { "startForFree": "Comece de graça", "signUp": "Inscreva-se", "switchTheme": "Alternar tema", "dark": "Escuro", "light": "Claro", "signedInAs": "Conectado como", "watchDemo": "Ver demonstração", "contactSales": "Contatar vendas", "trialBanner": { "reviewBilling": "Revisar faturamento", "endedTitle": "Teste encerrado", "endedBody": "Seus projetos e dados foram mantidos. Escolha um plano para visualizar as análises novamente." }, "solutions": { "title": "Soluções", "analytics": { "title": "Web Analytics", "desc": "Monitore o tráfego do seu site com foco em privacidade" }, "errors": { "title": "Rastreamento de erros", "desc": "Entregue experiências livres de bugs aos seus usuários" }, "captcha": { "title": "CAPTCHA", "desc": "Proteja seu site de bots com um captcha focado em privacidade" }, "performance": { "title": "Monitoramento de desempenho", "desc": "Analise as principais métricas de velocidade do seu site" }, "gaAlternative": { "title": "Alternativa ao Google Analytics", "desc": "O substituto do GA4 sem cookies e focado na privacidade" }, "agencies": { "title": "Para agências", "desc": "Gerencie todos os sites de clientes em um único espaço de trabalho focado na privacidade" } } }, "exitIntentPopup": { "freeTrial": "Teste grátis", "title": "Web Analytics sem cookies", "desc": "O Swetrix ajuda você a entender seu público e monitorar seu tráfego sem comprometer a privacidade de seus usuários." }, "footer": { "description": "Análise web independente que respeita a privacidade do usuário", "ceDescription": "Esta é uma edição da comunidade do Swetrix, executada em infraestrutura autogerenciada. Não podemos garantir seu desempenho ou confiabilidade. Para hospedagem gerenciada oficial, confira swetrix.com.", "madeInHostedIn": "Feito em <0> / <1>, hospedado em <2>", "products": "Produtos", "resources": "Recursos", "freeTools": "Ferramentas gratuitas", "company": "Empresa", "community": "Participe da nossa comunidade", "comparisons": "Comparações", "support": "Suporte", "legal": "Suporte e Jurídico", "copy": "Swetrix Ltd. Todos os direitos reservados.", "contact": "Contato", "pp": "Política de Privacidade", "tos": "Termos de Serviço", "blog": "Blog", "glossary": "Glossário", "tools": "Ferramentas gratuitas", "utm": "Gerador de UTM", "ctr": "Calculadora de CTR", "roi": "Calculadora de ROI", "billing": "Faturamento", "pricing": "Preços", "docs": "Documentação", "guides": "Guias", "privacy": "Privacidade", "data-policy": "Política de Dados", "cookie": "Política de Cookies", "dpa": "DPA", "security": "Segurança", "terms": "Termos", "status": "Status", "supportUs": "Apoie-nos", "captcha": "CAPTCHA", "open": "Open startup", "about": "Sobre nós", "features": "Recursos", "imprint": "Aviso legal", "cloudEdition": "Edição Cloud", "starOnGithub": "Deixe uma estrela no GitHub" } }