{ "apiNotifications": { "somethingWentWrong": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut", "emailRegistered": "Ein Benutzer mit diesem Benutzernamen existiert bereits", "leakedPassword": "Das angegebene Passwort ist geleakt worden und daher nicht sicher, bitte verwenden Sie ein anderes", "rateLimitHit": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut", "cancelSubFirst": "Bitte kündigen Sie zuerst Ihr bezahltes Abonnement", "accountDeleted": "Ihr Konto wurde gelöscht", "accountDeleteError": "Fehler beim Löschen Ihres Kontos", "updatedPeriodEmailReports": "Zeitraum für die E-Mail-Berichte des Benutzers wurde aktualisiert", "updatedPeriodEmailReportsError": "Fehler beim Aktualisieren des E-Mail-Berichtszeitraums des Benutzers", "roleUpdated": "Die Rolle des Benutzers wurde geändert", "roleUpdateError": "Fehler beim Ändern der Benutzerrolle", "userInvited": "Der Benutzer wurde zu Ihrem Projekt eingeladen", "userInviteError": "Fehler beim Einladen des Benutzers in Ihr Projekt", "userRemoved": "Der Benutzer wurde aus Ihrem Projekt entfernt", "userRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Benutzers aus Ihrem Projekt", "quitProjectError": "Es ist ein Fehler beim Verlassen des Projekts aufgetreten", "payoutInfoError": "Etwas ist schiefgelaufen bei der Anforderung von Auszahlungsinformationen", "quitProject": "Sie haben das Projekt verlassen", "quitOrganisation": "Sie haben die Organisation verlassen", "quitOrganisationError": "Fehler beim Verlassen der Organisation", "acceptInvitationError": "Beim Akzeptieren der Einladung ist ein Fehler aufgetreten", "acceptInvitation": "Die Einladung zum Projekt wurde angenommen", "acceptOrganisationInvitation": "Die Einladung zur Organisation wurde angenommen", "acceptOrganisationInvitationError": "Fehler beim Akzeptieren der Organisationseinladung", "subscriptionUpdated": "Ihr Abonnement wurde aktualisiert", "generate2FAError": "Fehler beim Generieren des 2FA-Codes", "integrationRemovalError": "Beim Entfernen der Integration ist ein Fehler aufgetreten", "integrationSaveError": "Fehler beim Speichern der Integration, stellen Sie bitte sicher, dass Eingabe gültig ist", "enterACorrectNumber": "Bitte geben Sie eine korrekte Zahl ein", "numberCantBeNegative": "Die Zahl darf nicht negativ sein", "numberCantBeBigger": "Die Zahl darf nicht größer als {{max}} sein", "invalidToken": "Ungültiger Token", "transferRequestSent": "Transferanfrage gesendet", "transferProjectReject": "Die Anfrage zum Projekttransfer wurde abgebrochen", "socialisationGenericError": "Fehler beim Verknüpfen des Swetrix-Kontos mit einem Drittanbieter Dienst", "socialisationUnlinkGenericError": "Fehler beim Entfernen der Verknüpfung des Swetrix-Kontos mit dem Drittanbieter Dienst", "socialisationAuthGenericError": "Fehler bei der Authentifizierung mit einem Drittanbieter Dienst", "socialAccountLinked": "Das Swetrix-Konto wurde mit dem ausgewählten Anbieter verknüpft", "socialAccountUninked": "Das Swetrix-Konto wurde vom gewählten Anbieter getrennt", "enterPassword": "Bitte geben Sie das Passwort ein", "incorrectPassword": "Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es erneut.", "funnelCreated": "Der Trichter wurde erstellt", "funnelUpdated": "Der Trichter wurde aktualisiert", "funnelDeleted": "Der Trichter wurde gelöscht", "annotationCreated": "Die Anmerkung wurde erstellt", "annotationUpdated": "Die Anmerkung wurde aktualisiert", "annotationDeleted": "Die Anmerkung wurde gelöscht", "errorCode": "Fehlercode: {{error}}", "updateErrorStatusFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Fehlerstatus", "errorStatusUpdated": "Fehlerstatus wurde aktualisiert", "enterSegmentName": "Bitte geben Sie einen Segmentnamen ein", "inputCannotBeEmpty": "Dieses Eingabefeld darf nicht leer sein", "segmentDeleted": "Segment wurde gelöscht", "organisationCreated": "Organisation wurde erstellt", "organisationCreateError": "Fehler beim Erstellen der Organisation", "organisationDeleted": "Organisation wurde gelöscht", "projectRemovedFromOrganisation": "Das Projekt wurde aus der Organisation entfernt", "projectAddedToOrganisation": "Das Projekt wurde der Organisation hinzugefügt", "projectRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Projekts aus der Organisation", "projectAddError": "Fehler ist beim Hinzufügen des Projekts zur Organisation aufgetreten", "orgUserRemoved": "Der Benutzer wurde aus der Organisation entfernt", "orgUserRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Benutzers aus der Organisation", "orgSettingsUpdated": "Organisationseinstellungen wurden aktualisiert", "projectAssigned": "Das Projekt wurde der Organisation zugewiesen", "projectAssignError": "Fehler bei der Zuordnung des Projekts zur Organisation", "failedToLoadUsageInfo": "Fehler beim Laden der Nutzungsinformationen" }, "ce": { "cantReachBackend": "Backend nicht erreichbar — stellen Sie sicher, dass BASE_URL auf die URL Ihrer Swetrix-CE-Instanz gesetzt ist" }, "common": { "status": "Status", "connect": "Verbinden", "disconnect": "Trennen", "docs": "Dokumentation", "bookACall": "Ein Telefonat mit dem Gründer buchen", "billing": "Rechnung", "pricing": "Preise", "loading": "Wird geladen...", "accountSettings": "Konto-Einstellungen", "liveDemo": "Live-Demo ansehen", "dashboard": "Dashboard", "logout": "Abmelden", "save": "Speichern", "continue": "Fortfahren", "confirm": "Bestätigen", "amount": "Anzahl", "date": "Datum", "success": "Erfolg", "redirecting": "Weiterleitung...", "info": "Info", "error": "Fehler", "close": "Schließen", "cancel": "Abbrechen", "optional": "optional", "captcha": "CAPTCHA", "gotIt": "Verstanden", "settings": "Einstellungen", "openMenu": "Menü öffnen", "closeMenu": "Menü schließen", "closePopup": "Popup schließen", "collapse": "Einklappen", "expand": "Ausklappen", "learnMore": "Mehr erfahren", "yes": "Ja", "no": "Nein", "is": "ist", "isNot": "ist nicht", "invite": "Einladen", "pending": "Ausstehend", "notConnected": "Nicht verbunden", "connected": "Verbunden", "goBack": "Zurück", "back": "Zurück", "next": "Weiter", "skip": "Überspringen", "accept": "Akzeptieren", "reject": "Ablehnen", "delete": "Löschen", "quit": "Verlassen", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert", "failedToCopy": "Kopieren fehlgeschlagen", "add": "Hinzufügen", "new": "Neu", "all": "Alle", "active": "Aktiv", "edit": "Bearbeiten", "account": "Konto", "transferring": "Übertragung", "link": "Verknüpfung", "unlink": "Verknüpfung aufheben", "nothingFound": "Nichts gefunden", "search": "Suche", "oneMember": "1 Mitglied", "xMembers": "{{number}} Mitglieder", "general": "Allgemeines", "fixIt": "Fixieren", "errorOccured": "Ein Fehler ist aufgetreten: {{error}}", "name": "Name", "notSet": "Nicht gesetzt", "remove": "Entfernen", "pagination": "Zeige <0>{{start}} bis <0>{{end}} von <0>{{total}} Ergebnissen", "resultsPerPage": "Ergebnisse pro Seite", "communityEdition": "Community Edition", "allPosts": "Alle Beiträge", "details": "Details", "type": "Typ", "create": "Erstellen", "unknown": "Unbekannt", "showMore": "{{count}} weitere anzeigen", "showLess": "Weniger anzeigen", "toggleOptions": "Optionen umschalten", "paginationNavLabel": "Seitennavigation", "jumpToPage": "Zu Seite {{page}} springen", "pageNumber": "Seite {{page}}" }, "performance": { "slogan": "Endbenutzer Leistungsüberwachung um schnelle Webseiten zu liefern.", "description": "Bieten Sie Ihren Benutzern eine einwandfreie Erfahrung und wir werden Sie darüber informieren, ob Ihre Website schnell genug ist.", "fast": { "title": "Jeder liebt eine schnelle Webseite", "desc": "Die Leute lieben schnelle Webseiten, also zusätzlich zu Verkehrsanalyse, Mit Swetrix können Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website analysieren und andere Leistungsmerkmale anhand des realen Datenverkehrs Ihrer Nutzer überwachen.\nBenutzer werden eher Ihre Webseite verlassen, wenn es zu lange dauert, um sie zu laden bleiben Sie diesen Problemen voraus und messen Sie Einsichten aus realen Interaktionen.", "list": [ "Messen Sie, welche Seiten zu lange dauern, um sie zu laden", "Leistungsdaten nach Geolocation, Browser, Gerätetyp, Seite und anderen Metriken zusammenfassen", "Vergleichen Sie die Seitengeschwindigkeit mit früheren Zeiträumen, um potenzielle Probleme oder Verbesserungen zu analysieren" ] }, "metrics": { "title": "Alle Schlüsselmetriken in einem Werkzeug analysieren", "desc": "Mit Swetrix können Sie Schlüsselmetriken wie die Gesamtladezeit, detaillierte Abstände nach TTFB, DNS, TLS Auflösungszeit und anderen Metriken messen. Spalten Sie die Daten in verschiedene Perzentile, um zu sehen, wie gut Ihre Website für Menschen mit schnellen und langsamen Internetverbindungen funktioniert." }, "privacy": { "title": "Privatsphäre-zuerst, einfach zu bedienen", "desc": "Swetrix wurde mit einem ersten und transparenten Ansatz aufgebaut. Wir verwenden keine Cookies oder sammeln personenbezogene Daten von unseren Benutzern. Es gibt keine Site-übergreifende oder geräteübergreifende Verfolgung. Keine Daten werden jemals an Werbetreibende oder andere Personen verkauft.\nDas Swetrix-Dashboard ist sehr intuitiv zu bedienen und gibt dir Echtzeitdaten und einen klaren Blick auf deine Website. Es gibt keine Ebenen von Menüs, keine Notwendigkeit, Ihre Daten in benutzerdefinierte Berichte zu exportieren, um sie richtig zu verstehen." } }, "errors": { "slogan": "Endbenutzer Fehler bei der Verfolgung von Werkzeug, um fehlerfreie Erfahrungen zu liefern.", "description": "Konzentrieren Sie sich auf die Erstellung schöner Apps, und wir werden Sie informieren, wenn etwas schief geht.", "fast": { "title": "Fehlerfreie Erfahrungen liefern", "desc": "Jeder hasst Fehler, also zusätzlich zu Traffic und Performance Analytik, Mit Swetrix können Sie Ihre Website-Fehler überwachen, um diese schnell zu beheben. Richten Sie die Fehlerüberwachung mit einer Codezeile ein, damit Sie sich auf die Entwicklung Ihrer Anwendungen konzentrieren können, anstatt nach Fehlern zu suchen.", "list": [ "Erhalten Sie einen Einblick aus der Vogelperspektive, welche Art von Fehlern auf Ihrer Website vorhanden sind", "Zeige spezifische Fehlerdetails und aggregierte Daten nach Geolokation, Browser, Gerätetyp, Seite und anderen Metriken", "Verstehen, ob der Fehler neu oder regressiert ist, was es einfacher macht zu beheben" ] }, "track": { "title": "Alle Fehler mit einem Werkzeug verfolgen", "desc": "Mit Swetrix können Sie genau verfolgen, welche Art von Fehlern Ihre Benutzer haben und wann. Wir geben Ihnen auch einen Einblick in die Browser, Betriebssysteme, Geräte und vieles mehr, was es noch einfacher macht, Probleme zu lösen." } }, "captchaPage": { "slogan": "Schützen Sie Ihre Website vor Bots mit einem datenschutzorientierten CAPTCHA", "description": "Swetrix CAPTCHA ist eine Open-Source- und benutzerfreundliche CAPTCHA-Lösung. Sie lässt sich leicht integrieren und bietet hervorragenden Bot-Schutz bei Wahrung der Privatsphäre der Nutzer.", "whySwetrix": "Warum Swetrix CAPTCHA?", "whySwetrixDesc": "Im Gegensatz zu anderen CAPTCHA-Anbietern stellen wir Datenschutz an erste Stelle. Kein Tracking, keine Cookies – nur effektiver Bot-Schutz.", "features": { "privacy": { "title": "Datenschutzorientiert", "desc": "Swetrix CAPTCHA bleibt funktionsreich und einfach zu bedienen und ist dabei datenschutzorientiert. Die CAPTCHA-Prüfungen erfolgen vollständig anonym und die Analysedaten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden." }, "opensource": { "title": "Open Source", "desc": "Unser Quellcode ist auf GitHub für alle verfügbar, sodass ihn jederzeit jeder analysieren und prüfen kann. Wenn Sie das CAPTCHA auf Ihrem eigenen Server betreiben möchten, können Sie das gerne tun." }, "customisable": { "title": "Anpassbar", "desc": "Sie können das CAPTCHA nach Ihren Wünschen anpassen – Farben des Themes ändern und Einstellungen an das Design Ihrer Website anpassen." }, "easy": { "title": "Einfach zu bedienen", "desc": "Integrieren Sie das CAPTCHA in nur wenigen Minuten in Ihre Website. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Code-Snippets; es ist bereits in den Swetrix-Analytics-Plänen enthalten." } }, "howItWorks": { "title": "Einfache Integration, starker Schutz", "desc": "Starten Sie mit Swetrix CAPTCHA in drei einfachen Schritten", "step1": { "title": "Projekt erstellen", "desc": "Registrieren Sie sich bei Swetrix und erstellen Sie im Dashboard ein neues CAPTCHA-Projekt" }, "step2": { "title": "Widget hinzufügen", "desc": "Kopieren Sie das Code-Snippet und fügen Sie es in Ihre Formulare ein – nur ein paar Zeilen Code" }, "step3": { "title": "Serverseitig prüfen", "desc": "Verwenden Sie unsere API, um die CAPTCHA-Antwort auf Ihrem Server zu verifizieren und Bots herauszufiltern" }, "readDocs": "Dokumentation lesen" }, "demo": { "tagline": "Probieren Sie es selbst aus", "title": "Erleben Sie Swetrix CAPTCHA", "description": "Swetrix CAPTCHA verwendet eine unsichtbare Proof-of-Work-Prüfung. Statt nerviger Rätsel prüft es das Gerät des Nutzers im Hintergrund.", "description2": "Nutzer führen eine kurze Verifizierung durch, um zu beweisen, dass sie Menschen sind. Dieser einfache Schritt schützt Ihre Formulare vor Spam und automatisierten Angriffen.", "seeDevDemo": "Entwickler-Demo ansehen", "formTitle": "Demo", "formSubtitle": "Nutzen Sie das Beispielformular, um Swetrix CAPTCHA in Aktion zu erleben.", "nameLabel": "Testname", "namePlaceholder": "Geben Sie Ihren Namen ein", "messageLabel": "Testnachricht", "messagePlaceholder": "Geben Sie eine Nachricht ein (optional)", "submit": "Absenden", "success": "Formular erfolgreich gesendet! Die CAPTCHA-Verifizierung war erfolgreich.", "errors": { "notCompleted": "Bitte schließen Sie zuerst die CAPTCHA-Verifizierung ab." } }, "demoPage": { "title": "Swetrix CAPTCHA Entwickler-Demo", "subtitle": "CAPTCHA-Widget testen und konfigurieren", "captchaWidget": "CAPTCHA-Widget", "configuration": "Konfiguration", "theme": "Design", "themeAuto": "Automatisch", "themeLight": "Hell", "themeDark": "Dunkel", "mode": "Modus", "modeReal": "Echtes Beispiel", "modeAlwaysPass": "Immer bestehen", "modeAlwaysFail": "Immer fehlschlagen", "serverValidation": "Serverseitige Token-Validierung", "tokenType": "Token-Typ", "tokenAlwaysPass": "Immer bestehen", "tokenAlwaysFail": "Immer fehlschlagen", "tokenAlreadyUsed": "Fehlschlag (Token bereits verwendet)", "validateButton": "Validieren", "learnMore": "Erfahren Sie in unserer Dokumentation mehr über die Integration von CAPTCHA." } }, "marketers": { "slogan": "Entdecken Sie die ultimativen Open-Source Web Analytics maßgeschneidert für Vermarkter", "description": "Swetrix ist eine umfassende Lösung, um Ihre Werbekampagnen voranzutreiben, Ihre Strategien zu optimieren und beispiellosen Erfolg zu erzielen - alles in einem Dienst.", "whyUs": [ { "name": "Einfache Integration und Konfiguration", "desc": [ "Schnellstart: Swetrix bietet eine einfache Integration in Ihre bestehenden Systeme und eine schnelle Einrichtung, sodass die Vermarkter zügig mit der Analyse des Datenverkehrs beginnen können.", "Einfache Benutzeroberfläche: Eine intuitive Benutzeroberfläche, die kein tiefes technisches Wissen erfordert, erlaubt es den Vermarkten den Service einfach zu navigieren und zu nutzen." ] }, { "name": "Erweiterte Analysefunktionen", "desc": [ "Detaillierte Traffic-Analyse: Swetrix bietet eine breite Palette von Kennzahlen zur Analyse des Nutzerverhaltens an, um Vermarktern dabei zu helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen.", "Flexible Berichte: Swetrix bietet die Möglichkeit, Berichte an die spezifischen Bedürfnisse der Vermarkter anzupassen um sich auf die wichtigsten Metriken zu konzentrieren." ] }, { "name": "Einhaltung von Datenschutzrichtlinien und Vorschriften", "desc": [ "Einhaltung der DSGVO: Swetrix ist DSGVO-konform, was eine sichere und legale Nutzung des Dienstes gewährleistet.", "Datensicherheit: Ein hohes Datenschutzniveau, das für Vermarkter, die mit sensiblen Daten arbeiten, wichtig ist." ] }, { "name": "Kundenbetreuung", "desc": [ "Qualitätssupport: Swetrix bietet einen schnellen und effizienten Support, der Vermarktern bei der Lösung von Fragen und Problemen hilft.", "Lehrmaterial: Zugang zu Lernressourcen und Tipps, um Ihnen dabei zu helfen, das Beste aus dem Dienst zu machen." ] }, { "name": "Flexibilität und Skalierbarkeit", "desc": [ "Unterschiedliche Preispläne: Swetrix bietet verschiedene Preispläne, die für alle Budgets und Bedürfnisse geeignet sind und es den Vermarktern ermöglichen, die beste Option zu wählen.", "Skalierbarkeit: Die Fähigkeit, die Funktionalität des Services entsprechend dem Wachstum und den Bedürfnissen des Unternehmens zu erweitern." ] }, { "name": "Vergleich mit der Konkurrenz", "desc": [ "Transparenz und Vertrauen: Swetrix ist offen und transparent, was Vertrauen bei den Nutzern schafft.", "Einzigartige Features: Swetrix bietet Dutzende von einzigartigen und nützlichen Features, und hier sind einige davon.." ] } ] }, "startups": { "slogan": "Datenschutz-fokussierte Web Analytics zugeschnitten auf Start-ups", "description": "Swetrix ist ein umfassendes Tool für die Verwaltung Ihrer Werbekampagnen, die Optimierung Ihrer Strategien und die Analyse Ihres Traffics - alles in einem Dienst, ohne die Privatsphäre der Nutzer zu beeinträchtigen.", "whyUs": [ { "name": "Einhaltung von Datenschutzrichtlinien und Vorschriften", "desc": [ "Datensicherheit: Swetrix konzentriert sich auf den Schutz von Benutzerdaten durch die Nichtverwendung von Cookies, wodurch ein hohes Maß an Privatsphäre gewährleistet wird.", "DSGVO-Konformität: Im Gegensatz zu Google Analytics ist Swetrix DSGVO-konform und somit eine sichere Wahl für Start-ups, denen die Einhaltung von Gesetzen wichtig ist." ] }, { "name": "Schlichtheit und Benutzerfreundlichkeit", "desc": [ "Intuitive Bedienung: Swetrix bietet eine einfache Benutzeroberfläche, die es auch für Anwender ohne technische Erfahrung leicht zu bedienen macht.", "Einfache Integration: Die Integration mit Swetrix erfordert nur ein Minimum an Zeit und Aufwand, sodass Start-ups den Dienst schnell nutzen können." ] }, { "name": "Fokus auf Kundenbedürfnisse", "desc": [ "Personalisierte Lösungen: Swetrix bietet flexible Einstellungen und die Möglichkeit, sich an die individuellen Bedürfnisse jedes Start-ups anzupassen.", "Kundensupport: Hochwertiger Kundensupport, der bei der schnellen Lösung von Problemen und Anpassungen hilft." ] }, { "name": "Barrierefreiheit und Kosteneffizienz", "desc": [ "Wettbewerbsfähige Preise: Swetrix bietet wettbewerbsfähige Preise, was besonders für Start-ups mit knappem Budget wichtig ist.", "Kostenlose Testphase: Durch die Möglichkeit, den Dienst kostenlos zu testen, können Start-ups seine Vorteile ohne finanzielle Risiken bewerten." ] }, { "name": "Funktionsumfang", "desc": [ "Erweiterte Traffic-Analyse: Swetrix bietet detaillierte Traffic-Analysen mit einer Vielzahl von Metriken, die Start-ups helfen, ihre Nutzer besser zu verstehen.", "Berichte und Analysen: Flexible Berichte und Analysen, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen auf der Grundlage von Daten zu treffen." ] }, { "name": "Vorteile im Vergleich zur Konkurrenz", "desc": [ "Transparenz: Im Gegensatz zu einigen Konkurrenten ist Swetrix transparent in seiner Arbeitsweise, was Vertrauen bei den Nutzern schafft.", "Fokus auf Datenschutz: Swetrix konzentriert sich auf den Schutz der Privatsphäre, was uns von anderen Lösungen auf dem Markt unterscheidet." ] } ] }, "smbs": { "slogan": "Datenschutzorientierte und benutzerfreundliche Webanalyse, zugeschnitten auf kleine Unternehmen", "description": "Swetrix ist ein All-in-one Webanalysedienst, der Ihnen als Unternehmer oder Kleinunternehmer dabei hilft, Ihre Kampagnen zu verfolgen, den Datenverkehr und die Leistung Ihrer Website zu analysieren, ohne die Privatsphäre der Benutzer zu gefährden.", "whyUs": [ { "name": "Einfachheit und Effizienz", "desc": [ "Einfache Integration und Konfiguration: Swetrix integriert sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme, sodass Sie den Dienst schnell nutzen können, ohne dass eine komplexe technische Einrichtung erforderlich ist.", "Intuitive Benutzeroberfläche: Eine übersichtliche und benutzerfreundliche Oberfläche, die es Managern ermöglicht, die benötigten Informationen schnell und ohne zusätzlichen Aufwand abzurufen." ] }, { "name": "Verfügbarkeit der Informationen", "desc": [ "Echtzeit: Swetrix stellt Daten in Echtzeit (innerhalb von Sekunden) bereit, sodass Manager schnell auf Änderungen im Kundenverhalten und im Datenverkehr reagieren können.", "Flexible Berichte: Die Möglichkeit, Berichte an spezifische Geschäftsanforderungen anzupassen, um fundierte Entscheidungen zu treffen." ] }, { "name": "Datenschutz und Sicherheit", "desc": [ "Datenschutz: Swetrix bietet ein hohes Maß an Vertraulichkeit und Datenschutz, was für Führungskräfte, die die Informationen ihrer Kunden schützen möchten, von entscheidender Bedeutung ist.", "Einhaltung von Vorschriften: Einhaltung der DSGVO und anderer regulatorischer Anforderungen, wodurch die Rechtssicherheit des Dienstes gewährleistet wird." ] }, { "name": "Support und Unterstützung", "desc": [ "Hochwertiger Kundensupport: Swetrix bietet schnellen und effizienten Support und hilft bei der Lösung von Problemen, mit denen Manager konfrontiert werden können.", "Lehrmaterialien: Wir haben eine gut entwickelte Community auf Discord und auf Twitter, wo wir immer gerne helfen." ] }, { "name": "Kostengünstig und flexibel", "desc": [ "Erschwingliche Preise: Wettbewerbsfähige Preise, die es Managern kleiner Unternehmen ermöglichen, alle benötigten Tools ohne erhebliche finanzielle Aufwendungen zu erhalten.", "Flexible Pläne: Die Möglichkeit, verschiedene Tarifpläne zu wählen, die der Größe und den Bedürfnissen des Unternehmens." ] }, { "name": "Analyse und Optimierung", "desc": [ "Detaillierte Analysen: Swetrix bietet erweiterte Traffic-Analysen, um Managern dabei zu helfen, das Kundenverhalten besser zu verstehen und Geschäftsprozesse zu optimieren.", "Marketingoptimierung: Die Fähigkeit, die Wirksamkeit von Marketingkampagnen zu analysieren und Strategien anzupassen, um bessere Ergebnisse zu erzielen." ] } ] }, "gaAlternative": { "hero": { "teams": "{{amount}}+ Teams", "ditched": "haben Google Analytics abgeschafft", "title": "Die Google-Analytics-Alternative ohne Cookies", "subtitle": "Erhalten Sie die Erkenntnisse, die Sie brauchen – in Echtzeit, präzise und leicht verständlich, ohne Cookies, ohne Eingriff in die Privatsphäre und ohne überladene Dashboards.", "cta": "Starten Sie eine kostenlose Testversion für {{days}} Tage", "features": { "cookieless": "Tracking ohne Cookies", "privacy": "Privacy-first by Design", "realtime": "Echtzeit-Dashboard", "noSampling": "Kein Sampling", "ownData": "Ihre Daten gehören Ihnen", "openSource": "Open Source & selbst hostbar" }, "viewDemo": "Live-Demo ansehen" }, "comparison": { "title": "Swetrix vs Google Analytics (GA4)", "subtitle": "Google Analytics ist leistungsstark, aber für Google gebaut. Swetrix ist für Sie gebaut – sauber, schnell und privacy-first.", "table": { "headers": { "whatMatters": "Worauf es ankommt", "swetrix": "Swetrix", "ga": "Google Analytics" }, "rows": { "cookieless": { "label": "Tracking ohne Cookies", "swetrix": "Ja (standardmäßig)", "ga": "Typischerweise cookie-basiert" }, "privacy": { "label": "Für Datenschutz und Compliance entwickelt", "swetrix": "Privacy-first", "ga": "Werbe-Ökosystem" }, "realtime": { "label": "Echtzeit-Analysen", "swetrix": "Ja", "ga": "Eingeschränkt" }, "noSampling": { "label": "Kein Sampling / keine Überraschungen durch Schwellenwerte", "swetrix": "Ja", "ga": "Kann Schwellenwerte/Sampling anwenden" }, "ui": { "label": "Einfache, benutzerfreundliche UI", "swetrix": "Ja", "ga": "Komplex (GA4-Lernkurve)" }, "publicDashboards": { "label": "Öffentliche Dashboards", "swetrix": "Ja", "ga": "Nicht so einfach" }, "openSource": { "label": "Open Source", "swetrix": "Ja", "ga": "Nein" }, "selfHosting": { "label": "Option zum Selbsthosting", "swetrix": "Ja", "ga": "Nein" }, "webVitals": { "label": "Integrierte Web Vitals + Fehler-Tracking", "swetrix": "Ja", "ga": "Nein" } } }, "footer": "Suchen Sie einen direkten GA4-Ersatz ohne Abstriche beim Datenschutz? Swetrix deckt das Wesentliche ab (und noch mehr) und hält das Tracking leichtgewichtig und ethisch." }, "whySwitch": { "label": "Warum Teams wechseln", "title": "GA4 wurde für Google gebaut.
Swetrix wurde für <1>Sie gebaut.", "subtitle": "Hören Sie auf, mit Consent-Bannern und Dashboards zu kämpfen, für die man gefühlt einen Doktortitel braucht. Holen Sie sich schnell die Erkenntnisse, die Sie wirklich brauchen.", "privacy": { "title": "Datenschutz ohne das Cookie-Chaos", "description": "Standardmäßig ohne Cookies. Kein Cross-Site-Tracking. Für viele Websites bedeutet das: Sie können das Cookie-Banner komplett weglassen und erhalten trotzdem genaue Daten." }, "understandable": { "title": "Sofort verständliche Analysen", "description": "GA4 kann sich wie ein Produkt für Analysten anfühlen. Swetrix ist für Menschen gemacht: Seitenaufrufe, Besucher, Referrer, UTM-Kampagnen und benutzerdefinierte Events – genau dort, wo man sie erwartet." }, "actionable": { "title": "Umsetzbare Erkenntnisse für Marketing + Engineering", "description": "Traffic ist nur die halbe Geschichte. Swetrix ergänzt Performance-Monitoring und Error-Tracking, damit du langsame Seiten und kaputte UX erkennst, bevor es dem Umsatz schadet." }, "stats": { "size": "Skriptgröße", "accurate": "präzise Daten", "cookies": "Cookies" } }, "migration": { "label": "Schnelle Migration", "title": "Wechsel in unter 5 Minuten", "subtitle": "Kein komplexes Setup, kein Tag-Manager erforderlich. Nur ein Script-Tag – fertig.", "steps": { "1": { "title": "Füge ein einziges Script-Tag hinzu", "description": "Keine Cookies, keine Konfiguration, keine Tag-Manager-Akrobatik." }, "2": { "title": "Richte deine Events ein", "description": "Tracke Conversions mit einfachen API-Calls. UTM-Parameter funktionieren automatisch." }, "3": { "title": "Du bist live", "description": "Echtzeitdaten fließen sofort. Keine Verzögerungen, kein Sampling." } }, "stats": { "size": "4 KB (gzip-komprimiert)", "cookies": "Keine Cookies", "privacy": "Datenschutz zuerst" } } }, "main": { "seeLiveDemo": "Live-Demo ansehen", "goToBilling": "Zur Abrechnung", "faq": { "title": "Häufig gestellte Fragen", "items": [ { "q": "Welchen Tarif sollte ich wählen?", "a": "Sie können mit dem Tarif mit {{lowestPlanEventsAmount}} Ereignissen pro Monat beginnen. Wenn Sie bereits etwas Traffic haben, können Sie mit dem Tarif mit {{moderatePlanEventsAmount}} Ereignissen pro Monat beginnen.\n\nIn jedem Fall können Sie Ihren Tarif jederzeit hoch- oder herunterstufen, und wir rechnen Ihr Abonnement anteilig ab, wenn Sie den Tarif ändern, damit es für Sie fair ist." }, { "q": "Was passiert, wenn ich das Limit meines Tarifs überschreite?", "a": "Wir hören nicht auf, Ihre Daten zu zählen, wenn Sie das Limit Ihres Tarifs überschreiten. Allerdings müssen Sie auf einen höheren Tarif upgraden, um weiterhin Zugriff auf Ihre Statistiken zu behalten.\n\nWir senden Ihnen eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn Sie das Limit Ihres Tarifs überschreiten oder sich ihm nähern. Außerdem werden wir Ihr Dashboard nicht einschränken, wenn es gelegentlich zu Verkehrsspitzen kommt oder Sie Ihr Limit leicht überschreiten." }, { "q": "Bietet Swetrix einen kostenlosen Tarif an?", "a": "Für unsere Cloud-Version bieten wir derzeit keinen kostenlosen Tarif an. Wir sind ein unabhängiges Startup, das ausschließlich durch unsere Abonnenten finanziert wird. Wir monetarisieren oder verkaufen Ihre Daten nicht, daher ist eine Abonnementgebühr erforderlich, um unsere Kosten zu decken und den Dienst am Laufen zu halten.\n\nGleichzeitig ist Swetrix Open-Source und wir bieten eine Community Edition an, die Sie kostenlos auf Ihrer eigenen Infrastruktur selbst hosten können." }, { "q": "Gibt es eine kostenlose Testphase?", "a": "Ja, Sie können Swetrix {{freeTrialDays}} Tage lang kostenlos testen! Es ist eine Zahlungsmethode erforderlich, um Ihre Testversion zu starten, aber es wird Ihnen erst nach Ablauf der Testphase etwas berechnet und Sie können jederzeit kündigen." }, { "q": "Was wird als Ereignis gezählt?", "a": "Ein Ereignis ist ein Seitenaufruf, ein benutzerdefiniertes Ereignis oder ein Fehlerereignis, das das Tracking-Skript an Swetrix sendet. Seitenaufrufe und Fehlerereignisse werden je nach Einrichtung Ihres Tracking-Skripts automatisch erfasst, und benutzerdefinierte Ereignisse werden manuell auf Basis der Benutzeraktionen und Ihrer Konfiguration gesendet." }, { "q": "Ist Swetrix DSGVO-konform?", "a": "Swetrix ist ein datenschutzorientiertes Webanalyse-Tool. Wir verwenden keine Cookies zum Tracking und alle Daten werden anonym erhoben. Wir verwenden kein persistentes, geräteübergreifendes Tracking und nutzen Ihre Daten nicht für andere Zwecke. Mehr dazu finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie." }, { "q": "Hat Swetrix eine API?", "a": "Ja, Sie können über unsere API auf Ihre Statistiken oder Website-Daten zugreifen. Außerdem können Sie über unsere API Seitenaufrufe oder Ereignisse für Ihre Websites senden. Mehr dazu erfahren Sie in unserer API-Dokumentation." }, { "q": "Kann ich meine Teammitglieder zu Swetrix einladen?", "a": "Ja! Sie können eine Organisation erstellen und Ihre Teammitglieder einladen, ihnen Rollen zuweisen und ihren Zugriff auf die Organisation und ihre Projekte einfach verwalten.\n\nSie können Personen direkt zu Ihren Projekten einladen, passwortgeschützte Zugriffslinks erstellen oder Ihre Projekte öffentlich und für alle zugänglich machen." }, { "q": "Welchen Support bietet ihr?", "a": "Wir bieten E-Mail-Support und Sie können uns jederzeit kontaktieren. Außerdem bieten wir Community-Support auf unserem Discord-Server." }, { "q": "Ich möchte noch etwas anderes fragen...", "a": "Klar, kontaktieren Sie uns jederzeit gern." } ], "gaItems": [ { "q": "Ist Swetrix ein Ersatz für Google Analytics (GA4)?", "a": "Swetrix deckt die wichtigsten Web-Analytics ab, die die meisten Teams brauchen, plus Extras wie Performance-Monitoring und Error-Tracking – ohne eure Nutzer in Werbeprofile zu verwandeln." }, { "q": "Läuft meine Website schneller als mit GA?", "a": "Swetrix ist auf Leichtgewichtigkeit ausgelegt. Weniger Skriptgewicht und weniger Third-Party-Calls können eine Website schneller machen – besonders bei langsamen Verbindungen." } ] }, "slogan": "Verwandeln Sie Traffic in Erkenntnisse", "description": "Swetrix ist eine datenschutzfreundliche Google Analytics-Alternative, die Ihnen hilft, Besucher, Traffic-Quellen und die Website-Performance mit einfachen, cookiefreien und DSGVO-konformen Insights zu verstehen - ohne Cookie-Banner oder invasives Tracking.", "understandTheirUsers": "<0>{{amount}} Leute verstehen ihre Benutzer", "startAXDayFreeTrial": "Kostenlose {{amount}} Testtage", "metric": "Metrisch", "heroBenefits": { "trial": "Kostenlose Testversion für {{days}} Tage", "cookieless": "Tracking ohne Cookies", "dataOwnership": "100 % Datenhoheit", "openSource": "Open-Source", "selfHostable": "Selbst hostbar", "quickSetup": "Schnelle Einrichtung", "realTimeDashboard": "Echtzeit-Dashboard" }, "integrations": { "title": "Funktioniert mit den Tools, die Sie bereits verwenden", "description": "Swetrix lässt sich in alles integrieren. Unser schlankes Skript umfasst nur wenige Kilobyte in Ihrem Quellcode. Sie können es zu jedem CMS, Framework oder jeder Technologie hinzufügen, die Sie bereits nutzen.", "andMore": "+{{count}} mehr" }, "logoCloud": { "title": "Von Teams vertraut, denen ihre Daten wichtig sind" }, "timeToDitchGoogleAnalytics": "Es ist Zeit Google Analytics aufzugeben.", "whyDitch": "Wir waren von der Frustration, der Komplexität und dem Datenschutz von Google Analytics müde und waren auch dabei. Deshalb haben wir Swetrix gebaut - die ethische, quelloffene und voll Cookieless Alternative.", "users": "Registrierte Nutzer", "websites": "Hinzugefügte Webseiten", "pageviews": "Events verfolgt", "competitiveFeatures": { "perf": "Leistungsüberwachung", "gdpr": "DSGVO-konform", "usfl": "Benutzerfluss", "funnels": "Trichter", "sessionAnalysis": "Sitzungsanalyse", "alrt": "Eigene Alarme", "pbld": "Öffentliche Dashboards", "shad": "Dashboard-Freigabe", "open": "Open-Source", "ckfree": "Cookie-freie Analysen", "api": "Entwickler-API", "2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung" }, "whySwitch": { "heading": "Warum Leute von Google Analytics zu Swetrix wechseln", "subheading": "Einfache, datenschutzfreundliche Analysen mit allem, was Sie brauchen – ohne die Komplexität, Cookie-Banner oder Daten, denen Sie nicht vertrauen können.", "body": "Google Analytics ist zu komplex geworden. Das Finden grundlegender Metriken erfordert jetzt die Navigation durch endlose Menüs, und die Abhängigkeit von Cookies zwingt Sie zur Verwendung nerviger Consent-Banner – was Sie bis zu 40 % Ihrer Traffic-Daten kostet, wenn Nutzer ablehnen.\n\nSwetrix bietet Ihnen ein übersichtliches Echtzeit-Dashboard ohne Einarbeitungszeit. Wir verwenden keine Cookies, daher benötigen Sie keine Cookie-Banner, Ihnen gehören 100 % Ihrer Daten und Ihre Website bleibt schnell.", "compareLink": "Swetrix vs. Google Analytics", "reasons": { "privacy": { "title": "Cookie-loses Tracking", "desc": "Google Analytics erfordert Cookie-Consent-Banner und sammelt personenbezogene Daten. Swetrix ist vollständig cookie-los und datenschutzfreundlich – es werden keine Cookie-Consent-Banner benötigt." }, "simplicity": { "title": "Funktionen, die Sie tatsächlich nutzen werden", "desc": "Swetrix bietet Traffic-Analysen, Sitzungsanalysen, Funnels, Profile und A/B-Tests – Funktionen, die in einem übersichtlichen und minimalistischen Dashboard tatsächlich nützlich sind." }, "opensource": { "title": "Open Source & selbst-hostbar", "desc": "Google Analytics ist eine Blackbox. Swetrix ist vollständig quelloffen und transparent – und gibt Ihnen die Möglichkeit, den Code zu überprüfen oder kostenlos auf Ihrer eigenen Infrastruktur zu hosten." }, "lightweight": { "title": "Leichtgewichtig, keine Belastung", "desc": "Das Tracking-Skript von GA wiegt über 75 KB und verlangsamt Ihre Website. Der Tracker von Swetrix ist unter 5 KB groß – Ihre Besucher werden ihn nicht einmal bemerken." } } }, "freeToTry": "Kostenlos testen", "easyToUse": "Einfach zu bedienen", "privacyFirst": "Datenschutz an erster Stelle", "featuresAlt": { "heading": "Die Funktionen, die Sie brauchen – ganz ohne Schulung", "privacy": { "title": "Datenschutzorientierte Analysen", "desc": "Verfolgen Sie Besucher ohne Cookies oder personenbezogene Daten. Von Haus aus DSGVO-konform." }, "events": { "title": "Benutzerdefinierte Ereignisse & Ziele", "desc": "Verfolgen Sie Registrierungen, Käufe und Button-Klicks. Legen Sie Conversion-Ziele fest, um zu messen, was zählt." }, "campaigns": { "title": "Kampagnen & UTMs", "desc": "Sehen Sie, welche Kampagnen Traffic und Umsatz bringen. Verfolgen Sie UTM-Parameter und messen Sie den ROI." }, "botBlocking": { "title": "Bot-Blockierung", "desc": "Wählen Sie grundlegende oder strenge Filter, um Bot-Traffic, Rechenzentrums-IPs, Spam-Referrer und Probes zu blockieren." }, "perf": { "title": "Performance-Monitoring", "desc": "Überwachen Sie echte Seitenladezeiten von realen Nutzern. Erkennen Sie Verlangsamungen, bevor sie Conversions beeinträchtigen." }, "errors": { "title": "Fehler-Tracking", "desc": "Erfassen Sie JavaScript-Fehler automatisch. Sehen Sie, welche Seiten, Browser und Geräte betroffen sind." }, "sessions": { "title": "Sitzungsanalyse", "desc": "Verfolgen Sie individuelle Nutzerpfade über mehrere Seiten hinweg. Verstehen Sie, wie Besucher durch Ihre Website navigieren." }, "organisations": { "title": "Organisationen", "desc": "Laden Sie Teammitglieder ein, weisen Sie Rollen zu und verwalten Sie gemeinsame Projekte in einem Organisations-Arbeitsbereich." }, "experiments": { "title": "Experimente & Feature Flags", "desc": "Führen Sie A/B-Tests durch, um herauszufinden, was am besten funktioniert. Führen Sie Funktionen schrittweise mit integrierten Feature Flags ein." }, "captcha": { "title": "Integrierte reCAPTCHA-Alternative", "desc": "Schützen Sie Formulare vor Bots mit einer datenschutzorientierten, unsichtbaren Proof-of-Work-Herausforderung. Keine nervigen Rätsel." }, "opensource": { "title": "Open Source", "desc": "Vollständig Open Source und prüfbar. Hosten Sie es auf Ihrer eigenen Infrastruktur oder nutzen Sie unsere Cloud." }, "devs": { "title": "Für Entwickler entwickelt", "desc": "Leichtgewichtiges Skript, einfache API und schnelle Einrichtung. In unter 5 Minuten startklar." } } }, "unsubscribe": { "success": "Sie haben sich von analytischen E-Mail-Berichten abgemeldet" }, "gsc": { "failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "failedDesc": "Beim Herstellen der Verbindung zur Google Search Console ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support." }, "auth": { "recovery": { "title": "Kontenwiederherstellung", "save": "Neues Passwort speichern", "newPassword": "Neues Passwort", "updated": "Das Passwort wurde geändert." }, "forgot": { "sent": "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde an die angegebene Adresse gesendet.", "reset": "Passwort zurücksetzen" }, "signin": { "title": "Bei Ihrem Konto anmelden", "forgot": "Passwort vergessen?", "button": "Anmelden", "2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "2faDesc": "Öffnen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App auf Ihrem Gerät, um Ihren Authentifizierungscode anzuzeigen und Ihre Identität zu bestätigen.\nSie können auch Ihren Wiederherstellungs-Code verwenden.", "2faUnavailable": "Sie haben keinen Zugriff auf 2FA?\nKontaktieren Sie den Support.", "6digitCode": "6-stelliger Authentifizierungscode", "notAMember": "Kein Mitglied? Starten Sie einen {{amount}} Tag kostenlose Testversion", "welcomeBack": "Willkommen zurück! Bitte geben Sie Ihre Daten ein.", "dashboardAwaits": "Ihr Analytics-Dashboard wartet", "trustedByThousands": "Datenschutzorientierte Analytics, denen Tausende Entwickler und Unternehmen weltweit vertrauen.", "secureAuth": "Sichere Authentifizierung", "secureAuthDesc": "Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene", "testimonial": "„Swetrix war ein echter Game-Changer für unsere Analytics. Sie waren bei Feature-Wünschen immer dran und dabei bei jedem Schritt freundlich.“" }, "signup": { "tos": "Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung.", "create": "Erstellen Sie ihr Konto", "trial": "Starten Sie Ihre kostenlose {{amount}}-Tage Testversion", "trialSubtitle": "Testen Sie alle Funktionen kostenlos. Kündigen Sie jederzeit, bevor Ihre Testphase endet.", "changePlanLater": "Sie können Ihren Plan später oder jederzeit ändern.", "alreadyAMember": "Bereits Mitglied? Anmelden", "createAnAccount": "Konto erstellen", "insightsInMinutes": "In wenigen Minuten bessere Website-Einblicke erhalten", "testimonial": "„Swetrix hat alles verändert – ein übersichtliches Dashboard, sofortiges Verständnis des Nutzerverhaltens und Funktionen, die wirklich zählen.“", "features": { "realTimeAnalytics": "Echtzeit-Analytics", "realTimeAnalyticsDesc": "Sehen Sie Ihre Besucher in Echtzeit.", "eventTracking": "Event-Tracking", "eventTrackingDesc": "Verfolgen Sie benutzerdefinierte Events und Journeys.", "privacyFirst": "Datenschutz zuerst", "privacyFirstDesc": "Keine Cookies, vollständig Open Source.", "intuitive": "Intuitiv", "intuitiveDesc": "Einfach zu bedienen, du musst kein Data Scientist sein." } }, "invitation": { "invalidLink": "Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen.", "invitedToJoin": "Sie wurden eingeladen, {{targetName}} beizutreten", "invitedByAs": "{{inviterEmail}} hat Sie als {{role}} zu diesem/dieser {{type}} eingeladen. Erstellen Sie Ihr Konto, um loszulegen.", "createAndJoin": "Konto erstellen & {{type}} beitreten", "project": "Projekt", "organisation": "Organisation" }, "verification": { "success": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert!", "continueToOnboarding": "Weiter zum Onboarding" }, "socialisation": { "authSuccess": "Authentifizierung erfolgreich", "failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen", "failedDesc": "Bei der Authentifizierung über einen Drittdienst ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.", "successDesc": "Sie sind jetzt über einen Drittdienst-Dienst authentifiziert und können diese Seite sicher schließen, wenn sie nicht automatisch geschlossen wurde." }, "linkAccount": { "title": "Verknüpfen Sie Ihr Konto", "description": "{{email}} ist bereits bei Swetrix registriert. Möchten Sie Ihr {{provider}}-Konto verknüpfen, um sich einfacher anzumelden?", "linkButton": "Konto verknüpfen", "returnToSignIn": "Zurück zur Anmeldung", "unlinkHint": "Wenn Sie diese E-Mail-Adresse mit einem anderen Konto verwenden möchten, melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um sie zu entfernen, oder nutzen Sie die Funktion zum Aufheben der E-Mail-Verknüpfung, wenn Sie keinen Zugriff haben.", "enterPassword": "Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein", "enter2FA": "Geben Sie Ihren 2FA-Code ein", "2FARequired": "Für Ihr Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte geben Sie Ihren Code ein, um fortzufahren.", "invalidCredentials": "Ungültiges Passwort oder 2FA-Code", "linkSuccess": "Konto erfolgreich verknüpft! Sie können sich jetzt mit {{provider}} anmelden." }, "common": { "password": "Passwort", "noRemember": "Nicht erinnern", "noRememberHint": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um beim Schließen Ihres Browsers abgemeldet zu werden. Ihre Sitzung wird vorübergehend statt dauerhaft gespeichert.", "repeat": "Passwort wiederholen", "changePassword": "Passwort ändern", "hint": "Länger als {{amount}} Zeichen", "xCharsError": "Das Passwort muss aus mindestens {{amount}} Zeichen bestehen.", "noMatchError": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "badEmailError": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.", "passwordTooLong": "Das angegebene Kennwort ist zu lang, die maximale Länge beträgt {{amount}} Zeichen", "tosError": "Sie müssen unsere AGB und Datenschutzerklärung akzeptieren, um unsere Dienste nutzen zu können.", "email": "E-Mail", "signin": "Anmelden", "checkLeakedPassword": "Prüfen, ob das Passwort geleakt worden ist", "checkLeakedPasswordDesc": "Bei Aktivierung überprüfen wir Ihr Passwort mit der {{database}} Datenbank. Wir senden Ihr Passwort nicht an den Dienst. Zuerst hashen wir Ihr Passwort (mittels SHA1) und senden nur die ersten 5 Zeichen dieses Hashs an den Dienst. Der Dienst gibt alle geleakten Passwörter zurück, die mit diesen 5 Zeichen beginnen. An unserem Ende überprüfen wir, ob eines dieser Passwörter mit Ihrem Passwort übereinstimmt. Wir zeigen Ihnen eine Warnung, wenn es vorher geleakt wurde. Wir speichern Ihr Passwort nie im Klartext.", "addedOn": "Hinzugefügt am", "continueWithGoogle": "Weiter mit Google", "continueWithGithub": "Weiter mit Github", "google": "Google", "github": "Github", "oidc": "OpenID Connect", "lastUsed": "Zuletzt verwendet", "orContinueWith": "Oder weiter mit" }, "passwordStrength": { "weak": "Schwach", "fair": "Mittel", "good": "Gut", "strong": "Stark", "hint": "Verwenden Sie {{amount}}+ oder mehr Zeichen mit Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen für ein starkes Passwort." } }, "profileSettings": { "logoutAll": "Überall abmelden", "emailChanged": "Wir haben einen Bestätigungslink an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet. Öffnen Sie diesen, um die Änderung Ihrer E-Mail abzuschließen.", "account": "Konto", "accountDesc": "Verwalten Sie Ihre Profil- und Kontoeinstellungen.", "passwordAuth": "Passwort und Anmeldung", "passwordAuthDesc": "Verwalten Sie, wie Sie sich bei Swetrix anmelden.", "currentPassword": "Aktuelles Passwort", "currentPasswordRequired": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein", "newPassword": "Neues Passwort", "repeatPassword": "Neues Passwort wiederholen", "updatePassword": "Passwort aktualisieren", "logoutAllTitle": "Überall abmelden", "logoutAllDesc": "Dadurch werden Sie auf jedem Gerät, einschließlich diesem, von Swetrix abgemeldet.", "logoutAllWarning": "Alle aktiven Sitzungen werden beendet. Sie müssen sich auf jedem Gerät erneut anmelden.", "general": "Allgemein", "update": "Änderungen speichern", "email": "E-Mail Berichte", "timezone": "Zeitzone", "frequency": "Wie oft soll Swetrix Ihnen eine Website-Zusammenfassung per E-Mail senden?", "noLink": "Keinen Bestätigungslink erhalten? Senden Sie einen neuen.", "delete": "Konto löschen", "language": "Sprache", "languageDesc": "Wählen Sie die in Swetrix verwendete Sprache.", "changeLanguage": "Sprache ändern", "interfaceDesc": "Wählen Sie, wie Swetrix aussieht und Daten anzeigt.", "communicationsDesc": "Wählen Sie, welche Updates und Benachrichtigungen Sie erhalten.", "billingTab": "Tarif und Abrechnung", "billingTabDesc": "Verwalten Sie Ihren Tarif, Ihre Abrechnung und Ihre Nutzung.", "trialActive": "Kostenlose Testversion aktiv", "nextBilling": "Nächstes Abrechnungsdatum", "changeEmail": "E-Mail ändern", "changeEmailDesc": "Aktualisieren Sie die E-Mail-Adresse, die Sie zum Anmelden und Überprüfen Ihres Kontos verwenden.", "currentEmail": "Aktuelle E-Mail", "newEmail": "Neue E-Mail", "changeEmailBtn": "E-Mail ändern", "changePassword": "Passwort ändern", "changePasswordDesc": "Legen Sie ein neues Passwort für Ihr Konto fest.", "apiKeyDesc": "Verwenden Sie API-Schlüssel, um von Ihrem eigenen Code aus auf Swetrix zuzugreifen.", "sharedDesc": "Projekte, die andere Benutzer mit Ihnen geteilt haben.", "organisationsDesc": "Organisationen, denen Sie angehören.", "dangerZone": "Gefahrenbereich", "dangerZoneDesc": "Destruktive Aktionen, die nicht rückgängig gemacht werden können.", "confirmEmail": "E-Mail bestätigen", "confirmEmailDesc": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen.", "uiSettingsDesc": "Ändern Sie das Erscheinungsbild und Verhalten von Swetrix.", "notifications": "Benachrichtigungen", "notificationsDesc": "Wählen Sie aus, wann Swetrix Ihnen Benachrichtigungen sendet.", "deactivateConfirmation": "Konto löschen?\nDadurch werden Ihr Konto und alle damit verbundenen Daten dauerhaft von den Swetrix-Servern gelöscht.\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "enterPasswordToDelete": "Geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein", "deletionFeedbackLabel": "Warum gehen Sie? Optional", "deletionFeedback": "Teilen Sie uns mit, was Sie dazu veranlasst hat, Ihr Konto zu löschen. Ihr Feedback hilft uns, Swetrix zu verbessern.", "dataExport": "Datenexport", "aDelete": "Mein Konto Löschen", "qDelete": "Konto löschen?", "weekly": "Wöchentlich", "monthly": "Monatlich", "never": "Nie", "quarterly": "Vierteljährlich", "reportSent": "Ihr DSGVO-Datenbericht wurde an Ihre E-Mail gesendet.", "tryAgainInXDays": "Sie können alle {{amount}} Tage einen DSGVO-Export anfordern. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "updated": "Kontoeinstellungen aktualisiert", "autosave": { "email": "E-Mail-Bestätigung gesendet", "password": "Passwort aktualisiert", "timezone": "Zeitzone aktualisiert", "timeFormat": "Zeitformat aktualisiert", "reportFrequency": "Häufigkeit der E-Mail-Berichte aktualisiert", "liveVisitors": "Live-Besucher Titel-Einstellung aktualisiert", "loginNotifications": "Anmeldebenachrichtigungen aktualisiert", "apiKeyGenerated": "API-Schlüssel generiert", "apiKeyDeleted": "API-Schlüssel gelöscht" }, "confTimeout": "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde bereits gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang oder versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.", "confSent": "Bestätigungslink an Ihre E-Mail gesendet.", "noConfLeft": "Sie haben alle E-Mail-Bestätigungsanfragen verbraucht.\nÜberprüfen Sie, ob Sie E-Mails empfangen können, und schauen Sie dann in Ihren Spam-Ordner.\nSie können eine andere E-Mail-Adresse ausprobieren oder den Support kontaktieren.", "timezoneDesc": "Swetrix zeigt Daten in dieser Zeitzone an. Dies ändert nur, wie Daten angezeigt werden. Ihre Daten werden nicht verändert.", "timezoneSearchPlaceholder": "Suche nach Stadt oder Land...", "quitProject": "Dieses Projekt verlassen?", "quitOrganisation": "Diese Organisation verlassen?", "quitEntity": "{{entity}} verlassen?", "shared": "Geteilte Projekte", "receiveLoginNotifications": "Anmeldebenachrichtigungen senden", "organisations": "Organisationen", "organisationsTable": { "organisation": "Organisation", "role": "Rolle", "joinedOn": "Beigetreten" }, "sharedTable": { "project": "Projekt", "role": "Rolle", "joinedOn": "Beigetreten" }, "noOrganisations": "Noch keine Organisationen. Treten Sie einer bei oder erstellen Sie eine, um sie hier zu sehen.", "noSharedProjects": "Noch keine freigegebenen Projekte. Projekte, die für Sie freigegeben wurden, erscheinen hier.", "2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "2faSectionDesc": "Schützen Sie Ihr Konto mit einem einmaligen Code bei der Anmeldung.", "2faEnableBtn": "2FA aktivieren", "2faDisableBtn": "2FA deaktivieren", "2faDesc": "Scannen Sie diesen QR-Code mit einer Authentifizierungs-App, die TOTP unterstützt, z. B. Google Authenticator oder andOTP.", "2faQRAlt": "Können Sie den QR-Code nicht scannen?\nGeben Sie stattdessen diesen geheimen Schlüssel ein: {{key}}", "enter2faToEnable": "Geben Sie den Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein", "enter2faToDisable": "Geben Sie einen einmaligen Code oder Wiederherstellungscode ein", "yourOneTimeCode": "Einmaliger Code", "invalid2fa": "Ungültiger 2FA-Code. Bitte versuchen Sie es erneut.", "2faRecoveryNote": "Verwenden Sie diesen Wiederherstellungscode, wenn Sie 2FA deaktivieren müssen. Speichern Sie ihn an einem sicheren Ort.", "2faRecoveryWarning": "Bewahren Sie diesen Wiederherstellungscode sicher auf. Wenn Sie den Zugriff auf Ihre Authenticator-App verlieren, ist dies der einzige Weg, um Ihr Konto wiederherzustellen.", "2faRecoverySaved": "Ich habe diesen Wiederherstellungscode gespeichert", "2faEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert.", "2faEnabledSuccess": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv.", "2faDisableHint": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren, geben Sie Ihren 6-stelligen Code oder einen Ihrer Wiederherstellungscodes ein.", "2faQRTitle": "Können Sie den QR-Code nicht scannen?", "2faQRHint": "Geben Sie stattdessen diesen geheimen Schlüssel ein:", "2faSecurityRecommendation": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung fügt bei der Anmeldung einen Einmalcode hinzu, sodass ein Passwort allein nicht ausreicht, um auf Ihr Konto zuzugreifen.", "securityRecommendation": "Sicherheitstipp", "apiKey": "API-Schlüssel", "noApiKey": "Noch keine API-Schlüssel. Generieren Sie einen, um über Ihren eigenen Code auf Swetrix zuzugreifen.", "apiKeyWarning": "Behandeln Sie API-Schlüssel wie Passwörter. Halten Sie sie geheim, hardcoden Sie sie nicht und geben Sie sie nicht weiter.", "addApiKeyBtn": "API-Schlüssel generieren", "deleteApiKeyBtn": "API-Schlüssel löschen", "apiKeyDelete": "API-Schlüssel löschen?", "apiKeyDeleteConf": "Dadurch wird der API-Schlüssel gelöscht und der Zugriff auf Swetrix für jeglichen Code, der ihn verwendet, gestoppt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "theme": "Thema", "selectTheme": "Theme auswählen", "integrations": "Integrationen", "integrationsDesc": "Verbinden Sie Swetrix mit Telegram, Slack oder Discord, um Benachrichtigungen, Berichte und Warnungen zu erhalten.", "integrationsList": { "telegram": "Benachrichtigungen an einen Telegram-Bot senden.", "slack": "Benachrichtigungen mit einem Webhook an einen Slack-Kanal senden.", "discord": "Benachrichtigungen mit einem Webhook an einen Discord-Kanal senden.", "tgHint": "Senden Sie eine Nachricht an {{username}}, um Ihre Chat-ID zu erhalten. Swetrix wird diesen Bot verwenden, um Benachrichtigungen und Warnungen zu senden.", "slackHint": "Erstellen Sie eine Slack-App mit einem eingehenden Webhook und fügen Sie dann unten die Webhook-URL ein.", "discordHint": "Erstellen Sie einen Discord-Webhook und fügen Sie dann unten die Webhook-URL ein.", "webhookUrl": "Webhook URL" }, "socialisations": "Verbundene Konten", "socialisationsDesc": "Verbinden Sie Drittanbieter-Konten wie Google oder Twitter, um sich damit bei Swetrix anzumelden.", "cantUnlinkSocialisation": "Sie können die Verknüpfung dieses Kontos nicht aufheben, da es zur Erstellung Ihres Swetrix-Kontos verwendet wurde.", "addIntegration": "Integration anlegen", "removeIntegration": "Integration löschen", "chatID": "Chat-ID", "12-hour": "12-Stunden", "24-hour": "24-Stunden", "timeFormat": "Zeitformat", "selectTimeFormat": "Wählen Sie, ob Diagramme das 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format verwenden. Dies ändert nur die Anzeige der Daten.", "captcha": "CAPTCHA", "selectProject": "Projekt auswählen", "captchaSecretKey": "CAPTCHA Geheimschlüssel", "generateSecretKey": "Geheimschlüssel generieren", "regenerateSecretKey": "Geheimschlüssel neu generieren", "regenerateSecretKeyTitle": "Geheimschlüssel neu generieren?", "regenerateSecretKeyMessage": "Dies erstellt einen neuen geheimen CAPTCHA-Schlüssel. Bestehende CAPTCHA-Widgets, die den alten Schlüssel verwenden, funktionieren nicht mehr, bis Sie sie aktualisieren.", "captchaSecretKeyHint": "Verwenden Sie diesen Schlüssel auf Ihrem Server, um CAPTCHA-Antworten zu überprüfen. Halten Sie ihn geheim.", "showVisitorsInTitle": "Live-Besucher im Seitentitel anzeigen", "uiSettings": "UI-Einstellungen", "interfaceSettings": "Benutzeroberfläche", "communications": "Kommunikation", "passwordChangeWarningModal": { "title": "Passwort ändern?", "body": "Wenn Sie Ihr Passwort ändern, werden Sie auf allen Geräten, einschließlich diesem, von Swetrix abgemeldet. Sie müssen sich mit Ihrem neuen Passwort erneut anmelden." } }, "alertsSettings": { "alertCreated": "Alarm erstellt", "alertUpdated": "Alarm aktualisiert", "alertDeleted": "Alarm gelöscht" }, "organisations": { "create": "Organisation erstellen", "organisations": "Organisationen", "backToList": "Zurück zu den Organisationen", "noOrganisations": "Noch keine Organisationen", "createOrganisation": "Erstellen Sie Ihre erste Organisation, um Projekte zu teilen und den Teamzugriff zu verwalten.", "new": "Neue Organisation", "name": "Organisationsname", "nameHint": "Wird Mitgliedern angezeigt. Sie können ihn später ändern.", "settings": { "tabs": { "general": "Allgemein", "generalDesc": "Aktualisieren Sie den Namen der Organisation und grundlegende Einstellungen.", "people": "Personen", "peopleDesc": "Laden Sie Mitglieder ein und verwalten Sie deren Rollen.", "projects": "Projekte", "projectsDesc": "Wählen Sie, welche Projekte zu dieser Organisation gehören.", "channels": "Benachrichtigungskanäle", "channelsDesc": "Verwalten Sie Kanäle, die allen Mitgliedern der Organisation zur Verfügung stehen.", "danger": "Gefahrenzone", "dangerDesc": "Löschen Sie diese Organisation oder nehmen Sie andere dauerhafte Änderungen vor." } }, "invite": { "title": "Benutzer zu {{organisation}} einladen", "desc": "Geben Sie die E-Mail-Adresse eines Swetrix-Benutzers ein und wählen Sie dessen Rolle. Die Einladung läuft in {{expiresIn}} Stunden ab." }, "peopleEmptyTitle": "Noch keine Mitglieder", "peopleEmptyDescription": "Lade Teammitglieder ein, um ihnen Zugriff auf diese Organisation und ihre verknüpften Projekte zu geben.", "role": { "owner": { "name": "Inhaber", "desc": "Kann die Organisation, Mitglieder, Rollen und alle verknüpften Projekte verwalten." }, "admin": { "name": "Administrator", "desc": "Kann die Organisation, Mitglieder, Rollen und alle verknüpften Projekte verwalten." }, "viewer": { "name": "Betrachter", "desc": "Kann die Organisation und ihre verknüpften Projekte ansehen, aber keine Einstellungen ändern." } }, "projects": "Projekte", "addProject": "Projekt hinzufügen", "noProjectsFound": "Keine Projekte in dieser Organisation", "modals": { "remove": { "title": "{{project}} entfernen?", "message": "Dadurch wird das Projekt aus der Organisation entfernt. Das Projekt und seine Daten werden nicht gelöscht. Organisationsmitglieder verlieren den Zugriff, es sei denn, sie werden in den Projekteinstellungen hinzugefügt." }, "addProject": { "title": "Projekt zu {{organisation}} hinzufügen", "message": "Wähle ein Projekt zum Hinzufügen aus. Alle Organisationsmitglieder erhalten Zugriff, und Organisations-Admins können dessen Projekteinstellungen verwalten." }, "delete": { "title": "{{organisation}} löschen?", "message": "Dadurch werden die Organisation und alle organisationsbezogenen Daten von unseren Servern gelöscht. Der Zugriff auf verknüpfte Projekte über diese Organisation wird entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." } }, "projectOwnedBy": "Im Besitz von {{email}}", "delete": "Organisation löschen" }, "dashboard": { "security": "Sicherheit", "gridView": "Rasteransicht", "listView": "Listenansicht", "sortAlphaAsc": "A bis Z", "sortAlphaDesc": "Z bis A", "sortDateAsc": "Älteste zuerst", "sortDateDesc": "Neueste zuerst", "page": "Seite", "event": "Ereignis", "noProjectsForCriteria": "Keine Projekte für die ausgewählten Kriterien gefunden", "captcha": "CAPTCHA", "newProject": "Neues Projekt", "newFunnel": "Neuer Trichter", "reloadPage": "Seite neu laden", "newCaptchaProject": "Neues CAPTCHA Projekt", "verifyEmailTitle": "Bitte bestätigen Sie zuerst die E-Mail-Adresse.", "verifyEmailDesc": "Um unseren Dienst nutzen und Ihre Projekte erstellen zu können, müssen Sie zunächst Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.\n\nEin Link zur Bestätigung Ihres Kontos wurde an die E-Mail-Adresse geschickt, die Sie bei der Registrierung angegeben haben. Wenn er nicht zugestellt wurde, können Sie den Link in Ihren Kontoeinstellungen erneut anfordern.", "lowEventsTitle": "Sie haben keine Events mehr!", "lowEventsDesc": "Sie haben in diesem Monat bereits mehr als 85% der für Ihr Abonnement verfügbaren Events genutzt.\nDas bedeutet, dass wenn Sie bis zum Monatsende 100% der verfügbaren Events verwenden, der Zugriff auf Ihr Reporting-Dashboard eingeschränkt wird.\nUm dies zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihr Abonnement auf der Abrechnungsseite zu aktualisieren.", "accountLocked": "Ihr Konto wurde aufgrund eines Rechnungsproblems vorübergehend gesperrt.", "accountLockedTitle": "Konto vorübergehend gesperrt", "eventsXPercUsed": "Sie haben für diesen Monat mehr als {{amount}}% ihres verfügbaren Event-Kontingents für ihr Abonnement verbraucht.", "noProjects": "Noch keine Projekte", "createProject": "Sie haben noch keine Projekte erstellt. Legen Sie los, indem Sie Ihr erstes Projekt erstellen.", "active": "Aktiv", "public": "Öffentliche", "shared": "Freigegeben", "disabled": "Deaktiviert", "pinned": "Angeheftet", "unpinned": "Nicht angeheftet", "pin": "Projekt anheften", "unpin": "Projekt lösen", "noData": "keine Daten", "pageviews": "Seitenaufrufe", "captchaEvents": "CAPTCHA Ereignisse", "firstSeen": "Zuerst gesehen", "lastSeen": "Zuletzt gesehen", "atFile": "Bei {{filename}}, Zeile {{lineno}}, Spalte {{colno}}", "users": "Benutzer", "createdAt": "Erstellt am", "inc": "Gestiegen um", "dec": "Gesunken um", "liveVisitors": "Live-Besucher", "xLiveVisitors": "{{amount}} Live-Besucher", "live": "Online", "bounceRate": "Absprungrate", "viewsPerUnique": "Ansichten pro Sitzung", "trendlines": "Trendlinien", "invitationFor": "Einladung zu {{project}}", "invitationDesc": "Sie wurden eingeladen, dem Projekt {{project}} beizutreten.\nSie können die Einladung entweder annehmen oder in Ihren Kontoeinstellungen ablehnen.", "sessionDuration": "Dauer der Sitzung", "cumulativeMode": "Kumulativer Modus", "traffic": "Verkehr", "performance": "Leistung", "profiles": "Profile", "funnels": "Trichter", "sessions": "Sitzungen", "xOccurrences": "{{x}} Vorkommen", "errors": "Fehler", "xPageviews": "{{x}} Seitenaufrufe", "xCustomEvents": "{{x}} benutzerdefinierte Ereignisse", "xErrors": "{{x}} Fehler", "sales": "Verkäufe", "xSales": "{{x}} Verkäufe", "events": "Ereignisse", "alerts": "Alarme", "alertsDesc": "Automatisierte Benachrichtigungen sind ein leistungsstarkes Tool, das Sie benachrichtigt, wenn auf Ihrer Website bestimmte Ereignisse auftreten. Wir können Ihr Projekt automatisch auf Verkehrsspitzen überwachen und Sie via Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen.", "goals": "Ziele", "goalsDesc": "Conversion-Ziele helfen dir, wichtige Nutzeraktionen auf deiner Website nachzuverfolgen. Definiere Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Ereignisziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.", "experiments": "Experimente", "featureFlags": "Feature-Flags", "featureFlagsDesc": "Mit Feature-Flags kannst du Funktionen für Kohorten oder einzelne Nutzer aktivieren oder deaktivieren. Teste die Auswirkungen, bevor du sie für alle ausrollst.", "askAi": "KI fragen", "revenue": "Umsatz", "refunds": "Rückerstattungen", "revenueHint": "Verfolge Verkäufe, Rückerstattungen und Umsätze von deinen Zahlungsanbietern.", "webAnalytics": "Webanalyse", "productAnalytics": "Produktanalyse", "revenueAnalytics": "Umsatzanalyse", "funnelsDesc": "Trichter ist ein leistungsfähiges Tool, mit dem Sie die Konversionsrate Ihrer Benutzer durch eine Reihe von Schritten verfolgen können.\nDie Analyse des Marketing-Trichters gibt Ihnen die Möglichkeit, potenzielle Probleme zu entdecken, Ihre Website zu verbessern und Ihre Konversionsrate zu erhöhen.", "frontend": "Frontend", "backend": "Backend", "network": "Netzwerk", "timing": "Zeitliche Aufschlüsselung", "timingFull": "Zeitliche Aufschlüsselung (vollständig)", "allocation": "Zeitzuordnung laden", "dns": "DNS", "conn": "Verbindung", "tls": "TLS-Einrichtung", "ttfb": "Zeit zum ersten Byte (TTFB)", "domLoad": "DOM-Inhalte laden", "pageLoad": "Ladezeit der Seite", "render": "Browser Rendern", "response": "Antwortzeit", "average": "Durchschnitt", "median": "Median", "xPercentile": "{{x}} Perzentil" }, "alert": { "create": "Alarm einrichten", "totalCount": "{{count}} Warnung(en)", "disabled": "Deaktiviert", "customEvent": "Eigener Ereignisname", "newErrorsOnly": "Nur bei neuen Fehlern benachrichtigen", "newErrorsOnlyHint": "Wenn aktiviert, wird ein Alarm nur beim ersten Auftreten eines bestimmten Fehlers ausgelöst.", "alertOnEveryCustomEvent": "Bei jedem benutzerdefinierten Ereignis Alarm auslösen", "alertOnEveryCustomEventHint": "Wenn aktiviert, wird bei jedem Auftreten des angegebenen benutzerdefinierten Ereignisses ein Alarm ausgelöst.", "add": "Alert hinzufügen", "delete": "Alarm löschen", "noNameError": "Bitte benennen Sie die Benachrichtigung.", "queryValueError": "Bitte geben Sie den Grenzwert ein und der Abfragewert muss eine Zahl sein.", "noIntegration": "Sie haben noch keine Integration konfiguriert. Erstellen Sie eine in Ihren Kontoeinstellungen.", "noNotificationChannel": "Sie haben keinen Benachrichtigungskanal eingerichtet. Bitte richten Sie ihn ein, um benachrichtigt zu werden, wenn einer Ihrer Alarme ausgelöst wird.", "noChannelsBadge": "Keine Kanäle", "lastTriggered": "Zuletzt ausgelöst", "never": "Nie", "qDelete": "Diesen Alarm löschen?", "settingsOf": "Einstellungen von {{name}}", "deleteHint": "Diese Aktion ist unwiderruflich.\nDie Benachrichtigung und alle damit verbundenen Daten werden von unseren Servern gelöscht.", "name": "Alarmname", "metric": "Abfrage metrisch", "condition": "Auslösen, wenn die Metrik ist", "threshold": "Schwellenwert", "time": "Während des letzten", "xMinutes": "{{amount}} Minuten", "xHours": "{{amount}} Stunden", "xHour": "{{amount}} Stunde", "enabled": "Alarmierung aktiviert", "enabledHint": "Deaktivierte Alarme werden Sie nicht über Ereignisse benachrichtigen.", "conditions": { "greater_than": "Größer als", "greater_equal_than": "Größer oder gleich", "less_than": "Weniger als", "less_equal_than": "Weniger oder gleich" }, "metrics": { "page_views": "Seitenaufrufe", "unique_page_views": "Eindeutige Sitzungen", "online_users": "Online-Benutzer", "custom_events": "Eigene Ereignisse", "errors": "Fehler" }, "noChannels": "Es sind noch keine Benachrichtigungskanäle mit diesem Projekt verknüpft. Fügen Sie in Benachrichtigungskanäle einen hinzu.", "sections": { "basics": "Alarm-Grundlagen", "basicsDescription": "Geben Sie dem Alarm einen eindeutigen Namen und wählen Sie, ob er derzeit aktiv ist.", "trigger": "Auslöser", "triggerDescription": "Wählen Sie die Metrik und die Bedingung, die den Alarm auslöst." }, "channels": { "heading": "Benachrichtigungskanäle", "description": "Wählen Sie, welche Kanäle diesen Alarm erhalten sollen. Kanäle werden in Ihren Konto-, Organisations- oder Projekteinstellungen verwaltet.", "placeholder": "Kanäle auswählen..." }, "template": { "heading": "Nachrichtenvorlage", "description": "Passen Sie die Nachricht an, die Swetrix sendet, wenn dieser Alarm ausgelöst wird. Tippen Sie { oder wählen Sie unten eine Variable, um dynamische Werte einzufügen.", "body": "Nachrichtentext", "bodyHint": "Markdown wird unterstützt. Tippen Sie {, um eine Variable einzufügen. Lassen Sie es leer, um die Standardvorlage zu verwenden.", "emailSubject": "E-Mail-Betreff", "emailSubjectPlaceholder": "Swetrix Alarm: {{alert_name}}", "insertVariable": "Verfügbare Variablen", "preview": "Vorschau", "previewMode": "Vorschau", "editMode": "Bearbeiten", "noVariables": "Keine passenden Variablen", "unknownVariable": "Unbekannte Variable. Geben Sie { ein, um alle verfügbaren Variablen zu sehen.", "variables": { "alert_name": "Der Name des Alarms, wie in diesem Formular konfiguriert.", "project_name": "Das Projekt, zu dem dieser Alarm gehört.", "project_id": "Der eindeutige Bezeichner des Projekts.", "dashboard_url": "Direkter Link zum Projekt-Dashboard.", "value": "Der Metrik-Wert, der den Alarm ausgelöst hat.", "threshold": "Der Schwellenwert, mit dem der Wert verglichen wurde.", "condition": "Der Vergleichsoperator (z. B. größer als).", "time_window": "Das Zeitfenster, in dem die Metrik gemessen wurde.", "views": "Anzahl der Seitenaufrufe im Zeitfenster.", "unique_views": "Anzahl der einzigartigen Sitzungen im Zeitfenster.", "online_count": "Aktuell aktive Nutzer.", "event_name": "Benutzerdefinierter Event-Name.", "event_count": "Anzahl der Auslösungen des Events.", "every_event_mode": "\"yes\", wenn der Alarm bei jedem Auftreten ausgelöst wird.", "error_count": "Anzahl der Fehler, die den Alarm ausgelöst haben.", "error_message": "Der Text der Fehlermeldung.", "error_name": "Die Klasse oder der Name des Fehlers.", "errors_url": "Direkter Link zur Fehleransicht des Projekts.", "is_new_only": "\"yes\", wenn der Alarm nur bei neu aufgetretenen Fehlern ausgelöst wird." } } }, "notificationChannels": { "heading": "Benachrichtigungskanäle", "description": "Verbinden Sie E-Mail, Telegram, Discord, Slack, benutzerdefinierte Webhooks oder Browser-Push und verknüpfen Sie sie dann mit Alarmen.", "details": "Wohin gesendet wird", "add": "Kanal hinzufügen", "empty": "Noch keine Kanäle. Verbinde einen, um Benachrichtigungen zu erhalten.", "emptyTitle": "Keine Kanäle verbunden", "emptyDescription": "Verbinde unten einen Kanal, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn dein Traffic, deine Fehler oder Events einen Schwellenwert überschreiten.", "createTitle": "Kanal verbinden", "editTitle": "Kanal bearbeiten", "deleteTitle": "Kanal entfernen?", "deleteHint": "Dadurch wird \"{{name}}\" von allen damit verbundenen Benachrichtigungen getrennt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "test": "Test senden", "verify": "Verifizieren", "testSent": "Testnachricht gesendet.", "verifyKickedOff": "Verifizierungsschritt gestartet.", "created": "Kanal erstellt.", "updated": "Kanal aktualisiert.", "deleted": "Kanal entfernt.", "nameRequired": "Bitte einen Kanalnamen eingeben.", "typeLabel": "Kanaltyp", "webhookUrl": "Webhook-URL", "statusVerified": "Verifiziert", "statusPending": "Verifizierung ausstehend", "statusUnsubscribed": "Abgemeldet", "types": { "email": "E-Mail", "telegram": "Telegram", "discord": "Discord", "slack": "Slack", "webhook": "Webhook", "webpush": "Web-Push" }, "email": { "address": "E-Mail-Adresse", "hint": "Wir senden eine Bestätigungs-E-Mail, bevor dieser Kanal genutzt werden kann." }, "telegram": { "chatId": "Telegram-Chat-ID", "hint": "Öffne {{bot}} auf Telegram und sende /start. Der Bot antwortet mit deiner numerischen Chat-ID — füge sie hier ein.", "openBot": "Bot öffnen" }, "webhook": { "secret": "Signing Secret (optional)", "secretHint": "Wenn festgelegt, enthalten Anfragen einen X-Swetrix-Signature-Header (HMAC-SHA256)." }, "webpush": { "enable": "Browser-Benachrichtigungen aktivieren", "enabled": "Browser-Benachrichtigungen sind auf diesem Gerät aktiviert.", "unsupported": "Dieser Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.", "permissionDenied": "Die Berechtigung für Benachrichtigungen wurde verweigert.", "notConfigured": "Web-Push ist auf diesem Server nicht konfiguriert.", "subscribeFailed": "Konnte Push-Benachrichtigungen nicht abonnieren.", "alertTitle": "Browser-Benachrichtigungen benötigen eine Berechtigung", "alertDescription": "Um Web-Push-Warnungen auf diesem Gerät zu erhalten, erlauben Sie Swetrix, Ihnen Browser-Benachrichtigungen zu senden. Wir registrieren einen mit diesem Browser verknüpften Benachrichtigungskanal." } }, "goals": { "title": "Ziel hinzufügen", "description": "Conversion-Ziele helfen dir, wichtige Nutzeraktionen auf deiner Website nachzuverfolgen. Definiere Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Ereignisziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.", "add": "Ziel hinzufügen", "addGoal": "Ziel hinzufügen", "filterGoals": "Ziele filtern", "noGoalsMatchFilter": "Keine Ziele entsprechen deinem Filter", "create": "Ziel erstellen", "save": "Speichern", "delete": "Ziel löschen", "deleted": "Ziel wurde gelöscht", "created": "Ziel wurde erstellt", "updated": "Ziel wurde aktualisiert", "createTitle": "Neues Ziel erstellen", "editTitle": "Ziel bearbeiten", "deleteConfirmTitle": "Dieses Ziel löschen?", "deleteConfirmMessage": "Diese Aktion ist irreversibel. Das Ziel und alle dazugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht.", "name": "Zielname", "namePlaceholder": "z. B. Registrierung abgeschlossen", "type": "Zieltyp", "typePageview": "Seitenaufruf", "typeCustomEvent": "Benutzerdefiniertes Ereignis", "typePageviewDesc": "Verfolgen Sie Besuche bestimmter Seiten oder Bereiche Ihrer Website.", "typeCustomEventDesc": "Verfolgen Sie bestimmte benutzerdefinierte Ereignisse, die auf Ihrer Website ausgelöst werden.", "matchType": "Abgleichtyp", "definitionMode": "Definitionsmodus", "simpleGoal": "Einfaches Ziel", "multiConditionGoal": "Ziel mit mehreren Bedingungen", "matchConditionsWith": "Bedingungen abgleichen mit", "conditionsSummary": "{{count}} Bedingungen ({{relation}})", "fromSessionStart": "Ab Sitzungsbeginn", "fromFirstPage": "Ab erster Seite", "fromSessionStartTooltip": "Mediane Zeit vom Sitzungsbeginn des Besuchers bis zur Ziel-Conversion. Avg und p75 verwenden dieselben Conversion-Zeiten.", "fromFirstPageTooltip": "Mediane Zeit vom ersten Seitenaufruf in der Sitzung bis zur Ziel-Conversion. Avg und p75 verwenden dieselben Conversion-Zeiten.", "timeToConvertNoConversions": "Verfügbar nach der ersten Conversion", "timeToConvertInsufficient": "Nicht genügend Timing-Daten", "avgP75": "Avg {{avg}} · p75 {{p75}}", "pagePath": "Seitenpfad", "eventName": "Ereignisname", "metadataFilters": "Metadatenfilter", "addFilter": "Filter hinzufügen", "filterKey": "Schlüssel", "filterValue": "Wert", "noMetadataFilters": "Keine Metadatenfilter hinzugefügt. Klicken Sie auf „Filter hinzufügen“, um nach Ereignis-Metadaten zu filtern.", "conversions": "Conversions", "noData": "Noch keine Conversion-Daten", "noChartData": "Keine Diagrammdaten für den ausgewählten Zeitraum verfügbar" }, "featureFlags": { "title": "Feature Flags", "description": "Feature Flags ermöglichen es Ihnen, Funktionen für Kohorten oder einzelne Personen ein- und auszuschalten. Testen Sie die Auswirkungen neuer Funktionen, bevor Sie sie für alle ausrollen.", "add": "Feature Flag hinzufügen", "addFlag": "Flag hinzufügen", "filterFlags": "Flags filtern", "noFlagsMatchFilter": "Keine Flags entsprechen Ihrem Filter", "create": "Flag erstellen", "save": "Speichern", "delete": "Flag löschen", "deleted": "Feature Flag wurde gelöscht", "created": "Feature Flag wurde erstellt", "updated": "Feature Flag wurde aktualisiert", "createTitle": "Neues Feature Flag erstellen", "editTitle": "Feature Flag bearbeiten", "deleteConfirmTitle": "Dieses Feature Flag löschen?", "deleteConfirmMessage": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Das Feature Flag und alle zugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht.", "key": "Flag-Schlüssel", "keyHint": "Verwenden Sie kebab-case (z. B. my-new-feature)", "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Was steuert dieses Feature Flag?", "flagType": "Flag-Typ", "boolean": "Boolesch", "rollout": "Ausrollung", "rolloutPercentage": "Ausrollungsprozentsatz", "targetingRules": "Targeting-Regeln", "addRule": "Regel hinzufügen", "noTargetingRules": "Keine Targeting-Regeln. Das Flag wird allen Besuchern bereitgestellt.", "is": "ist", "isNot": "ist nicht", "valuePlaceholder": "Wert", "enableFlag": "Feature Flag aktivieren", "enableFlagHint": "Wenn deaktiviert, gibt das Flag immer false zurück.", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Deaktiviert", "scheduled": "Geplant", "killed": "Beendet", "stale": "Veraltet", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", "flagEnabled": "Feature Flag aktiviert", "flagDisabled": "Feature-Flag deaktiviert", "scheduleChange": "Änderung planen", "scheduleChangeHint": "Wende in der Zukunft einen aktivierten Status oder einen Rollout-Prozentsatz an, ohne die aktuellen Auslieferungsregeln zu ändern.", "scheduleAt": "Anwenden am", "scheduleTargetEnabled": "Nach Zeitplan aktiviert", "scheduleTargetEnabledHint": "Wenn deaktiviert, gibt das Flag nach der geplanten Zeit false zurück.", "scheduleRolloutPercentage": "Geplanter Rollout-Prozentsatz", "scheduleDateRequired": "Wähle aus, wann die geplante Änderung ausgeführt werden soll", "scheduleDateInPast": "Geplante Änderungen müssen in der Zukunft liegen", "scheduledFor": "Geplant für {{date}}", "scheduledChangeSummary": "auf {{details}} ändern", "scheduledEnable": "Flag aktivieren", "scheduledDisable": "Flag deaktivieren", "scheduledRollout": "{{percentage}}% Rollout", "killSwitch": "Kill-Switch", "killSwitchActiveHint": "Die Auslieferung wird bis zur Freigabe für jeden Besucher auf {{value}} erzwungen.", "killSwitchConfirmTitle": "Dieses Flag für alle zwingend deaktivieren?", "killSwitchConfirmMessage": "Dies überschreibt sofort Targeting-Regeln und den Rollout-Prozentsatz. Verwenden Sie dies nur, um unsicheres Verhalten zu stoppen.", "killSwitchSubmit": "Jetzt zwingend deaktivieren", "killSwitchActivated": "Kill-Switch aktiviert", "releaseKillSwitch": "Kill-Switch aufheben", "releaseKillSwitchConfirmTitle": "Kill-Switch aufheben?", "releaseKillSwitchConfirmMessage": "Das Flag kehrt zu seinen gespeicherten Rollout- und Targeting-Regeln zurück.", "releaseKillSwitchSubmit": "Überschreibung aufheben", "killSwitchReleased": "Feature-Flag-Überschreibung aufgehoben", "staleReasons": "Veraltet weil: {{reasons}}", "staleReasonNotEvaluated": "in letzter Zeit nicht ausgewertet", "staleReasonPermanentRollout": "seit langem auf 0% oder 100% fixiert", "staleReasonTargetingUnchanged": "Targeting seit langem unverändert", "staleReasonCompletedExperiment": "verknüpftes Experiment ist abgeschlossen", "evaluations": "Auswertungen", "users": "Nutzer", "trueRate": "True-Rate", "noStats": "Noch keine Daten", "targetingRulesCount": "{{count}} Targeting-Regel(n)", "howToImplement": "So implementieren Sie es", "implementationDescription": "Verwenden Sie die folgenden Codeausschnitte, um Feature-Flags in Ihrer Anwendung zu prüfen.", "fetchAllFlags": "Alle Flags abrufen", "singleFlag": "Einzelnes Flag", "cacheControl": "Cache-Steuerung", "noProfiles": "Noch keine Profile haben dieses Flag ausgewertet", "loadMore": "Mehr laden", "xEvaluations": "{{count}} Auswertung(en)", "served": "Ausgespielt", "experimentLinked": "Experiment verknüpft", "experimentLinkedHint": "Dieses Flag steuert die Teilnahmeberechtigung am Experiment. Varianten-Split und Ergebnisentscheidungen finden unter Experimente statt." }, "experiments": { "title": "Experimente", "description": "Führen Sie A/B-Tests durch, um Varianten zu vergleichen und herauszufinden, was am besten funktioniert. Erstellen Sie Experimente, die mit Zielen verknüpft sind, und lassen Sie bayessche Statistik den Gewinner bestimmen.", "create": "Experiment erstellen", "edit": "Experiment bearbeiten", "editDisabledRunning": "Pausieren Sie dieses Experiment, um die Einstellungen zu bearbeiten.", "editDisabledCompleted": "Abgeschlossene Experimente können nicht bearbeitet werden.", "delete": "Experiment löschen", "deleted": "Das Experiment wurde gelöscht", "created": "Das Experiment wurde erstellt", "updated": "Das Experiment wurde aktualisiert", "started": "Das Experiment wurde gestartet", "paused": "Das Experiment wurde pausiert", "completed": "Das Experiment wurde abgeschlossen", "loadError": "Experiment konnte nicht geladen werden", "deleteConfirmTitle": "Dieses Experiment löschen?", "deleteConfirmMessage": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Das Experiment und alle Daten werden dauerhaft gelöscht.", "completeConfirmTitle": "Dieses Experiment abschließen?", "completeConfirmMessage": "Dadurch wird das Experiment beendet und die Datenerfassung gestoppt. Sie können die Ergebnisse weiterhin ansehen.", "status": { "draft": "Entwurf", "running": "Läuft", "paused": "Pausiert", "completed": "Abgeschlossen" }, "name": "Name des Experiments", "namePlaceholder": "z. B. Test der Farbe des Checkout-Buttons", "nameRequired": "Name ist erforderlich", "descriptionLabel": "Beschreibung", "descriptionPlaceholder": "Was testen Sie?", "hypothesisLabel": "Hypothese", "hypothesisPlaceholder": "Die Änderung von X sollte Y verbessern, weil...", "hypothesis": "Hypothese", "goal": "Ziel", "noGoal": "Kein Ziel (später hinzufügen)", "loadingGoals": "Ziele werden geladen...", "noGoalsHint": "Erstellen Sie zuerst ein Ziel, um Conversions zu verfolgen", "needGoal": "Fügen Sie vor dem Start ein Ziel hinzu", "variants": "Varianten", "control": "Kontrollvariante", "addVariant": "Variante hinzufügen", "distributeEvenly": "Gleichmäßig verteilen", "minTwoVariants": "Mindestens 2 Varianten erforderlich", "oneControlRequired": "Genau eine Kontrollvariante ist erforderlich", "percentageMustSum100": "Die Prozentsätze müssen 100 ergeben", "duplicateKeys": "Variantenschlüssel müssen eindeutig sein", "variantFieldsRequired": "Variantenname und -schlüssel sind erforderlich", "start": "Starten", "resume": "Fortsetzen", "pause": "Pausieren", "complete": "Abschließen", "results": "Ergebnisse", "viewResults": "Ergebnisse anzeigen", "startedAt": "Gestartet", "startedAtDate": "Gestartet am {{date}}", "endedAt": "Beendet", "endedAtDate": "Beendet am {{date}}", "exposures": "Exponierungen", "conversionRate": "Konversionsrate", "value": "Wert", "probabilityOfWinning": "Gewinnwahrscheinlichkeit", "improvement": "Verbesserung", "totalExposures": "Exponierungen gesamt", "totalConversions": "Konversionen gesamt", "variantsCount": "Varianten", "variantsCountLabel_one": "1 Variante", "variantsCountLabel_other": "{{count}} Varianten", "confidenceLevel": "Varianten", "winner": "Gewinner", "significant": "Signifikant", "winnerFound": "Wir haben einen Gewinner!", "winnerDescription": "{{variant}} hat eine Wahrscheinlichkeit von über 95 %, die beste Variante zu sein.", "noDataYet": "Noch keine Daten", "noDataDescription": "Starten Sie Ihr Experiment, um mit der Datenerfassung zu beginnen. Ergebnisse erscheinen hier, sobald Nutzer Ihren Varianten ausgesetzt waren.", "statisticalNote": "Die Ergebnisse werden mithilfe bayesscher Statistik berechnet. Eine Variante wird zum Gewinner erklärt, wenn sie mit 95 % oder höherer Wahrscheinlichkeit die beste ist. Sammeln Sie mehr Daten für zuverlässigere Ergebnisse.", "exposureTrigger": { "default": "Standard", "defaultDesc": "Wenn ein $feature_flag_called-Ereignis erfasst wird, gilt ein Nutzer als dem Experiment ausgesetzt.", "custom": "Benutzerdefiniert", "customDesc": "Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis aus, das signalisiert, dass Nutzer den Teil Ihrer App erreicht haben, in dem das Experiment läuft.", "eventName": "Name des benutzerdefinierten Ereignisses", "eventNamePlaceholder": "z. B. page_loaded, checkout_started" }, "multipleVariantOptions": { "exclude": "Von der Analyse ausschließen", "excludeDesc": "Nutzer, die mehreren Varianten ausgesetzt waren, werden von der Analyse ausgeschlossen (empfohlen).", "firstExposure": "Erste Exponierung verwenden", "firstExposureDesc": "Nur die erste Variante zählen, der ein Nutzer ausgesetzt war." }, "featureFlag": "Feature-Flag und Varianten", "featureFlagMode": { "create": "Neues Feature-Flag erstellen", "createDesc": "Erstellen Sie ein neues Feature-Flag mit benutzerdefinierten Varianten für dieses Experiment.", "link": "Vorhandenes Feature-Flag verknüpfen", "linkDesc": "wenden Sie ein vorhandenes multivariates Feature-Flag und übernehmen Sie dessen Varianten." }, "featureFlagKey": "Feature-Flag-Schlüssel", "featureFlagKeyPlaceholder": "z. B. new-landing-page, betaFeature, ab_test_1", "featureFlagKeyHint": "Jedes Experiment basiert auf einem Feature-Flag. Dieser Schlüssel wird verwendet, um das Experiment in Ihrem Code zu steuern.", "selectFeatureFlag": "Feature-Flag auswählen", "loadingFeatureFlags": "Feature-Flags werden geladen...", "launchBlocked": "Start blockiert", "reviewConfig": "Konfiguration überprüfen", "createdOnLaunch": "beim Start erstellt", "flag": "Flag", "split": "Split", "guardrails": { "missingGoal": "Fehlendes Ziel", "needsTwoVariants": "Benötigt mindestens zwei Varianten", "needsOneControl": "Benötigt eine Kontrollvariante", "allocationTotal": "Die Zuteilung muss insgesamt 100 % ergeben", "everyVariantTraffic": "Jede Variante benötigt Traffic", "missingExposureEvent": "Fehlendes Exposure-Event", "missingLinkedFeatureFlag": "Fehlendes verknüpftes Feature-Flag", "unevenAllocation": "Ungleiche Zuteilung", "lowTrafficVariant": "Variante mit wenig Traffic", "noHypothesis": "Keine Hypothese" }, "settings": { "featureFlagAlreadyLinked": "Dieses Feature-Flag ist bereits woanders verknüpft.", "willUse": "Wird verwendet:", "variantsHint": "Definiere die Varianten, die Benutzer sehen werden. Die Kontrolle ist deine Basis (normalerweise die aktuelle Version). Andere Varianten sind das, was du testen möchtest.", "variantNamePlaceholder": "Name", "variantKeyPlaceholder": "key", "goalHint": "Wähle ein Ziel, um zu messen, welche Variante besser abschneidet. Du kannst das Experiment ohne Ziel starten und später eines hinzufügen.", "increase": "Erhöhen", "decrease": "Verringern", "launchGuardrails": "Launch-Schutzmaßnahmen", "guardrailSummary": { "blocked": "Beheben Sie die Blocker vor dem Start.", "review": "Überprüfen Sie die hervorgehobenen Elemente vor dem Start.", "ready": "Bereit zum Start, wenn Sie es sind." }, "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen", "featureFlagSource": "Feature-Flag-Quelle", "featureFlagSourceHint": "Wähle, ob ein neues Feature-Flag für dieses Experiment erstellt oder ein bestehendes verknüpft werden soll.", "createNewFeatureFlag": "Neu erstellen", "linkExistingFeatureFlag": "Bestehendes verknüpfen", "linkedFlag": "Verknüpftes Flag", "linkedFlagDetails": "{{percentage}}% Rollout, {{status}}. Das Starten des Experiments aktiviert das Flag.", "exposureTracking": "Exposure-Tracking", "exposureTrackingHint": "Wie erkannt wird, wann ein Nutzer dem Experiment ausgesetzt wurde. Der Standard nutzt den Feature-Flag-Aufruf. Benutzerdefiniert erlaubt die Angabe eines anderen Events.", "multiExposureHandling": "Umgang mit Mehrfach-Exposure", "multiExposureHintTitle": "Was passiert, wenn ein Nutzer mehrere Varianten sieht?", "multiExposureExcludeLabel": "Ausschließen:", "multiExposureExcludeDescription": "Aus der Analyse entfernen (empfohlen)", "multiExposureFirstLabel": "Erstes Exposure:", "multiExposureFirstDescription": "Nur ihre erste Variante zählen", "exclude": "Ausschließen", "firstOnly": "Nur erste", "sampleEstimate": { "title": "Schätzung der Stichprobengröße", "hint": "Zweiseitige 95%-Konfidenz, 80% Power. Nutze dies als Planungsschätzung, nicht als Garantie.", "collapsedSummary": "{{exposures}} Einblendungen pro Variante, etwa {{runtime}}.", "exposuresPerVariant": "Exposures pro Variante", "baselineConversion": "Basis-Konversion", "baselineConversionHint": "Ihre aktuelle Conversion-Rate für das Ziel vor dem Start des Experiments.", "mdeLift": "MDE-Steigerung", "mdeLiftHint": "Minimal erkennbarer Effekt: der kleinste relative Anstieg, den Sie erfassen möchten.", "dailyExposures": "Tägliche Exposures", "targetRate": "Zielrate", "totalSample": "Gesamtstichprobe", "runtimeEstimate": "Geschätzte Laufzeit", "days": "{{count}} Tage", "addTraffic": "Traffic hinzufügen" }, "guardrails": { "addGoal": "Fügen Sie vor dem Start ein Ziel hinzu, damit Konversionen zugeordnet werden können.", "addCustomExposureEvent": "Fügen Sie vor dem Start den Namen des benutzerdefinierten Exposure-Events hinzu.", "selectFeatureFlag": "Wählen Sie das Feature Flag aus, das dieses Experiment steuern wird.", "featureFlagAlreadyLinked": "Das ausgewählte Feature Flag ist bereits an anderer Stelle verknüpft.", "percentagesTotal": "Die Rollout-Prozentsätze der Varianten müssen in Summe 100% ergeben.", "everyVariantTraffic": "Jede Variante benötigt vor dem Start Traffic.", "unevenAllocation": "Die Verteilung ist ungleichmäßig, das Auslesen der Ergebnisse wird länger dauern.", "lowTrafficVariant": "Eine Variante hat sehr wenig Traffic und könnte Probleme übersehen.", "longEstimate": "Die aktuelle Schätzung der Stichprobe ist länger als acht Wochen.", "smallEstimate": "Die Schätzung ist sehr klein, überprüfen Sie die Basislinie und MDE.", "noHypothesis": "Eine Hypothese hilft später bei der Interpretation von gemischten oder flachen Ergebnissen.", "firstExposureHandling": "Die Handhabung der ersten Exposure kann Probleme beim Wechseln der Varianten verbergen." }, "guardrailStatus": { "blocked": "Blockiert", "review": "Überprüfen", "ready": "Bereit" } }, "resultDetails": { "segmentedNotice": "Segmentfilter werden auf exponierte Profile angewendet, bevor Konversionen zugeordnet werden.", "window": { "final": "Zeige finale Ergebnisse von {{from}} bis {{to}}, {{suffix}}", "finalSuffixActive": "basierend auf der aktiven Experimentzeit.", "finalSuffixNoOverlap": "da sich der ausgewählte Zeitraum nicht mit dem aktiven Experiment überschneidet.", "clipped": "Zeigt den ausgewählten Zeitraum, zugeschnitten auf die aktive Experimentzeit, {{from}} bis {{to}}." }, "warnings": { "extremeImbalance": { "title": "Extremes Ungleichgewicht", "message": "Der beobachtete Traffic weicht stark von der konfigurierten Aufteilung ab. Behandle Gewinner-Ergebnisse mit Vorsicht." }, "variantNoTraffic": { "title": "Variante erhält keinen Traffic", "message": "{{variant}} hat in diesem Zeitraum keine beobachteten Ausspielungen." }, "lowConversion": { "title": "Niedriges Conversion-Volumen", "message": "Die Conversion-Zahlen sind noch niedrig, Wahrscheinlichkeitsschätzungen können schnell schwanken." }, "staleRunning": { "title": "Veraltetes laufendes Experiment", "message": "Dieses Experiment läuft seit {{count}} Tagen." }, "goalMissing": { "title": "Ziel fehlt nach Start", "message": "Das Ziel fehlt oder ist nicht mehr verfügbar, Conversions sind nicht verlässlich." } }, "stopRecommendation": { "winner": { "title": "Eindeutiger Gewinner steht fest", "message": "{{variant}} führt, wobei die konservativen Sicherheitskriterien erfüllt sind." }, "harm": { "title": "Eindeutiger Schaden erkannt", "message": "{{variant}} schneidet wesentlich schlechter ab als die Kontrolle." }, "confirmBeforeCompleting": "Vor dem Abschließen bestätigen.", "completeConfirmMessage": "{{message}} Dies beendet die Erfassung und hält die Endergebnisse verfügbar." } }, "filterExperiments": "Experimente filtern", "noExperimentsMatchFilter": "Keine Experimente entsprechen Ihrem Filter" }, "error": { "status": { "active": "Aktiv", "resolved": "Gelöst", "regressed": "Gesperrt" } }, "notFoundPage": { "title": "Seite nicht gefunden", "description": "Leider konnten wir die gesuchte Seite nicht finden.\nBitte überprüfen Sie die URL in der Adressleiste und versuchen Sie es erneut.", "goHome": "Zurück auf die Homepage", "support": "Support kontaktieren" }, "errorBoundary": { "connectionLost": "Verbindung unterbrochen", "connectionLostDesc": "Es sieht so aus, als hättest du deine Internetverbindung verloren.", "connectionLostHint": "Überprüfe dein Netzwerk und versuche es erneut.", "crashTitle": "Oh-oh..", "crashDesc": "Die App ist abgestürzt. Das tut uns leid :(", "crashContact": "Bitte teile uns dies unter {{email}} mit", "showCrashStack": "Crash-Stack anzeigen", "hideCrashStack": "Crash-Stack verbergen", "unknownError": "Unbekannter Fehler" }, "project": { "seo": { "title": "SEO", "desc": "Suchleistung für {{url}}", "connectGSC": "Verbinden Sie die Google Search Console, um Suchleistungsdaten zu sehen", "connectGSCDesc": "Verknüpfen Sie Ihr Google Search Console-Konto, um Klicks, Impressionen, Suchanfragen und Top-Seiten aus der Google-Suche anzuzeigen.", "connectButton": "Search Console verbinden", "searchEngines": "Suchmaschinen", "aiReferrals": "KI-Verweise", "clicks": "Klicks", "impressions": "Impressionen", "avgCTR": "Durchschnittliche CTR", "avgPosition": "Durchschnittliche Position", "position": "Position", "ctr": "CTR", "clicksAndImpressions": "Klicks & Impressionen", "avgPositionChart": "Durchschnittliche Position", "ctrVsPosition": "CTR vs. Position", "topPages": "Top-Seiten", "topQueries": "Top-Suchanfragen", "queriesForPage": "Suchanfragen für diese Seite", "pagesForQuery": "Rankende Seiten für diese Suchanfrage", "page": "Seite", "query": "Suchanfrage", "lowerIsBetter": "Niedriger ist besser", "yourCTR": "Ihre CTR", "benchmark": "Benchmark", "searchPages": "Suchseiten", "searchQueries": "Suchanfragen", "noProperty": "Keine Search Console-Property ausgewählt. Gehen Sie zu den Einstellungen, um eine auszuwählen.", "branded": "Branded", "nonBranded": "Non-branded", "brandedTraffic": "Branded-Traffic", "others": "Andere", "noBrandData": "Keine Suchanfragendaten", "impressionsByPosition": "Impressionen nach Position", "organicPositions": "Organische Positionen", "allPositions": "Alle Positionen", "noPositionData": "Keine Positionsdaten", "quadrant": "SEO-Quadrant", "quadrantTooltip": "Jede Blase ist eine Suchanfrage. Die X-Achse ist die Ranking-Position (links = höheres Ranking), die Y-Achse ist die Klickrate (CTR), und die Blasengröße spiegelt die Impressionen wider.\n\nOben links: hohes Ranking + hohe CTR (Ihre besten Leistungsträger).\nUnten links: hohes Ranking, aber niedrige CTR (verbessern Sie Ihren Titel & Ihre Beschreibung).\nOben rechts: niedriges Ranking, aber hohe CTR (auf Seite 1 pushen für große Gewinne).\nUnten rechts: niedriges Ranking + niedrige CTR (niedrigste Priorität)." }, "passwordProtectedHint": "Geben Sie das Projektpasswort ein, um dieses Dashboard anzuzeigen.", "captchaCompletions": "CAPTCHA-Abschlüsse", "captchaAnalytics": { "generated": "Generiert", "passed": "Bestanden", "failed": "Fehlgeschlagen", "passRate": "Erfolgsquote", "medianSolve": "Mediane Lösungszeit", "difficultyValue": "Schwierigkeit {{value}}", "events": { "generate": "Generiert", "pass": "Bestanden", "verify_fail": "Verifizierung fehlgeschlagen", "validation_fail": "Validierung fehlgeschlagen", "replay": "Replay" }, "reasons": { "hosting_ip": "Hosting-IP", "headless_browser": "Headless Browser", "suspicious_headers": "Verdächtige Header", "project_spike": "Projekt-Spike", "country_spike": "Länder-Spike", "ip_pressure": "IP-Belastung", "low_pass_ratio": "Niedrige Erfolgsquote", "verify_failures": "Verifizierungsfehler", "validation_failures": "Validierungsfehler", "replay_attempts": "Replay-Versuche", "ip_verify_failures": "IP-Verifizierungsfehler" } }, "addAnnotation": "Anmerkung hinzufügen", "editAnnotation": "Anmerkung bearbeiten", "deleteAnnotation": "Anmerkung löschen", "annotationsViewOnly": "Nur Projektmanager können Anmerkungen hinzufügen", "backToStats": "Zurück zu den Statistiken", "directNone": "Direkt / Keine", "loadingMapData": "Kartendaten werden geladen...", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert!", "percentage": "Prozentsatz", "stackTraceXFrames": "Aufrufliste ({{x}} Frames)", "metadata": "Metadaten", "aiDetailsDesc": "Mit den Schaltflächen oben können Sie eine Schätzung des Verkehrsaufkommens anzeigen, das Sie in den nächsten X Stunden innerhalb einer Stunde erwarten können.", "search": "Suche", "segments": "Segmente", "segmentName": "Segmentname", "addASegment": "Segment hinzufügen", "segmentUnsupportedFilters": "{{count}} hier übersprungen", "segmentNoCompatibleFilters": "Keine kompatiblen Filter", "segmentTrafficMetricsOnly": "Metriken: Nur Traffic", "loadMore": "Mehr laden", "unknownCountry": "Unbekanntes Land", "unknownUser": "Unbekannter Benutzer", "selectCategory": "Wählen Sie eine Kategorie zum Filtern aus", "selectCategoryOptional": "Wählen Sie eine Kategorie zum Filtern aus (optional)", "customEventsAndMetrics": "Benutzerdefinierte Ereignisse und Metriken (optional)", "addAMetric": "Metrik hinzufügen", "customEvent": "Benutzerdefinierte Tracking-Events", "removeFilter": "Filter entfernen", "addFilter": "Filter hinzufügen", "selectColumn": "Spalte auswählen", "selectValues": "Werte auswählen...", "clearAllFilters": "Alle Filter löschen", "filterSearchOrType": "Suchen oder einen Wert eingeben...", "filterUseValue": "\"{{value}}\" verwenden", "filterAddCustomValue": "\"{{value}}\" als Filterwert hinzufügen", "toggleFilterToIs": "Filter ändern auf '{{column}} ist \"{{filter}}\"'", "toggleFilterToIsNot": "Filter ändern auf '{{column}} ist nicht \"{{filter}}\"'", "toggleFilterToContains": "Filter ändern auf '{{column}} enthält \"{{filter}}\"'", "toggleFilterToNotContains": "Filter ändern auf '{{column}} enthält nicht \"{{filter}}\"'", "location": "Standort", "pages": "Seiten", "devices": "Geräte", "network": "Netzwerkanalyse", "trafficSources": "Traffic-Quellen", "metrics": { "xAvg": "\"{{x}}\" Durchschnitt", "xTotal": "\"{{x}}\" Gesamt", "metricKey": { "title": "Benutzerdefinierter Metrikschlüssel", "description": "Schlüssel der zu aggregierenden Metadaten (z. B. „amount“)." }, "metricType": { "title": "Benutzerdefinierter Metriktyp", "description": "Gibt an, wie der benutzerdefinierte metrische Wert interpretiert werden soll. Zum Beispiel wird Decimal „15.99“ in 15.99 umwandeln, während Integer den Wert als 15 interpretiert." }, "optinalEventKey": { "title": "Event-Schlüssel (optional)", "description": "Benutzerdefinierter Schlüssel für Ereignis-Metadaten zum Filtern (z. B. „currency“)." }, "optinalEventValue": { "title": "Ereignis-Wert (optional)", "description": "Benutzerdefinierter Ereignis-Metadatenwert zum Filtern (z. B. „GBP“)." }, "filterNoKV": "Für das Aggregat \"{{customEventName}}\" gilt \"{{metricKey}}\"", "filterK": "Für das Aggregat \"{{customEventName}}\" gilt \"{{metricKey}}\", wobei jeder Schlüssel \"{{metaKey}}\" ist", "filterV": "Für das Aggregat \"{{customEventName}}\" gilt \"{{metricKey}}\", wobei jeder Wert \"{{metaValue}}\" ist", "filterKV": "Der Wert für das Aggregat \"{{customEventName}}\" mit dem Schlüssel \"{{metaKey}}\" ist \"{{metaValue}}\"" }, "noSegmentsYet": "Noch keine Segmente", "metaValueType": { "decimal": "Dezimalzahl", "integer": "Ganzzahl", "text": "Text" }, "currentFilters": "Aktuell angewendete Filter", "applyFilters": "Filter anwenden", "lookingForMore": "Suchen Sie nach mehr?", "overrideCurrentlyFilters": "Aktuell angewendete Filter überschreiben", "noExist": "Das ausgewählte Projekt existiert nicht", "geo": "Standortbestimmung", "browserInfo": "Browser-Informationen", "urlInfo": "URL-Informationen", "osInfo": "Betriebssysteminformationen", "campaigns": "Kampagnen", "pageviewX": "Seitenansicht {{x}}", "eventX": "Ereignis {{x}}", "errorX": "Fehler {{x}}", "exportData": "Daten exportieren", "asCSV": "Als CSV", "noEvTitle": "Noch keine Tracking-Events", "noErrorDetails": "Keine Fehlerdetails", "noErrorDesc": "Dieser Fehler existiert nicht oder ist nicht innerhalb des angegebenen Zeitrahmens aufgetreten.", "noSessionDetails": "Keine Sitzungsdetails", "noSessionDesc": "Wir konnten keine Sitzung mit der angegebenen Sitzungs-ID finden.", "showAll": "Alle Ansichten anzeigen", "trendlineUnique": "Trendlinie der Sitzungen", "backToFunnels": "Zurück zur Trichelliste", "dropoffSessionsOnly": "Nur Absprünge", "backToSessions": "Zurück zur Liste der Sitzungen", "backToUsers": "Zurück zur Benutzerliste", "allUsers": "Alle", "anonymous": "Anonym", "identified": "Identifiziert", "sessionNew": "Neu", "sessionReturn": "Wiederkehrend", "online": "Online", "lastSeenAgo": "Zuletzt gesehen vor {{time}}", "searchUsers": "Benutzer suchen...", "sessions": "Sitzungen", "xSessions": "{{x}} Sitzungen", "avgDuration": "Durchschnittliche Dauer", "firstSeen": "Zum ersten Mal gesehen", "lastSeen": "Zuletzt gesehen", "lastSeenAt": "Zuletzt gesehen: {{time}}", "activityCalendar": "Aktivitätskalender", "totalErrors": "Fehler insgesamt", "errorRate": "Fehlerrate", "affectedUsers": "Betroffene Benutzer", "affectedSessions": "Betroffene Sitzungen", "xAffectedUsers": "{{x}} betroffene Benutzer", "xAffectedSessions": "{{x}} betroffene Sitzungen", "mostFrequentError": "Häufigster Fehler", "critical": "Kritisch", "usersAffected": "betroffene Benutzer", "recentErrors": "Aktuelle Fehler", "affectedSessionsList": "Betroffene Sitzungen", "noAffectedSessions": "Keine betroffenen Sitzungen gefunden", "viewSession": "Sitzung anzeigen", "topPages": "Top-Seiten", "topX": "Top {{x}}", "locationAndDevice": "Standort & Gerät", "sessionInfo": "Sitzungsinformationen", "sessionStartedAt": "Gestartet", "sessionEndedAt": "Beendet", "goToProfile": "Zum Profil gehen", "sessionActivity": "Sitzungsaktivität", "pageflow": "Seitenfluss", "userSessions": "Sitzungen", "noSessions": "Für diesen Benutzer wurden keine Sitzungen gefunden.", "unknown": "Unbekannt", "backToErrors": "Zurück zur Fehlerliste", "occurrences": "Vorkommen", "visitPage": "{{page}} Besuchen", "visitors": "Besucher", "loadTime": "Ladezeit", "currentTimeX": "Aktuelle Uhrzeit: {{time}}", "timezoneX": "Zeitzone: {{timezone}}", "signInToChange": "Melden Sie sich an, um es zu ändern", "changeInSettings": "Ändern Sie dies in Ihren Kontoeinstellungen", "events": "Ereignisse", "dropoff": "Dropoff", "conversionFromStart": "Seit Beginn", "neverEnteredTheFunnel": "Nie den Trichter betreten", "topSources": "Top-Quellen", "topCountries": "Top-Länder", "aggregation": "Aggregation", "locked": { "title": "Dashboard ist gesperrt", "descExceedingTier": "Dieses Dashboard ist gesperrt, da dein Traffic über deinem aktuellen Plan liegt.\nFühre ein Upgrade auf einen passenden Plan durch, um wieder Zugriff auf deine Statistiken zu erhalten.", "descTialEnded": "Dieses Dashboard ist gesperrt, da deine Testphase abgelaufen ist.\nWähle einen kostenpflichtigen Plan, um wieder Zugriff auf deine Statistiken zu erhalten.", "descPaymentFailed": "Dieses Dashboard ist gesperrt, da deine letzte Swetrix-Zahlung fehlschlug.\nAktualisiere oder bestätige deine Zahlungsdaten, um wieder Zugriff auf deine Statistiken zu erhalten.", "descSharedProject": "Dieses Dashboard ist gesperrt, da der Projektinhaber ein Abrechnungsproblem hat.\nDer Inhaber muss dies beheben, bevor du die Statistiken wieder einsehen kannst.", "descGenericIssue": "Dieses Dashboard ist momentan gesperrt. Versuche es später erneut oder kontaktiere den Projektinhaber.", "descSubCancelled": "Dieses Dashboard ist gesperrt, da dein Abonnement gekündigt wurde.\nStarte ein neues Abonnement, um wieder Zugriff auf deine Statistiken zu erhalten.", "resolve": "Wir erfassen weiterhin deine Statistiken und haben keine Daten gelöscht. Sobald das Abrechnungsproblem behoben ist, wird der Zugriff auf das Dashboard sofort wiederhergestellt.", "manageSubscription": "Abonnement verwalten" }, "waiting": { "title": "Noch keine Ereignisse", "desc": "Es wurden noch keine Events erfasst. Befolge die unten stehenden Installationsschritte, um mit der Datenerfassung zu beginnen. Funktioniert immer noch nicht? Versuche die Fehlerbehebung für deine Integration oder kontaktiere uns für Hilfe bei der Einrichtung." }, "waitingCaptcha": { "title": "Noch keine CAPTCHA-Ereignisse", "desc": "Es wurden noch keine CAPTCHA-Events erfasst.\nSieh dir den Integrationsleitfaden an, um CAPTCHA zu deiner App hinzuzufügen.\n\nFunktioniert immer noch nicht? Versuche die Fehlerbehebung für deine Integration oder kontaktiere uns für Hilfe bei der Einrichtung.", "setup": { "tabs": { "script": "Skript", "validation": "Server-Validierung" }, "script": { "title": "Widget installieren", "desc": "Fügen Sie das CAPTCHA-Widget zu Ihren Website-Formularen hinzu.", "step1": "1. Fügen Sie das Ladeskript in den Ihrer Seite ein", "step2": "2. Fügen Sie das Widget zu Ihrem Formular hinzu", "docsHint": "In der vollständigen Dokumentation findest du Optionen wie Theme und Sprache." }, "validation": { "title": "Auf dem Server validieren", "desc": "Verifiziere CAPTCHA-Tokens in deinem Backend, bevor du das Formular akzeptierst.", "step1": "Generiere einen Secret Key in den Projekteinstellungen und verifiziere dann Tokens mit der Swetrix-API.", "docsHint": "In der Dokumentation zur Servervalidierung findest du Implementierungsdetails." } } }, "waitingError": { "title": "Noch keine Fehler", "desc": "Es wurden noch keine Fehler erfasst.\nError Tracking einrichten für deine Website.\n\nFunktioniert immer noch nicht? Versuche die Fehlerbehebung für deine Integration oder kontaktiere uns für Hilfe bei der Einrichtung." }, "trendlineTotal": "Seitenansichten Trendlinie", "noEvContent": "Für diesen Zeitraum wurden keine Events erfasst. Versuche einen anderen Datumsbereich.", "noEventsFiltersDesc": "Keine Events entsprechen diesem Zeitraum und Filter-Set. Versuche den Datumsbereich oder die Filter zu ändern.", "noProfilesTitle": "Noch keine Profile", "noProfilesContent": "Für diesen Zeitraum wurden keine Profile erfasst. Versuche einen anderen Datumsbereich.", "noProfilesFiltersDesc": "Keine Profile entsprechen diesem Zeitraum und Filter-Set. Versuche den Datumsbereich oder die Filter zu ändern.", "noSessionsTitle": "Noch keine Sitzungen", "noSessionsContent": "Für diesen Zeitraum wurden keine Sitzungen erfasst. Versuche einen anderen Datumsbereich.", "noSessionsFound": "Keine Sitzungen für diesen Zeitraum gefunden.", "exploreSessions": "Sitzungen anzeigen", "noSessionsFiltersDesc": "Für diesen Zeitraum und diese Filtereinstellungen wurden keine Sitzungen gefunden. Versuchen Sie, den Datumsbereich oder die Filter zu ändern.", "noCaptchaEv": "Für diesen Zeitraum wurden keine CAPTCHA-Ereignisse aufgezeichnet.\nWenn Sie CAPTCHA noch nicht eingerichtet haben, lesen Sie die Dokumentation, um es zu Ihrer App hinzuzufügen.", "mapping": { "cc": "Land", "rg": "Region", "ct": "Stadt", "pg": "Seite", "host": "Host", "lc": "Sprache", "map": "Karte", "ref": "Referrer", "dv": "Gerätetyp", "br": "Browser", "brv": "Browser-Version", "os": "Betriebssystem", "osv": "Betriebssystem-Version", "so": "UTM Source", "me": "UTM Medium", "ca": "UTM Campaign", "te": "UTM-Begriff", "co": "UTM-Inhalt", "userFlow": "Nutzerfluss", "entryPage": "Einstiegsseite", "exitPage": "Ausstiegsseite", "keywords": "Keywords", "keyword": "Keyword", "isp": "ISP", "og": "Organisation", "ut": "Nutzungsart", "ctp": "Verbindungstyp", "searchEngine": "Suchmaschine", "aiReferral": "KI-Verweis", "captcha_event": "Challenge-Status", "captcha_difficulty": "Schwierigkeit", "captcha_reason": "Gründe für Auto-Schwierigkeit", "solve_time": "Lösungszeit" }, "usageTypeMapping": { "business": "Unternehmen", "cafe": "Café", "cellular": "Mobilfunk", "college": "Hochschule", "consumer_privacy_network": "Verbraucher-Datenschutznetzwerk", "content_delivery_network": "Content Delivery Network", "dialup": "Einwahlverbindung", "government": "Behörde", "hosting": "Hosting", "library": "Bibliothek", "military": "Militär", "organization": "Organisation", "residential": "Privatanschluss", "router": "Router", "school": "Schule", "search_engine_spider": "Suchmaschinen-Spider", "traveler": "Reisende", "commercial": "Kommerziell", "isp": "ISP", "mobile_isp": "Mobiler ISP", "fixed_line_isp": "Festnetz-ISP", "university": "Universität", "educational": "Bildung", "cdn": "Content Delivery Network", "reserved": "Reserviert" }, "connectionTypeMapping": { "cable_dsl": "Kabel/DSL", "cellular": "Mobilfunk", "corporate": "Unternehmen", "satellite": "Satellit", "dialup": "Einwahl", "fiber": "Glasfaser", "wireless": "Drahtlos" }, "connectGsc": "Stellen Sie eine Verbindung zur Google Search Console her, um die Keywords für dieses Projekt anzuzeigen.", "goToProjectSettings": "Zu den Projekteinstellungen", "entryPages": "Einstiegsseite", "exitPages": "Ausstiegsseite", "clicks": "Klicks", "metamapping": { "ev": { "key": "Event-Schlüssel", "value": "Ereignis-Wert", "dynamicKey": "Event-Schlüssel \"{{key}}\"" }, "tag": { "key": "Eigenschaft", "value": "Eigenschaft-Wert", "dynamicKey": "Eigenschaft \"{{key}}\"" } }, "unknownHost": "Unbekannter Host", "noData": "Keine Daten vorhanden", "overview": "Übersicht", "weeklyStats": "Wöchentliche Statistik", "statsFor": "Statistik für", "event": "Ereignis", "key": "Schlüssel", "value": "Wert", "quantity": "Anzahl", "conversion": "Konversionsrate", "ratio": "Verhältnis", "customEv": "benutzerdefinierte Tracking-Events", "properties": "Eigenschaften", "property": "Eigenschaft", "noParamData": "Noch keine Daten für diesen Parameter vorhanden.", "emptyStates": { "customEvents": { "title": "Noch keine benutzerdefinierten Ereignisse.", "description": "Erfahren Sie, wie Sie diese senden, in unserer", "link": "Dokumentation" }, "customEventMetadata": { "title": "Noch keine Metadaten für benutzerdefinierte Ereignisse.", "description": "Senden Sie Metadaten mit benutzerdefinierten Ereignissen in unserer", "link": "Dokumentation" }, "pageviewMetadata": { "title": "Noch keine Pageview-Metadaten.", "description": "Fügen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften an Pageviews in unserer", "link": "Dokumentation" }, "utmTracking": { "title": "Noch keine UTM-Daten.", "description": "Erfahren Sie, wie Sie Kampagnen mit UTM-Parametern markieren, in unserer", "link": "Dokumentation" } }, "selectKey": "Wählen Sie einen Schlüssel aus dem Dropdown-Menü aus", "selectEvent": "Ereignis auswählen", "selectProperty": "Eigenschaft auswählen", "customEvMetadata": "Metadaten benutzerdefinierter Ereignisse", "pageviewMetadata": "Metadaten der Seitenaufrufe", "conflictMetric": "Die von Ihnen ausgewählte Metrik steht im Widerspruch zu einer anderen bereits ausgewählten Metrik", "prev": "Zurück", "next": "Weitere", "results": "Ergebnisse", "total": "Seitenaufrufe insgesamt", "pageviews": "Seitenaufrufe", "customEvents": "Eigene Ereignisse", "errors": "Fehler", "thisHour": "Diese Stunde", "all": "Aller Zeiten", "today": "Heute", "yesterday": "Gestern", "last24h": "Letzte 24 Stunden", "lastXDays": "Letzte {{amount}} Tage", "lastXWeeks": "Letzte {{amount}} Wochen", "lastXMonths": "Letzte {{amount}} Monate", "custom": "Benutzerdefiniertes Datum", "minute": "Minute", "hour": "Stunde", "day": "Tag", "week": "Woche", "month": "Monat", "year": "Jahr", "resetFilters": "Filter zurücksetzen", "exportImgError": "Exportieren der Daten als Bild fehlgeschlagen", "codeExample": "Oder fügen Sie den folgenden Code in Ihre Website ein, um Ihre Events zu tracken:", "metricVis": "Visualisierung von Metriken", "filters": "Filtern", "contains": { "is": "enthält", "not": "enthält nicht" }, "showResolved": "Aufgelöste anzeigen", "resolve": "Auflösen", "markAsActive": "Als aktiv markieren", "refreshStats": "Statistiken aktualisieren", "refresh": "Aktualisieren", "refreshingIn": "Aktualisierung in {{seconds}} Sekunden", "refreshing": "Aktualisieren...", "resetZoom": "Zoom zurücksetzen", "noEventsForSelectedPeriod": "Für den ausgewählten Zeitraum sind keine Ereignisse vorhanden.", "endOfSession": "Ende der Sitzung", "sessionInProgress": "Sitzung läuft", "showLess": "Weniger anzeigen", "showMore": "{{count}} weitere anzeigen", "barChart": "Balkendiagramm", "lineChart": "Liniendiagramm", "settings": { "projectStatus": "Projektstatus", "destructiveActions": "Destruktive Aktionen", "transferShort": "Übertragen Sie den Besitz dieses Projekts auf einen anderen Benutzer.", "resetShort": "Analysedaten löschen und gleichzeitig Projekteinstellungen und die Projekt-ID beibehalten.", "deleteShort": "Projekt, Einstellungen und alle Daten dauerhaft löschen.", "organisation": "Organisation", "organisationHint": "Verknüpfen Sie dieses Projekt mit einer Organisation, um deren Mitgliedern Lesezugriff zu geben. Organisationsadministratoren können Projekteinstellungen verwalten, während der Projekteigentümer weiterhin für die Abrechnung verantwortlich bleibt.", "shields": "Schutzschilde", "blockedTraffic": "Blockierter Traffic", "blockedTrafficHint": "Einblicke in die Bot-Anfragen, die wir herausgefiltert haben, bevor sie Ihr Dashboard erreicht haben.", "access": "Zugangseinstellungen", "resetSuccess": "Das Projekt wurde zurückgesetzt", "gsc": { "connect": "Verbinden Sie die Google Search Console, um zu sehen, über welche Suchanfragen Nutzer auf Ihre Website gelangen.", "disconnected": "Die Google Search Console wurde von diesem Projekt getrennt.", "selectProperty": "Property auswählen", "connectDisclaimer": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Website vor dem Verbinden in der Google Search Console hinzugefügt und bestätigt wurde.", "propertyConnected": "Website-Property gespeichert", "websiteProperty": "Website-Property", "websitePropertyHint": "Wählen Sie die Google Search Console Property aus, die Swetrix für Suchanfragedaten verwenden soll. Wenn Ihre Domain nicht aufgeführt ist, fügen Sie sie zuerst in der Google Search Console hinzu und bestätigen Sie sie.", "linkedGoogleAccount": "Verbundenes Google-Konto" }, "tabs": { "general": "Allgemein", "generalDesc": "Konfigurieren Sie Ihren Projektnamen und die Grundeinstellungen.", "access": "Zugriff", "accessDesc": "Legen Sie fest, wer Ihr Projekt ansehen und darauf zugreifen kann.", "shields": "Schilde", "shieldsDesc": "Schützen Sie Ihre Analysen vor Bots und unerwünschtem Traffic.", "captcha": "CAPTCHA", "captchaDesc": "Fügen Sie eine menschliche Verifizierung hinzu, um Ihre Formulare zu schützen.", "emails": "E-Mails", "emailsDesc": "Konfigurieren Sie E-Mail-Berichte und Benachrichtigungseinstellungen.", "people": "Personen", "peopleDesc": "Verwalten Sie Teammitglieder und deren Berechtigungen.", "annotations": "Anmerkungen", "annotationsDesc": "Fügen Sie Notizen hinzu, um wichtige Ereignisse in Ihren Diagrammen zu markieren.", "danger": "Gefahrenzone", "dangerDesc": "Destruktive Aktionen, die nicht rückgängig gemacht werden können.", "integrations": "Integrationen", "integrationsDesc": "Verbinden Sie externe Dienste, um Ihre Analysen zu erweitern.", "alerts": "Benachrichtigungen", "alertsDesc": "Lassen Sie sich über Traffic-Spitzen, Fehler und benutzerdefinierte Ereignisse benachrichtigen.", "channels": "Benachrichtigungskanäle", "channelsDesc": "Projektbezogene Kanäle zum Senden von Warnungen.", "revenue": "Umsatz", "revenueDesc": "Verfolgen Sie Einnahmen und ordnen Sie Verkäufe Kampagnen zu.", "import": "Daten importieren", "importDesc": "Analysedaten von anderen Plattformen importieren", "proxy": "Verwalteter Proxy", "proxyDesc": "Leiten Sie das Tracker-Skript und die Analyse-Ereignisse über Ihre eigene Domain, um Werbeblocker zu umgehen." }, "sidebarGroups": { "general": "Allgemein", "protection": "Schutz", "notifications": "Benachrichtigungen", "data": "Daten", "integrations": "Integrationen" }, "revenue": { "providerApiKey": "{{provider}} API-Schlüssel", "apiKeyHints": { "stripe": "Fügen Sie einen eingeschränkten Stripe-Schlüssel ein, damit Swetrix Zahlungen synchronisieren und Einnahmen Traffic-Quellen zuordnen kann.", "paddle": "Fügen Sie einen Paddle-API-Schlüssel ein, damit Swetrix Transaktionen synchronisieren und Einnahmen Traffic-Quellen zuordnen kann." }, "createApiKeyLink": "Schlüssel in {{provider}} erstellen", "setupGuideLink": "{{provider}} Einrichtungsanleitung anzeigen", "storedKeyPlaceholder": "Schlüssel sicher gespeichert, fügen Sie einen neuen ein, um ihn zu ersetzen", "apiKeyRequired": "Geben Sie einen API-Schlüssel ein, um diesen Anbieter zu verbinden.", "updateKey": "Schlüssel aktualisieren", "settingsTitle": "Berichtseinstellungen", "currency": "Berichtswährung", "currencyDescription": "Wählen Sie die Währung, die Swetrix bei der Anzeige von Einnahmen in Ihren Analysen verwenden soll.", "currencyUpdated": "Berichtswährung aktualisiert", "learnMore": "Erfahren Sie, wie die Umsatzzuordnung funktioniert", "connected": "Zahlungsanbieter verbunden", "disconnected": "Zahlungsanbieter getrennt", "synced": "{{count}} Transaktionen synchronisiert", "syncNow": "Jetzt synchronisieren", "lastSync": "Zuletzt synchronisiert: {{date}}", "attribution": { "title": "Umsatzzuordnung", "description": "Übermitteln Sie Besucher- und Sitzungs-IDs an Ihren Zahlungsanbieter, um Umsätze Marketingkanälen zuzuordnen.", "paddleExample": "Paddle-Checkout-Integration:" } }, "dataImport": { "importFrom": "Importieren von", "importFromDesc": "Wählen Sie einen Analyseanbieter aus, von dem historische Daten importiert werden sollen.", "importHistory": "Importverlauf", "noImports": "Noch keine Importe. Wählen Sie oben einen Anbieter aus, um zu beginnen.", "provider": "Anbieter", "status": "Status", "dateRange": "Datumsbereich", "rows": "Zeilen", "created": "Erstellt am", "deleteImport": "Import löschen", "deleteImportConfirm": "Dadurch werden alle importierten Daten ({{count}} Zeilen) dauerhaft aus Ihren Analysen entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "importStarted": "Import gestartet. Ihre Daten werden verarbeitet.", "importDeleted": "Import erfolgreich gelöscht", "loadFailed": "Fehler beim Laden der Importe", "uploadFailed": "Datei-Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "deleteFailed": "Fehler beim Löschen des Imports", "clickToUpload": "Zum Hochladen klicken", "orDragDrop": "oder per Drag & Drop ziehen", "maxFileSize": "{{fileType}}-Datei, max. {{maxSize}} MB", "uploadingProcessing": "Wird hochgeladen und verarbeitet...", "importFromProvider": "Von {{provider}} importieren", "statsIncludeImported": "Statistiken beinhalten importierte Daten", "imported": "Importiert", "statusPending": "Ausstehend", "statusProcessing": "Wird verarbeitet", "statusCompleted": "Abgeschlossen", "statusFailed": "Fehlgeschlagen", "uploadInstructions": "Bitte wählen Sie Ihre Exportdatei aus. Sobald gestartet, werden die Daten im Hintergrund importiert. Bitte planen Sie etwas Zeit für die Fertigstellung ein. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Daten von Drittanbietern exportieren können, <1>lesen Sie unsere Dokumentation.", "umami": { "description": "Seitenaufrufe und benutzerdefinierte Ereignisse aus Umami-Export importieren" }, "simple-analytics": { "description": "Seitenaufrufe und Ereignisse aus Simple Analytics-Export importieren" }, "fathom": { "description": "Seitenaufrufe und Ereignisse aus Fathom Analytics-Export importieren" }, "plausible": { "description": "Historische aggregierte Daten aus Plausible Analytics ZIP-Export importieren (approximiert)" }, "google-analytics": { "description": "Seitenaufrufe und Ereignisse aus Google Analytics 4 importieren", "fileType": "Google OAuth", "connectGoogle": "Google-Konto verbinden", "connectDesc": "Verbinden Sie Ihr Google-Konto, um historische Daten aus Google Analytics 4 zu importieren. Wir fordern nur Lesezugriff auf Ihre Analysedaten an.", "selectProperty": "Eine GA4-Property auswählen", "startImport": "Import starten", "connecting": "Verbinden...", "loadingProperties": "Properties werden geladen...", "noProperties": "Keine GA4-Properties für dieses Google-Konto gefunden.", "importNote": "Daten werden im Hintergrund importiert. Einige Details wie Gebietsschema oder Browser-/Betriebssystemversionen sind in aggregierten GA4-Exporten nicht verfügbar." } }, "proxy": { "title": "Verwalteter Proxy", "description": "Leiten Sie das Swetrix-Tracker-Skript und Analyse-Ereignisse über eine von Ihnen kontrollierte Subdomain. Werbeblocker kennen den Hostnamen nicht, daher können sie die Anfragen nicht blockieren, und Sie verlieren keine Daten mehr.", "descriptionWithDocs": "Leiten Sie das Swetrix-Tracker-Skript und Analyse-Ereignisse über eine von Ihnen kontrollierte Subdomain. Werbeblocker kennen den Hostnamen nicht, daher können sie die Anfragen nicht blockieren. <1>Lesen Sie die vollständige Einrichtungsanleitung.", "addDomain": "Proxy-Domain hinzufügen", "addDomainTitle": "Verwalteten Reverse-Proxy hinzufügen", "warningTitle": "Vermeiden Sie Domains, die Werbeblocker als analyse- oder werbebezogen markieren könnten.", "warningSubdomain": "Verwenden Sie keine Subdomains, die Wörter im Zusammenhang mit Tracking, Analyse, Werbung oder Ähnlichem enthalten (z. B. <1>analytics.meinedomain.com, <3>tracking.meinedomain.com oder <5>stats.meinedomain.com). Diese werden häufig von Werbeblockern blockiert und führen zu Datenverlust.", "warningGeneric": "Verwenden Sie stattdessen eine generische Subdomain wie <1>t.meinedomain.com.", "domain": "Domain", "domainPlaceholder": "Geben Sie eine Domain ein (z. B. t.meinedomain.com)", "invalidDomain": "Geben Sie eine gültige Subdomain wie t.meinedomain.com ein.", "domainKeywordWarning": "Achtung: Dieser Hostname enthält ein Wort, das von Werbeblockern häufig markiert wird (analytics, tracking usw.). Der Proxy wird eingerichtet, könnte aber trotzdem blockiert werden. Wir empfehlen eine generische Subdomain wie t.meinedomain.com.", "noDomains": "Noch keine Proxy-Domains. Fügen Sie eine hinzu, um zu beginnen.", "domainsTitle": "Verwaltete Reverse-Proxys", "liveSince": "Aktiv seit {{date}}", "addedOn": "Hinzugefügt am {{date}}", "domainColumn": "Domain", "statusColumn": "Status", "statusWaiting": "Warten auf DNS", "statusIssuing": "Zertifikat wird ausgestellt", "statusLive": "Aktiv", "statusError": "Fehler", "almostThere": "Fast fertig — richten Sie Ihr DNS ein", "cnameInstructions": "Fügen Sie den folgenden <1>CNAME-Eintrag bei Ihrem DNS-Anbieter hinzu, um Ihre Subdomain auf unser Netzwerk zu verweisen.", "issuingTitle": "Ihr Zertifikat wird bereitgestellt", "issuingDescription": "DNS ist aufgelöst. Wir stellen ein Let's Encrypt-Zertifikat aus — dies dauert normalerweise weniger als eine Minute.", "dnsRecordType": "Typ", "dnsRecordName": "Name", "dnsRecordValue": "Wert", "dnsRecordTTL": "TTL", "ttlAuto": "Auto", "cloudflareTipTitle": "Nutzen Sie Cloudflare?", "cloudflareTipBody": "Stellen Sie sicher, dass der Eintrag auf <1>Nur DNS (DNS only) und nicht auf <3>Proxied gesetzt ist. Der Proxy von Cloudflare stört unsere Zertifikatsbereitstellung.", "cloudflareProxied": "Proxied", "cloudflareDnsOnly": "Nur DNS", "verifyNow": "Status prüfen", "deleteTitle": "Proxy-Domain entfernen?", "deleteConfirm": "Dies stoppt die Annahme von Analyse-Traffic auf diesem Hostnamen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Tracker-Code nicht mehr darauf verweist.", "deleted": "Proxy-Domain gelöscht", "added": "Proxy-Domain hinzugefügt. Richten Sie unten den CNAME-Eintrag ein, um abzuschließen.", "installSnippetTitle": "Snippet installieren", "installSnippetDescription": "Ersetzen Sie Ihr bestehendes Tracker-Tag und den Init-Aufruf durch Folgendes:", "scriptTagLabel": "Tracker-Skript-Tag", "initLabel": "Tracker initialisieren", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert", "learnMore": "Vollständige Einrichtungsanleitung lesen", "errorPrefix": "Fehler: " }, "captcha": { "secretKey": "Geheimer Schlüssel", "generateKey": "Schlüssel generieren", "regenerateKey": "Schlüssel neu generieren", "keyGenerated": "Der geheime Schlüssel wurde generiert", "keyRegenerated": "Der geheime Schlüssel wurde neu generiert", "regenerateKeyTitle": "Geheimen Schlüssel neu generieren?", "regenerateKeyWarning": "chten Sie den geheimen Schlüssel wirklich neu generieren? Dadurch wird der aktuelle Schlüssel ungültig und alle Anwendungen, die ihn verwenden, müssen aktualisiert werden.", "noKeyGenerated": "Noch kein geheimer Schlüssel. Generieren Sie einen, um CAPTCHA für dieses Projekt zu verwenden.", "keyHint": "Halten Sie diesen Schlüssel geheim. Verwenden Sie ihn in Ihrem Backend, um CAPTCHA-Tokens zu überprüfen. Erfahren Sie mehr in der Dokumentation.", "difficulty": "CAPTCHA-Schwierigkeit", "difficultyHint": "Höhere Schwierigkeitsgrade bieten besseren Bot-Schutz, können aber für Nutzer schwieriger zu lösen sein.", "difficultyAutoHint": "Wählt die Challenge-Schwierigkeit dynamisch basierend auf Traffic-Spikes, Replay-Versuchen, Hosting-IPs und anderen Risikosignalen automatisch aus.", "difficultyLevels": { "auto": "Auto", "veryEasy": "Sehr einfach", "easy": "Einfach", "medium": "Mittel", "hard": "Schwierig", "veryHard": "Sehr schwierig" } }, "annotations": { "title": "Anmerkungen", "description": "Markieren Sie wichtige Ereignisse in Ihren Diagrammen, um sich daran zu erinnern, warum sich die Besuchsmuster geändert haben.", "add": "Anmerkung hinzufügen", "addFirst": "Fügen Sie Ihre erste Anmerkung hinzu", "empty": "Noch keine Anmerkungen. Fügen Sie Anmerkungen hinzu, um wichtige Ereignisse in Ihren Diagrammen zu markieren.", "date": "Datum", "text": "Notiz", "deleteTitle": "Anmerkung löschen", "deleteConfirm": "Möchten Sie diese Anmerkung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." }, "botsProtectionLevel": { "title": "Filterung von Bot-Traffic", "hint": "Wählen Sie, wie aggressiv Bot- und automatisierter Traffic aus Ihren Analysen herausgefiltert werden soll.", "levels": { "off": { "title": "Aus", "description": "Verfolgen Sie den gesamten eingehenden Traffic, einschließlich Bots und automatisierter Anfragen." }, "basic": { "title": "Basis", "description": "Ignorieren Sie bekannte Bots, die an ihrem User-Agent erkannt werden, wie z. B. Googlebot, Bingbot, curl und ähnliche Crawler." }, "strict": { "title": "Strikt", "description": "Ignorieren Sie weiteren automatisierten Traffic, einschließlich Headless Browser, Rechenzentrums-IPs, Schwachstellen-Scanner, Referrer-Spam und Anfragen mit verdächtigen Headern." } } }, "botProtectionReport": { "subtitle_one": "Bot-Anfrage blockiert", "subtitle_other": "Bot-Anfragen blockiert", "loading": "Bot-Schutzbericht wird geladen", "classification": "Klassifizierung", "topCountries": "Top-Länder", "empty": "In diesem Zeitraum wurde kein Bot-Traffic blockiert.", "periodLabel": "Zeitraum", "periods": { "7d": "7 Tage", "30d": "30 Tage", "90d": "90 Tage" }, "reasons": { "user_agent": "Bot User-Agent", "headless_browser": "Headless Browser", "suspicious_headers": "Verdächtige Header", "probe_path": "Schwachstellen-Scan", "referrer_spam": "Referrer-Spam", "datacenter_ip": "Datacenter-IP" }, "learnMore": "Erfahren Sie, wie wir Bots blockieren" }, "updated": "Die Projekteinstellungen wurden aktualisiert", "autosave": { "name": "Projektname aktualisiert", "websiteUrl": "Website-URL aktualisiert", "brandKeywords": "Marken-Keywords aktualisiert", "origins": "Erlaubte Ursprünge aktualisiert", "ipBlacklist": "IP-Blacklist aktualisiert", "countryBlacklist": "Länder-Blacklist aktualisiert", "botsProtectionLevel": "Bot-Traffic-Filterung aktualisiert", "public": "Einstellung für öffentliches Dashboard aktualisiert", "passwordProtection": "Passwortschutz aktualisiert", "status": "Projektstatus aktualisiert", "captchaDifficulty": "CAPTCHA-Schwierigkeit aktualisiert", "organisation": "Projektorganisation aktualisiert", "updated": "Projekteinstellung aktualisiert" }, "created": "Das Projekt wurde erstellt", "pxCharsError": "Der Projektname darf nicht länger als {{amount}} Zeichen sein.", "oxCharsError": "Die Liste der Allowed-Origins darf nicht kürzer als {{amount}} Zeichen sein.", "noNameError": "Bitte geben Sie einen Projektnamen ein.", "subscriptionRequired": "Sie benötigen ein aktives Abonnement, um persönliche Projekte zu erstellen. Bitte starten Sie eine kostenlose Testversion oder abonnieren Sie einen Plan in Ihren Kontoeinstellungen.", "create": "Neues Projekt erstellen", "settings": "Einstellungen von", "name": "Projektname", "nameHint": "Wird nur zu Anzeigezwecken verwendet.", "sharableLink": "Teilbarer Link", "sharableDesc": "Macht das Projekt für die Öffentlichkeit zugänglich. Nur verfügbar, wenn Sie Ihr Dashboard öffentlich oder passwortgeschützt machen.", "pid": "Projekt-ID", "websiteUrl": "Website-URL", "websiteUrlPlaceholder": "https://example.com", "websiteUrlHint": "Optional. Wird verwendet, um ein Favicon neben Ihrem Projektnamen anzuzeigen und Seitenpfade in den Analysen anklickbar zu machen.", "brandKeywords": "Marken-Keywords", "brandKeywordsPlaceholder": "swetrix, swetrix analytics", "brandKeywordsHint": "Durch Kommas getrennte Keywords, um Suchanfragen als Branded-Traffic zu klassifizieren. Wenn leer, wird dies automatisch anhand Ihrer Website-URL und des Projektnamens erkannt.", "invalidUrl": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein (z. B. https://example.com)", "origins": "Allowed-Origins", "originsHint": "Wählen Sie, welche Domains Analysedaten mit dieser Projekt-ID senden dürfen. Traffic von allen anderen Domains wird blockiert. Trennen Sie mehrere Domains mit Kommas. Leer lassen, um alle Domains zuzulassen. Sie können Platzhalter verwenden, zum Beispiel: cornell.edu, app.example.com, *.gov.uk.", "originsPlaceholder": "Standardmäßig alle Ursprünge zulassen", "enabled": "Analysedaten erfassen", "public": "Öffentliches Dashboard", "enabledHint": "Deaktivieren Sie dies, um keine neuen Analysedaten mehr zu erfassen. Bestehende Daten und Projekteinstellungen bleiben erhalten.", "publicHint": "Wenn aktiviert, kann jeder im Internet das Dashboard dieses Projekts sehen. Nur der Projektadministrator kann die Einstellungen bearbeiten.", "delete": "Projekt löschen", "reset": "Projekt zurücksetzen", "qDelete": "Dieses Projekt löschen?", "qReset": "Dieses Projekt zurücksetzen?", "deleteHint": "Das Löschen dieses Projekts ist endgültig. Wir löschen das Projekt und alle zugehörigen Daten von unseren Servern. Es werden keine Projektdaten aufbewahrt, und dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "resetHint": "Das Zurücksetzen dieses Projekts ist endgültig. Wir löschen die Seitenaufrufe und benutzerdefinierten Ereignisse von unseren Servern. Die Projekt-ID und die Einstellungen bleiben erhalten.", "deleted": "Projekt gelöscht", "projectReset": "Projekt zurückgesetzt", "noPeople": "Diesem Projekt wurden noch keine Mitglieder hinzugefügt.", "removeMember": "Mitglied entfernen", "removeConfirm": "Dieses Mitglied aus dem Projekt entfernen? Es wird den Zugriff verlieren, aber die Projektdaten bleiben unverändert.", "removeReportConfirm": "Senden von Berichten an diesen Empfänger beenden? Er wird keine geplanten Projektberichte mehr erhalten.", "removeUser": "{{user}} entfernen?", "people": "Mitglieder", "inviteCoworkers": "Teamkollegen einladen", "peopleEmptyTitle": "Noch keine Mitglieder", "peopleEmptyDescription": "Lade Teamkollegen ein, um die Analysen dieses Projekts anzusehen und ihren Zugriff nach Rolle zu verwalten.", "addARecipient": "Empfänger hinzufügen", "addARecipientDesc": "Gib die E-Mail-Adresse ein, die Berichte erhalten soll. Der Empfänger benötigt kein Swetrix-Konto. Wir senden ihm geplante Berichte für diese Website.", "invite": "Benutzer einladen", "inviteTo": "Benutzer zu {{project}} einladen", "inviteDesc": "Gib die E-Mail-Adresse und die Rolle der Person ein. Wir senden ihr eine Einladung per E-Mail, und diese wird auch in ihrem Swetrix-Dashboard angezeigt.", "inviteDescSelfhosted": "Gib die E-Mail-Adresse und die Rolle der Person ein. Die Einladung wird in ihrem Dashboard angezeigt.", "inviteExpity": "Diese Einladung läuft in {{amount}} Stunden ab.", "role": "Rolle", "roles": { "admin": { "name": "Admin", "desc": "Kann Projekteinstellungen, Mitglieder, Einladungen und Zugriffe verwalten.", "shortDesc": "Kann das Projekt verwalten" }, "viewer": { "name": "Betrachter", "desc": "Kann das Projekt ansehen, aber keine Einstellungen oder Zugriffe ändern.", "shortDesc": "Nur ansehen" } }, "errorNoRole": "Bitte wählen Sie eine Rolle.", "ipBlacklist": "Blockierte IP-Adressen", "ipBlacklistHint": "Datenverkehr von diesen IP-Adressen wird für dieses Projekt ignoriert. Trenne mehrere IP-Adressen oder CIDR-Bereiche mit Kommas. Nützlich, um eigene Besuche von den Analysen auszuschließen. Beispiel: 172.126.10.16, 192.168.0.1/32, ::1.", "ipBlacklistPlaceholder": "Standardmäßig keine IP-Adressen blockiert", "countryBlacklist": "Blockierte Länder", "countryBlacklistHint": "Wähle die Länder, die du nicht verfolgen möchtest. Datenverkehr aus diesen Ländern wird in deinen Analysen ignoriert.", "countryBlacklistPlaceholder": "Standardmäßig werden keine Länder blockiert", "searchCountries": "Nach Ländern suchen...", "transfer": "Besitz übertragen", "transferTo": "Besitz übertragen", "transferHint": "'{{name}}' auf einen anderen Swetrix-Nutzer übertragen. Dieser wird zum Projektinhaber und kann Einstellungen, Mitglieder und Einladungen verwalten. Sie bleiben als Administrator im Projekt, aber der neue Inhaber kann Sie später entfernen.", "transfereeEmail": "E-Mail des neuen Inhabers", "reseted": { "selectFilters": "Filter auswählen", "all": "Alle Analytics-Daten zurücksetzen", "allHint": "Dies löscht dauerhaft alle Analytics-Daten für dieses Projekt von unseren Servern. Das Projekt selbst, seine Einstellungen und die Projekt-ID bleiben erhalten.", "partially": "Nach Datumsbereich zurücksetzen", "partiallyDesc": "Analytics-Daten aus einem bestimmten Datumsbereich löschen.", "partiallyHint": "Wählen Sie Start- und Enddatum und bestätigen Sie das Zurücksetzen. Analytics-Daten in diesem Datumsbereich werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.", "viaFilters": "Nach Filtern zurücksetzen", "viaFiltersHint": "Löschen Sie nur die Analytics-Daten, die Ihren ausgewählten Filtern entsprechen. Übereinstimmende Daten werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.", "filtersPlaceholder": "Filter auswählen", "noFilters": "Keine Filter ausgewählt oder keine Daten für diesen Filtertyp gefunden" }, "protected": "Passwortgeschützt", "protectedHint": "Sie können Ihr Projekt mit einem Passwort schützen. Nur Personen, die das Passwort kennen, können über einen freigegebenen Link darauf zugreifen.", "password": "Dashboard-Passwort" }, "captcha": { "settings": { "inheritance": "Vererbung", "name": "CAPTCHA Projektname", "pid": "CAPTCHA Projekt-ID", "enabled": "CAPTCHA aktiviert", "enabledHint": "Deaktivierte CAPTCHA-Projekte werden keine neu eingehenden Ereignisse berücksichtigen.\nSie können weiterhin auf die Analyse im Dashboard zugreifen." } }, "emails": { "title": "E-Mail Berichte", "description": "Sende reguläre E-Mail-Berichte an beliebig viele Empfänger", "add": "Empfänger hinzufügen", "emptyTitle": "Noch keine Berichtsempfänger", "emptyDescription": "Fügen Sie Personen hinzu, die die geplanten E-Mail-Berichte dieses Projekts erhalten sollen. Sie benötigen kein Swetrix-Konto.", "reportFrequency": "Bericht-Frequenz" }, "page": "Seite", "reverse": "Umkehren", "userFlow": { "title": "Benutzerfluss", "noData": "Benutzerfluss ist aufgrund fehlender Daten noch nicht verfügbar, oder Sie haben diese Funktion in den Tracking-Skriptparametern deaktiviert" }, "noDateRange": "Bitte geben Sie eine Datumsspanne ein", "compareDateRangeError": "Dieser Zeitraum kann nicht verglichen werden, bitte wählen Sie einen anderen Zeitraum", "previousPeriod": "Vorherige Periode", "disableCompare": "Vergleich deaktivieren", "compare": "Vergleichen", "funnelSummary": { "xStepFunnel": "Funnel mit {{x}} Schritten", "conversionRateShort": "Konversionsrate von {{x}} %", "startShort": "Start", "endShort": "Ende" }, "revenue": { "title": "Umsatzanalyse", "revenue": "Umsatz", "notConfigured": "Umsatz-Tracking nicht konfiguriert", "notConfiguredDesc": "Verbinden Sie Ihren Zahlungsanbieter in den Projekteinstellungen, um mit dem Umsatz-Tracking zu beginnen.", "configureRevenue": "Umsatz-Tracking konfigurieren", "sync": "Synchronisieren", "synced": "{{count}} Transaktionen synchronisiert", "lastSync": "Letzte Synchronisierung: {{date}}", "totalRevenue": "Gesamtumsatz", "salesCount": "Verkäufe", "averageOrderValue": "Durchschn. Bestellung", "mrr": "MRR", "refunds": "Rückerstattungen", "refundsLabel": "rückerstattungen", "revenueOverTime": "Umsatz im Zeitverlauf", "recentTransactions": "Letzte Transaktionen", "noTransactions": "Für diesen Zeitraum wurden keine Transaktionen gefunden.", "byProduct": "Umsatz nach Produkt", "noProducts": "Keine Produktdaten verfügbar.", "sales": "verkäufe" }, "askAi": { "title": "KI fragen", "subtitle": "Stellen Sie Fragen zu Ihren Analysedaten", "welcomeTitle": "Wie kann ich Ihnen helfen, Ihre Nutzer zu verstehen?", "welcomeSubtitle": "Gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Analysedaten.", "placeholder": "Fragen Sie alles", "followUpPlaceholder": "Eine Folgefrage stellen", "error": "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "disclaimer": "KI-Antworten sind nicht immer korrekt. Überprüfen Sie wichtige Daten.", "recentChats": "Letzte Chats", "pinnedChats": "Angeheftete Chats", "viewAll": "Alle anzeigen", "allChats": "Alle Chats", "noChats": "Noch kein Chatverlauf", "noChatsMatch": "Keine Chats entsprechen deiner Suche", "newChat": "Neues Gespräch", "deleteChat": "Chat löschen", "deleteChatConfirm": "Möchten Sie diesen Chat wirklich löschen?", "chatDeleted": "Chat gelöscht", "searchChatsPlaceholder": "Chats nach Name oder Inhalt durchsuchen…", "searchHint": "Mindestens 2 Zeichen zur Suche eingeben", "filterByTag": "Nach Tag filtern", "clearFilters": "Filter zurücksetzen", "allTags": "Alle Tags", "pin": "Chat anheften", "unpin": "Anheften aufheben", "pinned": "Angeheftet", "tags": "Tags", "addTag": "Tag hinzufügen", "tagPlaceholder": "z.B. research, billing, q4", "tagsLimitReached": "Tag-Limit erreicht (max. {{max}})", "tagAlreadyExists": "Tag bereits hinzugefügt", "tagInvalid": "Tag muss 1-{{max}} Zeichen lang sein", "renameChat": "Chat umbenennen", "renameChatPlaceholder": "Chat-Name", "saveTags": "Tags speichern", "doneEditing": "Fertig", "noTagsYet": "Noch keine Tags", "manageTags": "Tags verwalten", "savingChanges": "Speichern…", "copyLink": "Link zum Chat kopieren", "linkCopied": "Link in die Zwischenablage kopiert", "export": "Exportieren", "copyConversation": "Unterhaltung kopieren", "downloadMarkdown": "Als Markdown herunterladen", "conversationCopied": "Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert", "copyMessage": "Nachricht kopieren", "messageCopied": "In die Zwischenablage kopiert", "regenerate": "Antwort neu generieren", "branchOff": "Verzweigen", "branchOffConfirm": "Dies erstellt eine neue Unterhaltung ausgehend von dieser Nachricht. Der aktuelle Chat wird nicht geändert.", "branchedFrom": "Verzweigt von {{name}}", "editMessage": "Nachricht bearbeiten", "saveEdit": "Speichern", "cancelEdit": "Abbrechen", "goodResponse": "Gute Antwort", "badResponse": "Schlechte Antwort", "feedbackSent": "Danke für das Feedback!", "untitledChat": "Unbenannter Chat", "openInDashboard": "Im Dashboard öffnen", "chart": { "changeType": "Diagrammtyp ändern", "downloadPng": "Als PNG herunterladen", "downloadCsv": "Als CSV herunterladen", "copyData": "Daten kopieren", "dataCopied": "Diagrammdaten in die Zwischenablage kopiert", "types": { "line": "Linie", "area": "Fläche", "spline": "Spline", "bar": "Balken", "pie": "Kreis", "donut": "Donut" } }, "tools": { "getProjectInfo": "Projektinformationen abgerufen", "getData": "Abgefragte Daten", "getGoalStats": "Ziele abgerufen", "getFunnelData": "Funnel geladen", "getFeatureFlagStats": "Abgerufene Feature-Flag-Statistiken", "getExperimentResults": "Abgerufene Experiment-Ergebnisse", "getSessionsList": "Abgerufene kürzliche Sitzungen", "getProfilesOverview": "Abgerufene Profilübersicht" }, "howIGotThis_one": "Wie ich dazu kam · 1 Schritt", "howIGotThis_other": "Wie ich dazu kam · {{count}} Schritte", "noParameters": "Keine Parameter", "params": { "period": "Zeitraum", "from": "Von", "to": "Bis", "dateRange": "Datumsbereich", "dataType": "Datentyp", "timeBucket": "Granularität", "measure": "Kennzahl", "filters": "Filter", "goalId": "Ziel", "funnelId": "Funnel", "flagId": "Feature-Flag", "experimentId": "Experiment", "country": "Land", "page": "Seite", "take": "Limit", "opContains": "enthält", "opNotContains": "enthält nicht", "dataTypes": { "analytics": "Traffic-Analytics", "performance": "Leistung", "captcha": "CAPTCHA", "errors": "Fehler", "customEvents": "Benutzerdefinierte Events" }, "timeBuckets": { "minute": "Minute", "hour": "Stunde", "day": "Tag", "month": "Monat", "year": "Jahr" }, "measures": { "average": "Durchschnitt", "median": "Median", "p95": "p95" } }, "capabilities": { "title": "Swetrix KI kann:", "queryAnalytics": "Abfrage-Analysen einschließlich Seitenaufrufen, Besuchern und Sitzungen", "goalStatistics": "Zielstatistiken mit Konversionsraten", "funnelAnalysis": "Funnel-Analyse mit schrittweisen Konversionen", "performanceMetrics": "Leistungskennzahlen wie Seitenladezeiten und TTFB", "errorTracking": "Fehler-Tracking-Daten und häufigste Fehler", "trafficPatterns": "Traffic-Muster analysieren (Top-Seiten, Länder, Browser, Referrer)", "captchaStats": "CAPTCHA-Daten prüfen (falls aktiviert)", "featureFlags": "Feature Flags und deren Auswertungsergebnisse prüfen", "experiments": "A/B-Test-Ansichten und Konversionen analysieren", "sessions": "Kürzliche Benutzersitzungen und -verläufe überprüfen", "customEvents": "Benutzerdefinierte Events nach Name und Häufigkeit aufschlüsseln", "customRanges": "Vordefinierte oder benutzerdefinierte Von/Bis-Datumsbereiche verwenden", "cannotTitle": "Swetrix AI kann nicht:", "cannotBrowse": "Im Web surfen", "cannotSeeOutside": "Daten außerhalb dieses Swetrix-Projekts sehen", "cannotGuarantee": "Korrektheit garantieren", "cannotModify": "Analytics- oder Projekteinstellungen ändern" }, "thinking": "Denke nach...", "thought": "Gedanke", "scrollToBottom": "Nach unten scrollen", "suggestions": { "compareVisitors": "Besucher dieser Woche mit letzter Woche vergleichen", "topTrafficSources": "Was sind meine wichtigsten Traffic-Quellen?", "mobilePerformance": "Wie schneidet meine Website auf Mobilgeräten ab?", "deviceTypesChart": "Ein Kreisdiagramm der häufigsten Gerätetypen erstellen" }, "followUps": { "title": "Sie könnten auch fragen" }, "dismiss": "Schließen", "stop": "Stopp", "loadMore": "Mehr laden", "voiceInput": "Spracheingabe", "listening": "Hört zu... nochmals klicken, um zu stoppen", "voiceUnsupported": "Spracheingabe wird in diesem Browser nicht unterstützt", "voicePermissionDenied": "Mikrofonzugriff verweigert", "timeFormat": { "justNow": "Gerade eben", "minutes": "{{count}} Min.", "hours": "{{count}} Std.", "days": "{{count}} T." } } }, "billing": { "update": "Zahlungsdetails", "nextBillDateIs": "Nächstes Abrechnungsdatum: {{date}}", "trialEnds": "Testversion endet am {{date}}", "cancelSub": "Abonnement kündigen", "noActiveSubscription": "Kein aktives Abonnement", "noActiveSubscriptionDescription": "Wir sammeln weiterhin eingehende Analytics-Daten für Ihre Projekte. Wählen Sie einen kostenpflichtigen Tarif, um Swetrix weiter zu nutzen.", "subscriptionCancelled": "Das Abonnement wurde gekündigt", "subscriptionCancelledDescription": "Ihr Abonnement bleibt bis zum {{date}} aktiv. Danach verlieren Sie den Zugriff auf Analytics-Daten, aber wir speichern weiterhin eingehende Events und Pageviews für Ihre Projekte, falls Sie zurückkehren.", "planUsage": "Nutzung", "usageOverview": "Sie haben diesen Monat {{tracked}} von {{maxEvents}} Events getrackt ({{trackedPerc}}%).", "pageviews": "Pageviews: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "customEvents": "Eigene Ereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "captcha": "CAPTCHA Ereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "errors": "Fehlerereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)", "confirmNewPlan": "Planänderung bestätigen", "previewLoadingError": "Wir konnten die Preisvorschau nicht laden. Bitte versuchen Sie es später erneut.\nWenn dies weiterhin auftritt, kontaktieren Sie uns unter {{email}}.\nSie können Ihren Plan immer noch ändern, aber die Preisvorschau ist derzeit nicht verfügbar.", "dueNow": "Jetzt fällig", "dueNowDescription": "Ihnen wird ein anteiliger Betrag für die verbleibenden Tage in diesem Abrechnungszeitraum berechnet.", "negativePayment": "Ein negativer Betrag bedeutet, dass Sie ein Kontoguthaben von {{currency}}{{dueNowAmount}} erhalten. Am {{dueNowDate}} werden Ihnen {{currency}}0.00 berechnet. Nachdem das Guthaben aufgebraucht ist, beträgt Ihre wiederkehrende Zahlung {{currency}}{{nextPaymentAmount}} pro Abrechnungszeitraum.", "nextPayment": "Nächste Zahlung", "subscription": "Abonnement", "planUsageDesc": "Die Nutzung zeigt die Ereignisse an, die auf Ihr monatliches Planlimit angerechnet werden, einschließlich Seitenaufrufe, benutzerdefinierter Ereignisse, CAPTCHA-Ereignisse und Fehlerereignisse.", "xofy": "{{x}} von {{y}}", "resetDate": "Die Nutzung wird am ersten Tag jedes Monats zurückgesetzt. {{days}} Tage bis zur Zurücksetzung.", "selectPlan": "Wählen Sie einen Plan, um Swetrix weiterhin zu nutzen.", "changePlan": "Sie können Ihren Plan hier jederzeit ändern oder kündigen.", "membersNotification": "Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Ereignisse, CAPTCHA-Ereignisse und Fehlerereignisse werden auf das Planlimit des Kontoinhabers angerechnet. Eingeladene Projektmitglieder benötigen kein eigenes Abonnement.", "trialDescription": "Ihre kostenlose Testversion umfasst alle Funktionen und unbegrenzte Datenerfassung. Wenn sie endet, wählen Sie einen kostenpflichtigen Plan, der Ihrer Nutzung entspricht, um Swetrix weiterhin zu nutzen.", "trialChargeWarning": "Ihnen wird nach Ablauf der Testversion automatisch ein Betrag berechnet, es sei denn, Sie kündigen vorher. Sie können jederzeit auf dieser Seite kündigen.", "cannotChangePlanDuringTrial": "Sie können Ihren Plan während der Testphase nicht ändern. Sie können nach Ablauf der Testversion den Plan wechseln oder die Testversion kündigen und einen anderen Plan abonnieren.", "subscriptionCancelledSuccess": "Ihr Abonnement wurde gekündigt. Sie behalten den Zugriff bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums.", "confirmCancellation": "Abonnement kündigen", "cancellationFeedbackLabel": "Grund für die Kündigung (optional)", "cancellationFeedbackPlaceholder": "Was hätten wir besser machen können?", "usageWarningHigh": "Sie haben {{percentage}}% Ihres monatlichen Ereignis-Limits erreicht. Upgraden Sie Ihren Plan, um den Zugriff nicht zu verlieren.", "usageWarningCritical": "Sie haben {{percentage}}% Ihres monatlichen Ereignis-Limits erreicht. Upgraden Sie Ihren Plan, um den Zugriff unterbrechungsfrei aufrechtzuerhalten.", "xPercentUsed": "{{percentage}} % verwendet", "xPercentRemaining": "{{percentage}} % verbleibend", "paddleLoadError": "Das Zahlungssystem konnte nicht geladen werden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.", "paddleStillLoading": "Das Zahlungssystem wird noch geladen. Versuchen Sie es in einem Moment erneut." }, "modals": { "paidFeature": { "title": "Erhöhen Sie Ihren Abonnementplan, um diese Funktion zu nutzen", "desc": "Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber Sie müssen ein kostenpflichtiges Abo abschließen, um diese Funktion nutzen zu können.\n\nWir wissen, dass Sie vielleicht noch nicht bereit sind, ein kostenpflichtiges Abonnement abzuschließen, aber wenn Sie ein Abonnement abschließen, haben Sie nicht nur Zugang zu dieser Funktion, sondern auch zu allen anderen kostenpflichtigen Funktionen, höhere Limits für die monatlichen Besuchszahlen und die Anzahl der zur Verfügung stehenden Websites. Außerdem unterstützen Sie das Wachstum eines kleinen Unternehmens :)" }, "trackingSnippet": { "add": "Fügen Sie folgendes Snippet in den Bereich Ihrer Website ein." }, "funnels": { "addTitle": "Trichter hinzufügen", "editTitle": "Trichter bearbeiten", "name": "Trichtername", "steps": "Trichterschritte", "addStep": "Noch einen Schritt hinzufügen" }, "annotation": { "addTitle": "Anmerkung", "editTitle": "Anmerkung bearbeiten", "date": "Datum", "text": "Anmerkung", "warning": "Achtung: Geben Sie keine vertraulichen Informationen an. Alle Nutzer mit Zugriff auf diese Property können den Inhalt der Anmerkung sehen." }, "shortcuts": { "title": "Tastaturkurzbefehle", "timebuckets": "Zeitfenster Auswahl", "tabs": "Tabs wechseln" } }, "pricing": { "title": "Einfache, verkehrsbasierte Preisgestaltung", "adv": "Testen Sie Swetrix {{amount}} Tage lang auf Ihrer Website – völlig kostenlos. Es ist eine Zahlungsmethode erforderlich, aber Sie können jederzeit kündigen, bevor die Testphase endet.", "subscribe": "Abonnieren", "legacy": "Legacy", "legacyDescription": "Dieser Tarif bzw. dieses Preismodell ist für neue Nutzer nicht mehr verfügbar. Für bestehende Nutzer ist es weiterhin verfügbar.", "perMonth": "mo", "perYear": "Jahr", "yourPlan": "Ihr Abonnement", "downgrade": "Herabstufen", "upgrade": "Aufstufen", "monthlyBilling": "Monatlich", "yearlyBilling": "Jährlich", "billedYearly": "Jährlich abgerechnet", "billedMonthly": "Monatliche Abrechnung", "billedAnnuallyAt": "Jährliche Abrechnung zu {{amount}}", "switchToMonthly": "Zu monatlicher Abrechnung wechseln", "upToXEvents": "Bis zu {{amount}} monatliche Ereignisse.", "frequency": "Zahlungsfrequenz", "eventsPerMonth": "Ereignisse / Monat", "switchToYearly": "Zu jährlicher Abrechnung wechseln", "trialEnded": "Testversion abgelaufen", "overXEvents": "Über {{amount}} Ereignisse", "contactUs": "Kontaktieren Sie uns", "tiers": { "upToXWebsites": "Bis zu {{amount}} Webseiten hinzufügen", "dataOwnership": "100 % iges Dateneigentum", "trafficWebAnalytics": "Web-Traffic-Analyse", "teamMembers": "Teammitglieder", "apiAccess": "API-Zugriff", "funnels": "Trichter", "websiteSpeedAnalytics": "Analyse der Website-Geschwindigkeit", "sessionAnalysis": "Sitzungsanalyse", "errorTracking": "Fehlerverfolgung", "featureFlags": "Feature-Flags", "experiments": "Experimente", "captcha": "CAPTCHA", "moreWebsitesForFee": "Swetrix setzt keine feste Obergrenze für die Anzahl der Websites, die Sie hinzufügen können. {{amount}} Websites sind das Standardlimit in allen Tarifen. Sie können weitere Websites gegen Aufpreis hinzubuchen." }, "downgradeTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie ein Downgrade durchführen möchten?", "downgradeDesc": "Nach dem Downgrade wird Ihr Abonnement weniger Projekte und verfügbare Ereignisse pro Monat enthalten. Falls Ihre Website mehr Traffic aufweist, als der Plan, auf den Sie downgraden möchten, umfasst, werden nicht alle Ereignisse in unserer Datenbank gespeichert.\nSie können jederzeit zu Ihrem aktuellen Abonnement zurückkehren.\nWenn Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit eine E-Mail an {{email}} schicken.", "cancelTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement kündigen wollen?", "cancelDesc": "Nachdem Sie Ihr Abonnement gekündigt haben, werden von Swetrix keine neuen Events mehr für Ihre Projekte gesammelt.\nSie können jederzeit zu Ihrem aktuellen Abonnement zurückkehren.\nWenn Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit eine E-Mail an {{email}} schicken." }, "contact": { "description": "Sie erreichen uns unter {{email}}, tweet uns auf {{twitterHandle}} oder rede mit uns über unsere Discord Community. Wir sind bestrebt, so schnell wie möglich zu antworten, in der Regel innerhalb eines Tages.", "docs": { "title": "Dokumentation", "desc": "Lernen Sie, wie Sie Swetrix in Ihre Anwendung integrieren und Antworten auf die häufigsten Fragen finden" }, "demo": { "title": "Demo-Anruf buchen", "desc": "Buchen Sie eine Demo bei unserem Team, um zu sehen, wie Swetrix Ihre Probleme lösen kann" }, "feedback": { "desc": "Haben Sie Produktfeedback, Fehler oder Ideen? Geben Sie Feedback und fügen Sie, wenn nützlich, Screenshots hinzu." } }, "feedback": { "giveFeedback": "Feedback geben", "title": "Feedback teilen", "description": "Teilen Sie uns mit, was verwirrend war, was kaputt gegangen ist oder was Swetrix für Sie besser machen würde.", "inputLabel": "Ihr Feedback", "placeholder": "Fügen Sie ein paar Details hinzu, damit wir den Kontext verstehen können...", "addImage": "Screenshot hinzufügen (optional)", "addImageHint": "Bild hier ablegen oder einfügen", "removeImage": "Bild entfernen", "send": "Feedback senden", "sent": "Danke für das Feedback!", "errors": { "messageRequired": "Bitte gib dein Feedback ein", "messageTooLong": "Feedback darf maximal {{count}} Zeichen lang sein", "imageOnly": "Bitte nur Bilder anhängen", "imageTooLarge": "Das Bild darf maximal {{size}} groß sein", "tooManyImages": "Du kannst bis zu {{count}} Bilder anhängen" } }, "open": { "desc": "Swetrix ist ein Open Startup, wir teilen unsere Metriken wie Einnahmen, Verlust, Menge der Benutzer usw. mit der Öffentlichkeit.", "updated": "Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert.", "finance": { "title": "Finanzmetriken", "desc": "Unsere finanziellen Kennzahlen wie Einnahmen, Verluste usw." }, "usage": { "title": "Verwendungsmetriken", "desc": "Unsere Benutzermetriken, wie die Anzahl der aktiven Benutzer, verbundene Webseiten.", "live": "Sie können unsere Live-Metriken auf unserem öffentlichen Dashboardsehen. Sie können auch Ihre eigenen Swetrix Dashboards öffentlich machen und sie an Ihre Bedürfnisse anpassen." } }, "checkout": { "title": "Beginnen Sie noch heute, Ihr Wachstum zu verfolgen", "subtitle": "Genießen Sie eine kostenlose {{days}}-Tage-Testversion auf unsere Kosten. Jederzeit kündbar.", "realTimeAnalytics": "Echtzeit-Analysen ohne Cookies", "willRemind": "Wir erinnern Sie, bevor Ihre Testphase endet", "freeTrialAnytime": "{{days}} Tage kostenlos testen, jederzeit kündbar", "dueEnd": "Fällig am {{date}}", "dueToday": "Heute fällig ({{days}} Tage kostenlos)", "next": "Kostenlos testen", "selectPlan": "Wählen Sie Ihren Plan", "customPlanTitle": "Benötigen Sie einen Plan für mehr als 20 Mio. Seitenaufrufe?", "customPlanDesc": "Wählen Sie „Bis zu {{count}} monatliche Seitenaufrufe“ und kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot." }, "onboarding": { "welcome": "Willkommen bei Swetrix", "title": "Loslegen", "skipOnboarding": "Onboarding überspringen", "finishOnboarding": "Onboarding abschließen", "selectLanguage": { "title": "Sprache auswählen", "subtitle": "Welche Sprache bevorzugen Sie?" }, "welcomeScreen": { "title": "Willkommen bei Swetrix!", "subtitle": "Datenschutzorientierte, cookie-freie Analysen, die Ihnen die nötigen Einblicke liefern, ohne die Privatsphäre Ihrer Nutzer zu gefährden.", "featureTitle": "Ein Zuhause für Ihre Analysen", "featureDesc": "Ein Ort, um Ihren Traffic zu verstehen, Fehler zu verfolgen und datenbasierte Entscheidungen zu treffen." }, "features": { "traffic": { "title": "Traffic-Analyse", "desc": "Verstehen Sie den Traffic Ihrer Website mit Echtzeit-Analysen. Sehen Sie, woher Ihre Besucher kommen, welche Seiten sie ansehen und wie sie mit Ihrer Website interagieren.", "tip": "Erfassen Sie Besucher weltweit – ganz ohne Cookies." }, "errors": { "title": "Fehler-Tracking", "desc": "Finden und beheben Sie Bugs, bevor Ihre Nutzer sie bemerken. Erhalten Sie detaillierte Fehlerberichte mit Stacktraces, Browser-Informationen und Nutzerkontext." }, "sessions": { "title": "Nutzersitzungen", "desc": "Sehen Sie genau, wie Nutzer durch Ihre Website navigieren. Verstehen Sie User Journeys, identifizieren Sie Absprungstellen und optimieren Sie das Erlebnis.", "tip": "Sehen Sie sich Sitzungen in Echtzeit an, während sie stattfinden." } }, "selectPlan": { "timeline": { "today": "Heute", "todayDesc": "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion mit vollem Zugriff auf alle Funktionen", "reminder": "Tag {{days}}", "reminderDesc": "Wir senden Ihnen eine freundliche Erinnerung, bevor Ihre Testphase endet", "charge": "Tag {{days}}", "chargeDesc": "Ihr Abonnement beginnt, es sei denn, Sie kündigen vorher" } }, "createProject": { "navTitle": "Projekt erstellen", "navDesc": "Fügen Sie eine Website hinzu, um mit der Datenerfassung zu beginnen.", "title": "Lassen Sie uns Ihr erstes Projekt einrichten", "desc": "Erstellen Sie ein Projekt, um mit dem Tracking der Website-Analysen zu beginnen. Geben Sie einen Namen ein, um fortzufahren.", "placeholder": "Meine großartige Website", "timezoneDesc": "Projektdiagramme, Datumsbereiche und Zeitstempel verwenden diese Zeitzone. Du kannst sie später ändern." }, "installTracking": { "navTitle": "Tracking-Skript installieren", "navDesc": "Fügen Sie das Swetrix‑Skript zu Ihrer Website hinzu.", "title": "Richten Sie Swetrix auf Ihrer Website ein", "desc": "Fügen Sie das Swetrix‑Skript zu Ihrer Website hinzu. Sie können Swetrix auch zur Erfassung von Ereignissen in Ihren mobilen oder Desktop‑Apps verwenden und Ereignisse direkt an unsere API senden. Erfahren Sie mehr über erweiterte Integrationen in unserer Dokumentation.", "websiteInstallation": "Website‑Installation", "pasteScript": "Fügen Sie das Skript auf Ihrer Website ein", "weAlsoSupport": "Wir unterstützen auch die Installation von Swetrix über NPM (für React, Vue usw.), stellen eine Events‑API bereit, um Ereignisse direkt an unsere API zu senden, sowie viele Integrationen mit anderen Diensten wie WordPress oder dem Google Tag Manager. Mehr erfahren.", "optional": "Dieser Schritt ist optional — Sie können das Tracking jederzeit später in Ihren Projekteinstellungen einrichten.", "skipForNow": "Vorerst überspringen", "tabs": { "script": "Skript", "npm": "NPM", "tagManager": "Tag Manager", "platforms": "Plattformen" }, "npm": { "title": "NPM-Paket", "desc": "Für React, Vue, Angular und andere JS-Frameworks.", "step1": "1. Installieren Sie das Paket", "step2": "2. Importieren und initialisieren", "entryFileHint": "Fügen Sie dies der Einstiegsdatei Ihrer App hinzu (z. B. index.js oder App.js). Vollständige Dokumentation ansehen" }, "gtm": { "title": "Google Tag Manager", "desc": "Fügen Sie Swetrix über GTM hinzu, ohne Ihren Code zu ändern.", "step1": "1. Ihre Projekt-ID", "step2": "2. Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes HTML-Tag in GTM mit diesem Code", "step3": "3. Setzen Sie den Trigger auf \"All Pages\" (Alle Seiten) und veröffentlichen Sie", "viewGuide": "Vollständigen GTM-Guide ansehen" }, "platforms": { "title": "Plattform-Guides", "desc": "Schritt-für-Schritt-Integrationsanleitungen für beliebte Plattformen.", "viewAll": "Alle Integrationen ansehen" } } }, "titles": { "recovery": "Kontenwiederherstellung", "signin": "Anmelden", "signup": "Registrieren", "verification": "E-Mail Verifizierung", "invitation": "Einladung zum gemeinsamen Projekt", "profileSettings": "Profil-Einstellungen", "dashboard": "Dashboard", "organisations": "Organisationen", "billing": "Rechnung", "contact": "Haben Sie etwas zu fragen?", "main": "Swetrix - Cookielose Google-Analytics-Alternative", "socialisation": "Social-Login", "open": "Open startup", "passwordProtected": "Passwort erforderlich", "performance": "Endbenutzer Leistungsüberwachung um schnelle Webseiten zu liefern", "errors": "Endbenutzer Fehler bei der Verfolgung von Werkzeug, um fehlerfreie Erfahrungen zu liefern", "forMarketers": "Für Vermarkter", "forSmbs": "Für kleine Unternehmen", "forStartups": "Für Start-ups", "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung", "cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie", "termsAndConditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "gaAlternative": "Cookie-freie Alternative zu Google Analytics", "projectWithPassword": "Website-Analytics – Passwort erforderlich", "subscribe": "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion" }, "description": { "default": "Swetrix ist eine datenschutzorientierte, cookielose Alternative zu Google Analytics mit Echtzeit-Analysen, ohne Sampling sowie integrierter Performance- und Fehlerüberwachung.", "blog": "Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Erkenntnissen, Produktupdates, Fallstudien und Anwendungsfällen von Swetrix.", "captcha": "Swetrix Captcha ist eine datenschutzorientierte Alternative zu traditionellen CAPTCHAs. Schützen Sie Ihre Website vor Bots und Spam, ohne Ihre Nutzer mit Rätseln zu nerven.", "contact": "Kontaktieren Sie Swetrix (cookielose & datenschutzorientierte Google-Analytics-Alternative) für Support, Feedback oder Fragen und Vorschläge.", "errorTracking": "Datenschutzorientiertes Endnutzer-Fehlertracking von Swetrix. In einer Zeile eingerichtet, Fehler nach Browser/Gerät/Standort sehen und Probleme schneller beheben. 14 Tage kostenlos testen – keine Karte erforderlich.", "login": "Melden Sie sich bei Swetrix an, um Ihre cookielosen, datenschutzfreundlichen Analysen zu sehen – Echtzeit-Einblicke, keine Tracking-Cookies, kein GA-Ballast.", "signup": "Erstellen Sie Ihr Swetrix-Konto und beginnen Sie, Website-Traffic mit cookielosen, datenschutzfreundlichen Analysen zu tracken – einfache Einrichtung, Echtzeit-Statistiken.", "checkout": "Wählen Sie einen Swetrix-Plan und schließen Sie Ihr Abonnement ab — cookiefreie, datenschutzorientierte Analysen mit Echtzeit-Einblicken.", "onboarding": "Starten Sie mit Swetrix (cookielose & datenschutzorientierte Google-Analytics-Alternative) in nur wenigen Schritten.", "open": "Offene Startup-Kennzahlen: Erfahren Sie mehr über unsere wichtigsten finanziellen und operativen Kennzahlen.", "recovery": "Passwort vergessen? Nutzen Sie unsere Passwort-Wiederherstellung, um wieder Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten.", "performance": "Überwachen Sie die Website-Geschwindigkeit echter Nutzer mit Swetrix – Seitenladezeit, TTFB, DNS/TLS-Zeiten und Perzentile. Datenschutzorientiert und cookielos. 14 Tage kostenlos testen, keine Karte erforderlich.", "project": "Öffentliche Web-Analysen für {{name}} ansehen. Datenschutzfreundliches Tracking powered by Swetrix – keine Cookies oder invasives Nutzer-Tracking.", "projectWithPassword": "Dieses Analyseprojekt ist passwortgeschützt. Geben Sie das Passwort ein, um datenschutzfreundliche Web-Analysen powered by Swetrix zu sehen – keine Cookies oder invasives Nutzer-Tracking." }, "header": { "startForFree": "Kostenlos starten", "signUp": "Registrieren", "switchTheme": "Design wechseln", "dark": "Dunkel", "light": "Hell", "signedInAs": "Angemeldet als", "watchDemo": "Demo ansehen", "contactSales": "Kontakt zur Verkaufsabteilung", "trialBanner": { "pickAPlan": "Wählen Sie einen Tarif", "keepUsing": "um die Nutzung ohne Unterbrechung fortzusetzen.", "keepUsingEnded": "um Swetrix weiter zu nutzen.", "youHaveXDaysLeft": "Sie haben noch {{amount}} Tage in Ihrer kostenlosen Testphase", "endsToday": "Deine kostenlose Testversion endet heute", "endsTomorrow": "Deine kostenlose Testversion endet morgen", "ended": "Ihre kostenlose Testphase ist beendet" }, "solutions": { "title": "Lösungen", "analytics": { "title": "Webanalyse", "desc": "Überwachen Sie den Datenverkehr Ihrer Website unter Berücksichtigung des Datenschutzes" }, "errors": { "title": "Fehlerverfolgung", "desc": "Bieten Sie Ihren Benutzern fehlerfreie Erfahrungen" }, "captcha": { "title": "CAPTCHA", "desc": "Schützen Sie Ihre Website vor Bots mit datenschutzfreundlichem Captcha" }, "performance": { "title": "Leistungsüberwachung", "desc": "Analysieren Sie Ihre Seiten Schlüsselgeschwindigkeits-Metriken" } } }, "exitIntentPopup": { "freeTrial": "Kostenlose Testversion", "title": "Webanalyse ohne Cookies", "desc": "Swetrix hilft Ihnen, Ihre Zielgruppe zu verstehen und Ihren Traffic zu überwachen, ohne die Privatsphäre Ihrer Nutzer zu gefährden." }, "footer": { "description": "Unabhängige Webanalyse, die die Privatsphäre der Nutzer respektiert", "ceDescription": "Dies ist die Community Edition von Swetrix, die auf selbst verwalteter Infrastruktur läuft. Wir können ihre Leistung oder Zuverlässigkeit nicht garantieren. Für offizielles Managed Hosting besuchen Sie swetrix.com.", "madeInHostedIn": "Hergestellt in <0> / <1>, gehostet in <2>", "products": "Produkte", "resources": "Ressourcen", "freeTools": "Kostenlose Tools", "company": "Unternehmen", "community": "Treten Sie unserer Community bei", "comparisons": "Vergleiche", "support": "Kundendienst", "legal": "Support & Juristische", "copy": "Swetrix Ltd. Alle Rechte vorbehalten.", "contact": "Kontakt", "pp": "Datenschutzerklärung", "tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "blog": "Blog", "tools": "Kostenlose Tools", "utm": "UTM-Generator", "ctr": "CTR-Rechner", "roi": "ROI-Rechner", "billing": "Rechnung", "pricing": "Preisangaben", "docs": "Dokumentation", "guides": "Anleitungen", "privacy": "Datenschutz", "data-policy": "Datenschutzrichtlinie", "cookie": "Cookie-Richtlinien", "dpa": "AVV", "security": "Sicherheit", "terms": "AGB", "status": "Status", "supportUs": "Unterstützen Sie uns", "captcha": "CAPTCHA", "open": "Open startup", "about": "Über uns", "features": "Funktionen", "imprint": "Impressum", "cloudEdition": "Cloud-Edition", "starOnGithub": "Bewerte uns auf Github" } }